《纳兰词笺注》(赵秀亭 冯统一)版中《浣溪沙》句读一般是这样的:
谁念西风独自凉。萧萧黄叶闭疏窗。 沉思往事立残阳。 被酒莫惊春睡重。赌书消得泼茶香。 当时只道是寻常。
每句都用的是句号,而在王力先生的《诗词格律》中《浣溪沙》上下阕为一逗号,两句号;或者上下阕都是两逗号一句号。
龙榆生先生的《唐宋词格律》也是这样。不过晏殊的《浣溪沙》“一曲新词酒一杯”阕中上阕用的是逗号,逗号和问号。下阕为逗号,逗号,句号。
问号的问题好解决,原来没有问号,所以标句号。赵秀亭先生这么标有什么样的考虑呢。
谁念西风独自凉。萧萧黄叶闭疏窗。 沉思往事立残阳。 被酒莫惊春睡重。赌书消得泼茶香。 当时只道是寻常。
每句都用的是句号,而在王力先生的《诗词格律》中《浣溪沙》上下阕为一逗号,两句号;或者上下阕都是两逗号一句号。
龙榆生先生的《唐宋词格律》也是这样。不过晏殊的《浣溪沙》“一曲新词酒一杯”阕中上阕用的是逗号,逗号和问号。下阕为逗号,逗号,句号。
问号的问题好解决,原来没有问号,所以标句号。赵秀亭先生这么标有什么样的考虑呢。