《金刚般若波罗蜜经》鸠摩罗什译
经文共有八十八处“如来”。共有二四处“如”。
以下四处“如”,要注意。
一、菩萨但应如所教住。
二、如来是真语者、实语者、如语者、不诳语者、不异语者。
三、如来者,即诸法如义。
四、不取于相,如如不动。
共有四十一处“如是”
以下二十三个“如是”,如果以“这样”的意思来理解是不能解金刚经真实义的。
一、如是我闻。
二、发阿耨多罗三藐三菩提心,应如是住,如是降伏其心。
三、诸菩萨摩诃萨应如是降伏其心!
四、菩萨应如是布施。
五、得闻如是言说章句,生实信不?
六、如来悉知悉见,是诸众生得如是无量福德。
七、诸菩萨摩诃萨应如是生清净心。
八、佛说如是甚深经典,我从昔来所得慧眼,未曾得闻如是之经。
九、我今得闻如是经典,信解受持不足为难。
十、菩萨为利益一切众生,应如是布施。
十一、善男子、善女人,发阿耨多罗三藐三菩提心者,当生如是心。
十二、
须菩提!于意云何?如来有肉眼不?如是,世尊!如来有肉眼。
须菩提!于意云何?如来有天眼不?如是,世尊!如来有天眼。
须菩提!于意云何?如来有慧眼不?如是,世尊!如来有慧眼。
须菩提!于意云何?如来有法眼不?如是,世尊!如来有法眼。
须菩提!于意云何?如来有佛眼不?如是,世尊!如来有佛眼。
须菩提!于意云何?如恒河中所有沙,佛说是沙不?如是,世尊!如来说是沙。
十三、发阿耨多罗三藐三菩提心者,于一切法,应如是知,如是见,如是信解,不生法相。
十四、一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。
经文共有八十八处“如来”。共有二四处“如”。
以下四处“如”,要注意。
一、菩萨但应如所教住。
二、如来是真语者、实语者、如语者、不诳语者、不异语者。
三、如来者,即诸法如义。
四、不取于相,如如不动。
共有四十一处“如是”
以下二十三个“如是”,如果以“这样”的意思来理解是不能解金刚经真实义的。
一、如是我闻。
二、发阿耨多罗三藐三菩提心,应如是住,如是降伏其心。
三、诸菩萨摩诃萨应如是降伏其心!
四、菩萨应如是布施。
五、得闻如是言说章句,生实信不?
六、如来悉知悉见,是诸众生得如是无量福德。
七、诸菩萨摩诃萨应如是生清净心。
八、佛说如是甚深经典,我从昔来所得慧眼,未曾得闻如是之经。
九、我今得闻如是经典,信解受持不足为难。
十、菩萨为利益一切众生,应如是布施。
十一、善男子、善女人,发阿耨多罗三藐三菩提心者,当生如是心。
十二、
须菩提!于意云何?如来有肉眼不?如是,世尊!如来有肉眼。
须菩提!于意云何?如来有天眼不?如是,世尊!如来有天眼。
须菩提!于意云何?如来有慧眼不?如是,世尊!如来有慧眼。
须菩提!于意云何?如来有法眼不?如是,世尊!如来有法眼。
须菩提!于意云何?如来有佛眼不?如是,世尊!如来有佛眼。
须菩提!于意云何?如恒河中所有沙,佛说是沙不?如是,世尊!如来说是沙。
十三、发阿耨多罗三藐三菩提心者,于一切法,应如是知,如是见,如是信解,不生法相。
十四、一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。