070401 Bigeastation EP.01
[00:46.77]昌珉：因为我是MC，所以特别紧张
[00:49.18]俊秀：脸都红了呢
[03:46.10]昌珉：我是担任今天MC的成员中年纪最小的昌珉
[03:51.58]年纪是19岁，性格十分开朗的神秘主义者
[04:00.83]俊秀：一点都没看出来
[04:01.73]在中：啊哈哈哈哈
[04:02.57]昌珉：啊，不是的
[04:04.18]其实我是个相当安静的人
[04:07.27]俊秀：偶尔安静吧？
[04:10.01]昌珉：其实我吧，虽然有点自卖自夸
[04:12.21]但真的是个好人
[04:13.32]俊秀：是的
[05:09.37]昌珉：下面一个是俊秀
[05:14.92]俊秀：初次见面，我是东方神起的俊秀
[05:18.44]昌珉：脸真的很红呢。 没事吧？
[05:22.15]俊秀：没事。我今年20岁，B型血,特长是足球
[05:35.97]从小时候开始就经常踢球，我觉得我踢得挺好的
[05:40.74]昌珉：踢得好？自己觉得踢得好？
[05:43.49]俊秀：我是那么觉得的啦
[05:45.31]昌珉看了感觉如何？
[05:47.82]昌珉：很差劲！当然是开玩笑的，真的踢得很好呢
[10:51.31]在中：想知道更多有关东方神起的事情的人也有很多吧
[10:59.20]简单的提问诸如东方神起在日本想做些什么啦
[11:06.34]喜欢什么啦，这样的提问也可以哦
[11:12.70]昌珉：比如说，俊秀不是喜欢足球么
[11:17.17]有关足球的提问也可以
[11:20.06]什么问题都可以呢

070401 Bigeastation EP.04
[00:54.65]昌珉：但是最近俊秀不是沉迷于游戏中吗？
[00:59.16]俊秀：啊，没有，完全没那回事
[01:00.46]昌珉：不是吗？哈哈，现在俊秀的一天就是
[01:04.86]起床，吃饭，做该做的事情
[01:08.88]之外全部时间都在玩游戏！
[01:45.01]昌珉：恩，很好啊，那么俊秀呢？
[01:49.59]允浩：还是玩游戏？
[01:50.88]俊秀：啊不是的，爱玩游戏的不是昌珉吗？
[01:53.53]昌珉：啊～～
[01:54.08]允浩：玩游戏啊……
[01:55.59]允浩&昌珉：创作冷笑话啊……
[01:57.03]允浩&昌珉：一个人讲，一个人笑
[02:01.69]俊秀：猫咪睡着了……(猫わ寝込んだ)
[02:03.03]允浩：啊哈哈哈……
[02:04.30]昌珉：请不要在广播时间讲！
[02:05.51]俊秀：啊，对不起～～
[08:16.21]昌珉：我很喜欢你哦！
[08:17.88]俊秀：不害羞吗？

070401 Bigeastation EP.05 
[07:29.97]昌珉：呀~~~之前俊秀……
[07:32.17]允浩：俊秀说的时候，总是慢半拍
[07:34.91]昌珉：把握不好时机
[07:36.86]有天：俊秀？俊秀？
[07:38.55]昌珉：果然有天和俊秀不一样啊
[07:41.18]有天：呀~~~再来一次！
[07:42.49]昌珉：好！www.jfn.co.
[07:51.17]昌珉：jp/toho
[07:53.34]有天：耶~~~
[07:54.02]昌珉：TOHO的拼写是T~O~H~O
[07:56.92]允浩：T~O~H~O
[07:59.72]昌珉：俊秀做完这个，已经没命了
[09:22.08]有天："早上了哦~~"觉得怎么样？
[09:24.08]允浩：啊……
[09:24.85]昌珉：真想念俊秀啊！ 
[09:26.34]允浩：我也是……

