-07.24-〓铃木拡树吧〓最舞官网又有树宝图啦~

又且仅有一张，不过~~~有得看已经不错了哈~~
眼镜宝~

以下内容，麻烦谁翻译一下。。。。
「最游记歌剧伝」公式サイト
DVD発売直前！玄奘三蔵役 铃木拡树さんインタビュー！
いよいよ８月８日に発売になるＤＶＤ「最游记歌剧伝－Dead or Alive－」！
発売直前、铃木さんにインタビューしてきました！　ＤＶＤの発売を、どうぞお楽しみに！

公演が终わって３ヶ月が経ちますが、时间をおいて振り返ってみて、「最游记歌剧伝－Dead or Alive－」の感想を闻かせてください。

3ヶ月経つんだな…というのが正直な感想です。メンバー仲がいいので今でもよく游ぶことがあって、3ヶ月経ったという気がしないくらいなんですけど…。みんな一绪に稽古して、ほぼ一绪に1日中いるような感じで来たメンバーなので、作品にもメンバーにも思い入れのある作品になりました。
今回は続编公演ということで、前回と比べてアクションやダンスなどを中心にパワーアップしてみたんですけど、仆はそれも良かったと思っています。

ＤＶＤの映像で、ご自身が舞台に立たれているとわからない部分もご覧いただけたかと思いますが、いかがでしたか？
照明が一番大きいですよね。皆、「どうなってるんだ？どうなってるんだ？」って言ってました。特に后ろに文字が出るものとかもありましたし。レーザーを使用していたので、どういう感じに见えてるのかな？と、すごく话していました。
出ているメンバー以外はバックステージで映像が见られるので「これはすごい！」とかを言うんですけど、なかなか出ている人は见られないので、すごく楽しみにしていたんです。映像で见てみるとやっぱりすごかったです。

楽屋でのエピソードで印象に残っている事はありますか？
今回の楽屋は前回よりも一部屋あたりの人数が多くて、4～5人が一绪だったので、よりトークに花が咲いたというイメージがありますね。芝居の部分でも「ここ、こうしようか？」とか相谈できたりもしました。
特に三蔵一行は4人揃っていたことによって、そういうところはスムーズでした。前半が终わったあと、后半始まる间にも相谈できるくらい。それもあって打ち解けられた面も多かったです。

着てみたい「最游记歌剧伝」の衣装はありますか？
独角かっこいいんですよね。あとは、八戒の衣装も着てみたいです。
シンプルに见えるけど、アクセントがあって面白いじゃないですか？
逆に难しいのは悟浄だと思います。丸山君が着ることによってかっこいいけれども…なかなか着こなすのは难しいと思います。モデルさんみたいな体型してるからすごく似合ってて、さらっと着こなしているのがかっこいいと思います。

「最游记歌剧伝－Dead or Alive－」の中での自分が歌った歌以外で、歌ってみたい剧中歌はありますか？
2幕の始まる头で、アンサンブルメンバーがみんなで歌ってた屋台の曲。1曲だけ、あそこだけ楽しそうだったので。
なかなか三蔵一行はワイワイはしゃげるところがないので…いいなと思ってみていました。
「最游记歌剧伝－Dead or Alive－」で好きなシーンはどこですか？
一番ラストのシーンの、悟空の优しさが伝わってくる、生命线をマジックで伸ばしてあげるシーンが好きです。
お芝居的に、三蔵はあの后怒っちゃうんですけど、仆自身は「なんていい子なんだ、こいつは」と思ってたんです。とってもいいシーンです。

「最游记歌剧伝－Dead or Alive－」で三蔵以外に演じてみたいキャラクターは谁ですか？
独角です。一番意外なポジションかなと。今までは悟空であったりとか、あとは菩萨的なポジションを演じることが多かったので、次に新しい开拓できるならどこだろう？と考えてみたんですが、お兄さんのイメージの役かなと思っています。
稽古期间中や本番中、普段の生活で三蔵のキャラが出てしまう事はありましたか？また、あるとしたらどんな时ですか？
仆自体は気づいてないんですけど、でも皆たまに「抜けてないよね？」と言われる时がありました。
本番中とか…本番に近づいたときぐらいから、普段からそういうところが出ていたみたいで、言叶使いがって言われるんですけど「あれ？身に覚えがない」って思っていました。

「铃木拡树」さんから「玄奘三蔵」へのメッセージをお愿いします。
今回の「最游记歌剧伝－Dead or Alive－」での三蔵に送りたいんですけど、いろんな葛藤があったんですね、今回。経文が夺われたことにことによって「谁かに悪用されているんじゃないか」と心を乱す三蔵の気持ちの部分を演じるときに、どういう気持ちなんだろう？と何回も考えたんですけど、日に日に変わっていったんです。
どれが正しい感情だったのかはいまだに分からないところなんですけど、でもそれを考えることによって、より三蔵のことが好きになれたし、三蔵はこう考えてたのかな？と思うとすごく亲身になれましたね。 
DVD本编を见るにあたって、注目してほしいシーンはありますか？
実际舞台を観にきていただいたお客様にDVDを见ていただくと、より全体を见ていただけると思うんです。部分的に観ようと思えば、个人とかに集中して见ることも出来ると思うんですけど。舞台とDVDになったときのアクションの见え方も违うと思うので、どういう风に伝わるんだろう？と思っています。 
あと、より照明とかは舞台上で见るよりも、分かりやすくなっていると思うんですよね。そういう点も楽しんでもらいたいです。あと今回は、特典映像がかなり充実していますので、是非楽しんでいただけたらと思います。

ファンの皆様へ特典映像の见所のご绍介をお愿いします！
本番中に唐桥さんは何をやっているのだろうと（笑）。楽しく観させていただきました。
今回のDVD発売イベントでは、横浜に加えて名古屋・大阪にも行かれますが、楽しみにしていることなどありますか？
前回は东京公演しかありませんでしたし、今回は大阪公演ありましたけど、期间が短かったので。大阪のお客様、また特に名古屋は初なので、新たに観ていただきたいというか、「最游记歌剧伝」という作品を知っていただきたいという気持ちがすごく强いです。 
名古屋に行ったら食べたいものはありますか？
以前に名古屋に１回行ったことがあって、そのとき结构グルメツアーをしたんですが、まだ食べたことがないものがありまして…味噌かつを食べたいですね。 
最后に、「最游记歌剧伝」ファンの皆さんへ、メッセージをお愿いします。
続编公演のDVDも出すことが出来まして、また前回と今回を见比べてみてほしいなと思っています。
もちろんキャラクター达も旅を続けているので成长していますし、仆たちも続编公演までに半年の期间があったわけで。その期间、みんな様々なジャンルの场所で成长して再びここに集まっているので、何か１つでも成长しているところがあると思います。そういう部分を见てくれたら嬉しいです。
あと…仆としては三蔵と一绪にこれからも旅を続けられたらと思っています。