16.
城谷：呼呼……、那个……那么、我们快点穿上吧。
黑濑：好的。
黑濑君带着开心的笑容将浴衣递给了我。
黑濑：那请先把衣服脱了，把这个披上。整理衣褶和腰带的事就由我来做。
城谷：我明白了。
虽然都是男性，也互相看了很多次裸体，还是抹不掉害羞的情绪。
我背对着黑濑君把西装和衬衫脱掉，在肌肤上搭上了浴衣的羽织。
（虽然听说穿浴衣的时候要把内裤脱掉……实在不会……做到这个程度吧）
城谷：黑濑君、羽织要套到哪个地方才……——、
转身一看、不由自主的哽咽住了。
黑濑：啊，好了吗？
17.
这么说着带着微笑浴衣姿态的黑濑君，让人惊讶的帅气。
（身高挺拔手脚很长……就像是模特一样……）
黑濑：怎么了？
城谷：……！啊、没、没事……什么都、没有。
黑濑：……啊（明白了什么的声音）
黑濑君嘴角浮着笑意凑近我的耳边，然后用着低沉蜜语的声音说着。
黑濑：难道说、看我看呆了？
城谷：呜、……
直接的戳穿了。在黑濑君的注视下脸颊变得烫红，被伸手触碰的时候不禁从喉咙发出了呜咽。
黑濑：接下来……系上腰带吧。可以把腰带的这头拿上吗？
城谷：好、好的……
黑濑君环着我的腰圈上腰带，拿上我手里的那头系上，将褶皱漂亮的整理好，从我身边退开。
18.
从头到脚的看了看我，黑濑君露出了满足的微笑。
黑濑：……很不错呢，非常合适。
城谷：真、真的吗？……平时没有穿过、不知道会不会好看。
黑濑：确实很好看……来，这边。
黑濑君牵着我的手让我站在镜子前，在镜子里映出的我穿着和式浴衣像是变成别人一样。
（平时总是穿着西装，现在……感觉真奇妙）
黑濑：嗯，这样透过镜子看也很合适。
城谷：请、请不要说那么多次。
黑濑：……特别是、颈部这里……感觉很性感呢。
城谷：呀……！

19.
黑濑君的手从我的腹部上收回，轻轻的触碰上了软唇。脊背的神经一紧，一只大手溜进了刚刚整理好的腰带，
城谷：嗯……等、下……等一下///、黑濑君。这样、衣服会解开……
黑濑：再穿一次就好了，没事的。
城谷：不是这种问……啊、嗯嗯、////
昂头发出呻吟的唇瓣被亲吻覆上，发出了甜软的声音。就那样脑袋变得晕乎乎的时候，黑濑君的指尖触碰上了胸口的肌肤捻上小尖。
城谷：嗯嗯……////
黑濑：真可爱呢，城谷先生。
城谷：黑濑、黑——
咚、的低声震响从远处传来。窗户被震得颤动，越过肩膀回头望向黑濑君。
城谷：刚才的是……
20.
黑濑：……是烟花的声音呢。
黑濑君眯起细眼离开了我身边。
（啊嘞……怎么了）
平时的话，在这时候就会到床上去的。
（不是、也不是……想要做那种事！但是——）
似乎和平时的感觉不一样。
看着垂下头的我黑濑君偷偷笑了。
黑濑：难道说、不足吗？
城谷：、！才没有那回事——
黑濑：虽然就这样继续品尝城谷先生也可以……有想要去的地方。
城谷：诶……？
黑濑君温柔的笑着牵上了我的手。
黑濑：可以跟我一起去吗？