070401 Bigeastation EP.09
[08:37.32]韩语中，‘很冷啊～’应该怎么说呢？
[08:41.53]想在俊秀的冷笑话很无聊的时候使用”
[09:35.35]昌珉：有这样留言
[09:36.77]说明俊秀的冷笑话真的很无聊呀！呵呵～～
[09:43.41]昌珉：说实话，每次说的时候，都希望他不要再说啦～
[09:47.17]允浩：已经厌烦了！总是自己说，自己笑！
[09:50.71]昌珉：只有自己听懂的笑话！
[09:52.80]在中：随意的骚扰别人～～
[09:55.55]
[09:56.51]俊秀：吵死了～～～！！

070603 Bigeastation EP.09
[00:30.22]俊秀：第2次巡回演唱会6月15号将在福冈举行
[00:35.22]现在正好是中间的空闲时间啊！
[00:38.35]昌珉&有天：是啊～～
[00:38.82]俊秀：秋天的空闲啊～
[00:40.38]昌珉：这个还是别说了吧……
[00:41.95]俊秀：啊，对不起
[00:43.18]昌珉：在演唱会上你也一直在讲冷笑话，连广播都……
[00:46.79]俊秀：刚才那个你们的反应还很不错的嘛～
[07:28.19]昌珉：能够想起俊秀笑脸的歌曲？
[07:31.61]俊秀：听到这首歌曲
[07:33.29]感觉就像看到俊秀的笑脸，就会变的幸福起来！
[15:38.54]昌珉：俊秀的大叔冷笑话真的是很好的环节吗？
[15:41.85]俊秀：嗯！

070610 Bigeastation EP.11
[08:39.78]俊秀：昌珉不是很可爱的吗？
[08:42.90]在中：那我呢？
[08:44.63]俊秀：不怎么很可爱呢……

070617 Bigeastation EP.12
[07:34.82]有天：来自radio name叫柠檬朋友的留言
[07:46.14]有天：那时，我的那个朋友对允浩一见钟情了
[07:52.92]一直在说“好帅啊！”“好帅啊！”
[07:59.99]顺便说说，我喜欢俊秀和昌珉，我……
[08:05.25]俊秀：啊，谢谢你啊！
[08:07.19]有天：最喜欢俊秀的大叔冷笑话了！
[08:10.07]最喜欢昌珉的笑脸！
[08:12.59]俊秀：呃，喜欢我的大叔冷笑话吗？
[08:14.48]俊秀：我的笑脸也真的……
[08:15.68]昌珉：不是因为俊秀
[08:17.03]而只是喜欢他说的大叔冷笑话
[08:20.06]俊秀：如果我放弃说大叔冷笑话的话……
[08:22.39]俊秀：就只剩下昌珉了
[08:24.08]昌珉：就不喜欢你了
[08:23.29]俊秀：嗯，我会好好干的！

