很抱歉这次汉化过程还处于测试阶段，而且这种情况【很可能将会一直持续下去】
目前游戏汉化的进度：一共94个翻译文档，已完成75个
BlackGate v0.99: [=============== ] (75/91) 79%
繁中汉化版的进程目前已经启动，有兴趣可以加入测试群联系相关人员。
非常感谢参与本次汉化的各位成员：
简中汉化版：
Librarian线：暗夜游/安卓/大和/毒蜥/洛奇/Revosoon
Bartender线：Andy/Kugo
Station线：阿洺/Andy/毒蜥/寒/皓皓/灰灵/嘉极/卡尔/空白/洛奇/胖胖糖/小牛
Contruction线：Bubble龙/寒/灰爪/九虎/卡卡/灵灵/芝右
Vekk线：皓皓/O.T.C/Tigoon
主角部分：九虎/六花/球君/芝右
程序：九虎/可乐/天绮（Ψ）
校对、监修：hao123/灰爪/九虎/胖胖糖
修图：芝右/九虎
繁中汉化版：
其他部分：DW、草薙宗介