ANOTHER END
1.
被黑濑君询问“可以跟我一起去吗？”之后，黑濑君带我来的地方是距离公寓不远，步行到达见惯的河岸边。
黑濑：其实，这里可以看到烟花。……那边。
城谷：诶……唔、哇啊……！
伴随震耳欲聋的声响，大朵的烟花上升在空中绽放。回头视线转向黑濑君。
城谷：真的能看的很清楚呢。不过……为什么这边人这么少呢？
虽然不是一个人都没有，但相对来说还是很少。黑濑君稍低下头用指背抚触上我的脸颊带着微笑。
黑濑：大概、因为这边路不好走离车站也很远的缘故吧。但是没什么视野阻碍……是个隐藏地点呢。
城谷：确实是个隐秘的好地方。黑濑君总是从这里看烟花？
黑濑：并不是呢，只有小时候看过烟花大会。
城谷：诶？那么——
2.
（为什么会知道这个地方）
黑濑君看了看歪着头的我，转而望向远方。
黑濑：想着、城谷先生在人多的地方会冷静不下来吧……就提前调查找了找。
城谷：……难道说。
（是为了我……？）
黑濑君少见的露出了害羞的表情轻呼了一口气。
黑濑：……为了城谷先生的话，会做出不是自己风格的事呢。
城谷：黑濑君？
黑濑：考虑祭典风格的事是什么、找可以看到烟花的隐藏地点、……想要和穿着浴衣的城谷先生约会、准备穿不惯的浴衣之类的。
发出“哈——”的声音吐出气息的黑濑君望向了我，回望向温柔的眸子，心脏越跳越快。
城谷：黑濑君……
黑濑：……浴衣约会，成功了呢。
黑濑君温柔的声音低语着牵上了我的手。
3.
交络着手指相牵，稍带微笑。
（啊啊……不好了）
鼻头一酸，眼角开始发热。为了忍耐眼泪咬上下唇，黑濑君眯着眸轻抚过来。
黑濑：不可以咬住哦。
城谷：因为……黑濑君、尽说让人感动的话。
黑濑：感动了吗？
城谷：那当然、很感动……
（为我考虑了这么多……怎么可能不感动）
而且也不止这一次。黑濑君总是一次又一次……从相遇以来就为我考虑着行动。
（明明我是个这么麻烦的家伙……也坚持和我的洁癖斗争着。）
城谷：……黑濑君。
黑濑：我在。
黑濑君再度握上我的手，抬头对上视线的时候。黑濑君的眸光一动，像是觉得不可思议似的低头倾靠过来。
黑濑：怎么了？
城谷：……谢谢你把我带到这里来。
4.
城谷：能和黑濑君一起看烟花非常开心。
黑濑：城谷先生……
城谷：而且……谢谢你能和我相遇。
为了阻断话头一般黑濑君吻住了我的唇。
（这里、是外面……！）
城谷：嗯嗯……、///
回过神想要挣脱的时候，黑濑君的胳膊搂上了我的腰。
城谷：嗯、唔嗯……
黑濑：……本来以为是可以在外面忍耐亲吻的，结果忍耐不了呢。
城谷：请、请不要一脸平静的说那种话。////
黑濑：……没办法，是你太可爱了不好。
城谷：怪我了吗。
黑濑：是城谷先生不好。
说着没有道理的话，笑意涌上心头，两个人对上视线一起笑了出来又互相注视着。
黑濑：……可以再亲一次吗？
听着远处烟花上升绽放、人群的欢呼声，我们又一次悄悄的亲吻上了彼此。

太太太太太太太太可爱了eeeeeeeeee我一个爆哭您是神仙！！！！！！！！甜到掉牙了

完全是一个控制不住死宅猥琐笑容的晚上

好棒！感谢翻译！

也在想。这个动画化是不是凉了

太……太棒了！感谢翻译！

我……我好🉑

555555555太甜了我爆哭！！！！夏日祭这个故事好有画面感好温柔啊(´；ω；｀)

哇！才发现更了好多！大满足

哇呜呜呜呜呜我哭了我真的哭了我被甜哭了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

才知道还有游戏。。可惜已经停运了。。不过能看到翻译也很开心，谢谢楼主

好久没玩，最近又想看小天使了，弄了两天才发现游戏停运了吗啊啊啊QAQ

啊啊啊感谢楼主呀！没想到2021了我还能看到他们的糖