070708 Bigeastation EP.15
[00:22.54]昌珉：啊～～俊秀～～
[00:23.80]
[00:24.55]俊秀：呀～～有天今天是第一次担当MC……
[00:29.39]昌珉：不是、不是
[00:30.75]俊秀：才怪……
[00:31.06]昌珉：上次已经是MC了
[00:31.88]俊秀：是这样啊？我没听，对不起
[00:34.93]对有天的声音不太……
[00:36.94]昌珉：好过分啊～～
[01:21.67]俊秀：西瓜！西瓜！
[01:22.49]昌珉：啊！！watermelon！！呵呵～～
[01:24.01]俊秀：watermelon！西瓜！
[01:24.46]昌珉：西瓜！
[01:26.51]俊秀：一边吃西瓜！
[01:27.30]昌珉：是的
[03:32.97]俊秀：总觉得……那么，（昌珉）认为呢？
[03:35.84]昌珉：草莓真的很好吃
[03:36.76]虽然味道也很关键……
[03:38.31]俊秀：是的
[03:38.75]昌珉：但是食物的“量”是最重要的
[03:44.33]俊秀：果然最重要的是“量”啊！
[03:45.38]对昌珉而言！
[04:42.24]“提问！在面前有一棵苹果树
[04:47.29]你认为这棵树上结了多少个苹果呢？”
[04:52.66]俊秀：这个有点危险呢……1个！
[04:54.72]哈哈哈哈～
[04:56.50]有天：1个～
[04:57.14]昌珉：1个？俊秀说1个？
[04:58.65]俊秀：就1个！
[04:59.22]昌珉：为什么是1个？俊秀？
[05:00.77]俊秀：总觉得说少一点比较好
[05:04.14]有天：俊秀呢？不对不对，昌珉呢？
[05:06.35]昌珉：如果是1个的话……
[05:07.58]俊秀：这个也是“量”？
[05:09.26]昌珉：当然还是“量”！要多！
[05:35.11]有天：精神年龄的测试！哈哈～～
[05:38.38]俊秀：我是1岁吗？
[05:39.38]有天：俊秀是1岁
[05:42.06]俊秀：那么,昌珉……100岁！
[05:45.14]有天：100岁！
[05:45.92]俊秀：果然上年纪了，昌珉脸也变老了
[05:50.63]精神年龄也老很多
[05:52.47]昌珉：啊～～这样说来
[05:53.16]俊秀的精神年龄真的是……
[05:55.18]有天：1岁啊！
[05:55.74]俊秀：我是1岁的俊秀！
[12:03.82] Live前一天，或者即将开始之前
[12:09.11]一定要做的事啦～
[12:12.08]迷信的事之类的，有吗？”
[12:16.11]俊秀：有的！
[12:17.26]昌珉：俊秀是什么？
[12:18.93]俊秀：我自己的？
[12:20.06]昌珉：都可以
[12:20.84]俊秀：东方神起的话
[12:24.34]上台前，要一起！
[12:28.71]昌珉：加油打气！
[12:29.65]俊秀&昌珉：东方！东方！东方神起fighting！
[12:31.13]昌珉：和工作人员一起
[12:32.87]俊秀：加油打气是非常重要的
[12:35.16]昌珉：俊秀自己呢？
[12:36.49]俊秀：我自己……没有！
[12:41.50]俊秀：真的没有！
[12:58.87]有天：昌珉有什么呢？
[13:00.00]昌珉：我会漱口啦～
[13:03.04]看着自己的脸之类的
[13:04.93]一般就是这样做
[13:05.64]俊秀真的没有吗？
[13:06.70]一定要回答
[13:07.15]俊秀：如果一定要回答的话
[13:08.55]除此之外真的没有了
[13:12.56]昌珉：很单纯啊！
[13:13.94]俊秀：也不是单纯……

070729 Bigeastation EP.18
[03:36.62]俊秀：是啊～那么……冲绳的美食
[03:38.86]觉得怎么样呢？昌珉
[03:41.25]昌珉：还是问我吗？
[03:42.85]俊秀：是的
[03:43.85]昌珉：啊～不是应该俊秀来介绍吗？
[03:45.91]俊秀：因为我那时候正在减肥呀～
[04:12.73]俊秀：还有其他让你印象深刻的吗？
[04:15.30]昌珉！真的没有了吗？
[04:16.16]昌珉：啊！是我的见闻录吗？
[04:17.75]是俊秀的见闻录吧！呵呵～
[08:23.80]俊秀＆有天：我能和你相遇，太好了
[08:26.31]俊秀：韩语是……
[08:27.71]昌珉：我能
[08:28.32]俊秀：na nun
[08:29.21]昌珉：和你
[08:31.14]俊秀：no lul
[08:32.03]昌珉：相遇
[08:32.93]俊秀：man nal su i so so
[08:34.05]昌珉：太好了
[08:34.79]俊秀：cu a so
[08:36.60]na nun no lul man nal su i so so cu a so
[08:39.21]有天：俊秀这样讲很无趣啊
[08:42.42]俊秀：那么再来一次
[08:44.28]声音再性感一点
[08:47.69]昌珉：我能
[08:48.38]俊秀：na nun
[08:49.48]昌珉：和你
[08:50.69]俊秀：啊！不要一点点说
[08:51.71]昌珉：我能和你相遇，太好了
[08:54.41]俊秀：no lul man nal su i so so cu a so
[08:57.81]嗨～～～！
[08:59.15]有天：有点……
[09:00.33]昌珉：虽然这声音不好听
[09:01.07]但韩语翻译是正确的
[09:03.08]俊秀：我说的时候没有觉得心跳加速吗？
[10:17.59]昌珉：那么就来说一下俊秀版的冷笑话吧！日语的
[10:21.12]俊秀：好吧！我喜欢蛋黄……
[10:25.02]有天：由我来介绍下一封留言！
[10:29.96]俊秀：也喜欢你～～～
[10:31.66]昌珉：有天～干得好～

