昨天在吧里看到有亲求的帖子，下午将TV动画中米卡杰对泰德说的话整理出来了。基本上是所有的了吧，也包括米卡杰对其他人说的话，也加了9、10集中泰德的一些独白，所以内容上可能有点琐碎。在格式上以一个场景为一段，引号代表所省略的泰德的话，园括号里则是泰德所说的话，其他人物的话则有标明，方括号表示内心独白，破折号代表其他人物的对白、时间的间隔、中间的动作等，有点乱，还请亲们包涵。另外，我看的版本是极影的，翻译上不同的字幕组也有不同。标点自己加的，有点乱请见谅。
第1集
1.怎么了？泰德...对我也不能说的事吗？...唔，啊，喂---来比赛吧，泰德...
2.泰德，如果我们通过明天的考试的话，也能进入那个霍克普克要塞了啊。我要为帝国而战，保护我的家人，绝对要合格啊。泰德，是吧。...啊，还是什么都想不起来吗？家人的事情之类的...梦？那说不定就是过去的记忆呢。...但是啊，泰德，就算没有了过去的记忆，...“你这家伙”是什么啊，居然说“你这家伙”
3....泰德才是，别光顾着发呆呦。- 来吧。- 厄，我输了，我认输了，泰德。-你太强了。...加入军队后也是强的呐...但是你一定是特别的，或多或少总有这样的感觉。
4.睡了吗，泰德...进入军队的话，就会被分到不同的部队了吧...偶尔要联系啊，至少还算是挚友嘛，听见了吗？...啊，那又怎么了？...（流泪）...笨蛋，突然说出这么深沉的话，让我都不知所措了。但是，你是第一次对我说出那些话来，所以，我真的非常开心。好吧，就在毕业之前立下挚友的誓约吧。...就算在战场上遇到危机，我也不会丢下你不顾。对神发誓，死的时候也要在一起。
5.为了陪你害我睡眠不足啦...活在父母光环下的人还好意思说呢...快点，泰德。
6.听说了吗，泰德，包括我们，今天只有19个人通过考试...你是说阿亚纳米参谋长吗？...他是个可怕的传说哦，听说他已经杀了好几千人了。不过我也挺没出息的，手到现在还在抖。感谢你，泰德，被你所救，通过了考试...还有你没有给囚犯致命一击，我为你感到骄傲，大挚友。好了，睡吧。明天终于就要毕业了，终于能成为独当一面的军人了...有什么不行的，今天可是最后一天了。
7.是的...那个，泰德到底...阿亚纳米...啊！
8.如果这个作战被发现的话，我搞不好会死吧。 ----  泰德，你在这里吗？啊！泰德...啊！嗯！...混蛋，你想被杀掉吗？对阿亚纳米乱来的人可没有能活命的！在这前面有一架我偷来的飞行器，快点吧！...现在先逃命，其它的什么都别想！
9.（泰德：快退下，敢动的话我就杀掉人质！米卡杰，我不能让你也成为罪人，接下来我必须自己走。）泰德。（米卡杰，我们一直都会是最好的朋友吧。）那还用说吗。快走！泰德。
第3集
10.---自己舔吧。自己的事自己做，你妈妈教过你吧...哼
11.我叫米卡杰。你叫什么名字？...名字什么的无所谓啦，今后请多关照呐。（泰德）诶？（泰德克莱因）
第4集
12.<泰德。一开始觉得你很难相处，但是>---走吧。---...住手。没必要为这种家伙脏了自己的手。谢谢你。
---你这家伙！---是啊！我绝对要保护她。--会理解我的，我的家人会理解我的。别想着我会背叛挚友。我绝对会守护挚友的誓言！就像泰德不顾一切保护我一样！...泰德，我不会...绝对不会弃你不顾！---啊！
第5集
13.哦--泰德！果然是泰德！--泰德！泰德。太好了，你还活着。...你在说什么啊。当然是货真价实的米卡杰啊。呀！真是连做梦都没想到还能再见到你。
14.---不是朋友，是泰德的挚友。---没什么大不了的。---哈哈。好久都没看到泰德这样的表情了呢。哈哈哈。--嗯，我会的。
15....原来教会里还有这样的地方啊...完全变成教会里的人了啊，看到你这么精神太好了...怎么了，泰德...因为你在这附近很夸张地坠落了啊。当然要来这附近找啊...其实也不是这样啦。当然最初受到了阿亚纳米的审问，但是某天他突然说“可以了”...不用担心，没问题的...如果交换一下处境的话，你也会说同样的话的。话说回来，你真是逃到一个不错的城市啊--...我也要战斗...你竟敢...你才应该跑（我不会再次丢下米卡杰一个人逃走了）泰德（是啊，再也不要分开了，不要！）