070910 Bigeastation EP.24
[04:17.45]俊秀：为了配合这首歌的气氛，我们也很愉快的演唱
[04:23.51]昌珉：俊秀不是一直都很愉快吗？
[04:25.63]俊秀：为什么？
[04:26.73]有天：就算是悲伤的歌曲，也能很愉快的唱
[04:30.10]俊秀：唱这首歌我真的把自己投入进去了
[04:34.07]昌珉：投入什么了？
[04:35.75]俊秀：我投入进去了。这首歌......
[04:38.02]昌珉：把自己投入进去了？
[04:39.31]俊秀：这首歌像是湖，我进入湖中
[04:43.23]感觉我本身就变成了一首歌

070917 Bigeastation EP.25
[00:35.14]在中：这个Bigeastation，一直都是干劲十足，自信满满的节目。
[00:41.45]昌珉：啊~~
[00:42.54]在中：真是个让人高兴的节目啊。
[00:43.23]昌珉：俊秀经常都这样说的。
[00:44.53]在中：是吗？
[00:45.21]允浩：之前，我听过俊秀主持的一期Bigeastation，超级有趣呢。
[00:52.19]昌珉：俊秀……
[00:53.26]允浩：俊秀。
[00:53.88]在中：俊秀啊……如果他不是傻瓜，就可能是天才了。
[00:56.59]昌珉：糟糕啦~~
[00:57.66]允浩：糟糕了呢！
[21:12.48]在中：不好笑吗？
[21:15.20]昌珉：不要被俊秀打败，加油啦！

070923 Bigeastation EP.26  
[03:44.21]那么在成员当中谁最可爱呢？  
[03:49.13]昌珉：这个问题的话……  
[03:53.33]似乎没有意义哦！答案很明显啊  
[03:57.07]有天：是这样啊！  
[03:58.20]允浩：是谁呢？  
[03:58.90]昌珉：当然就是我昌珉了！  
[04:00.28]允浩：哈哈哈~  
[04:01.94]昌珉：这不是很明显吗？  
[04:03.26]允浩：啊是这样啊！  
[04:04.33]有天：哈哈哈~~  
[04:05.52]昌珉：当然是我了！  
[04:06.26]允浩：啊~~  
[04:07.18]昌珉：那你们觉得是谁？  
[04:09.04]允浩：我想，应该是俊秀吧！  
[04:13.08]昌珉：理由呢？  
[04:13.88]有天：俊秀呢……  
[04:14.74]允浩：俊秀性格也很可爱 还有……  
[04:17.38]昌珉：他有点过头了呢！  
[04:18.70]有天：哈哈过头了 反而看不出来了  
[04:22.36]允浩：他的笑脸也可爱  整体感觉就很可爱  
[04:29.31]昌珉：他是可爱的过头了  
[04:31.10]偶尔感觉象是小学生一样 但是他是真的可爱  
[06:58.31]昌珉：俊秀的影响力好大哦！  
[08:43.03]昌珉：啊~  模特课啊！  
[08:44.15]允浩：是的  
[08:45.48]昌珉：好羡慕哦！哈哈哈~  
[08:46.96]有天：今天是第一次听说 俊秀也……  
[08:50.20]昌珉：呀~~  
[08:51.13]有天：也上了模特课  
[08:52.30]允浩：俊秀也上了模特课  
[08:53.26]有天：俊秀他不是去上大叔冷笑话培训班！  
[08:56.30]允浩：是啊！  
[08:57.02]昌珉：不可思议啊  
[08:57.89]允浩&有天：哈哈哈~  
[08:59.67]昌珉：俊秀会上模特课~  
[09:02.65]但是去上的话也许会适合吧！  
[09:08.63]允浩：很微妙的说法哦~  
[09:10.19]昌珉：不是哦~感觉很适合他呢！

071001 Bigeastation EP.27
[00:23.18]昌珉：今天让我很惊讶，俊秀的声音比平时沉着呢！  
[00:29.94]允浩：一下子变成熟了呢！  
[00:34.50]俊秀：我想今后走魅力路线  
[00:37.52]昌珉：这样啊......声音虽然有点魅力  
[00:42.75]但脸却一直笑眯眯的  
[00:45.34]俊秀：哈哈哈~~~  
[00:46.49]昌珉：这样一点魅力都没了  
[00:49.18]俊秀：是吗？  
[00:50.11]昌珉：总之今天也请加油吧！  
[00:53.21]俊秀：好的，谢谢！  
[09:27.65]日语中经常说‘真的吗？’  
[09:30.56]韩语中也有这样的句子吗？请举例说明吧！  
[09:41.98]比如说‘俊秀决定不再说冷笑话了！’‘真的吗？’  
[09:47.12]这样的对话内容。”  
[09:49.13]允浩：大多数“真的吗？”会说cong mal，zin za  
[09:52.20]昌珉&俊秀：cong mal，zin za  
[09:52.92]俊秀：听到难以置信的话时就这样说  
[09:59.65]昌珉：这个就和日语的“真的？”感觉差不多  
[10:02.36]俊秀：是的  
[10:03.14]昌珉：你不用特地说明啦！  
[10:04.02]俊秀：是的。  
[10:04.88]昌珉：呵呵~~是的  
[10:06.13]俊秀：韩语就是cong mal ro，zin za ro  
[10:08.68]允浩：cong mal，zin za  
[10:12.72]俊秀：是这样的  
[10:13.42]昌珉：比如“俊秀最近变得很有魅力了呢！”  
[10:19.48]允浩：cong mal ro  
[10:20.92]昌珉：“真的吗？”因为这是完全不可能的  
[10:26.11]俊秀：不可能吗？  
[10:27.39]昌珉：就是在这种情况下用的   
[13:07.29]俊秀：节目主页是www.jfn.co.jp/toho 
[13:18.22]请点击“Mail”进行留言 
[13:19.82]toho的拼写是......t-o-h-o-、t-o-h-o- 
[13:24.52]昌珉：请好好说！ 
[13:25.48]俊秀：t-o-h-o-、toho的拼写~呵呵~~ 
[13:31.56]昌珉：允浩！对今天的俊秀，你有什么感想？ 
[13:36.30]允浩：第一次看到他成熟的样子 
[13:39.67]俊秀果然还是适合活泼的样子啊！ 
[13:41.30]昌珉：这是没办法的啊！ 
[13:42.14]俊秀：是啊！ 
[13:43.06]昌珉：魅力完全不适合俊秀啊！ 
[13:46.52]今后希望你不要再做了 
[13:48.84]俊秀：这样啊？ 
[13:49.93]昌珉：是的 
[13:50.61]俊秀：我会考虑的。哈哈~~~ 
[13:52.80]昌珉：但还是希望俊秀能更精神！

071103 Bigeastation EP.32
[00:20.55]俊秀：不要笑……
[00:21.74]昌珉：俊秀今天穿来了新的西服
[00:25.28]俊秀：是啊
[00:25.90]昌珉：为什么呢？
[00:27.11]俊秀：可以说是心境的变化吧
[00:28.98]昌珉&有天：心境变化？
[00:30.33]俊秀：因为我是今天的主持人嘛所以就……
[00:34.09]昌珉：只看脸以下的部分的话……
[00:35.60]俊秀：哈哈哈~我们开始节目吧
[00:38.21]昌珉：实在是很漂亮啊
[11:17.92]昌珉：穿着新西服的俊秀是令人羡慕的
[11:20.56]有天:：帅气……
[11:22.05]俊秀：帅气，还有什么？
[11:23.27]昌珉：所以，调皮
[11:24.74]俊秀：哈哈~所以，今天感觉怎么样？
[11:31.66]昌珉：俊秀的西服很帅气
[11:33.98]俊秀：恩！真是不愿意听这样的话啊！