网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
海阳吧 关注：303,290贴子：8,753,177

海阳方言词典

本人一直有个想法，就是海阳能有自己的一本《海阳方言词典》，用以传承海阳方言，展现海阳方言的淳朴和韵味，奈何本人阅历不深，造诣太浅，不敢去着手操作这个事情。其实各地方言都应该传承，因为随着现在普通话的推广，方言的语调因杂糅普通话而显得不伦不类，逐渐的丧失了方言的神韵，方言语调的普通话化已经无法逆转，而唯一能传承下去的，是方言的词汇，搜集海阳各地的方言词汇，把这些词汇集之成典，传承以供后世查阅，来感受海阳方言的淳朴，应该是我们这代人不可推卸的责任，所以，在此我呼吁广大吧友，把自己了解的、知道的海阳方言的词汇、读音、意思或解释，以回帖的形式发出来，咱们集思广益来共同创造一部《海阳方言词典》


晌午:shang wu 中午
头晌:tou shang 上午，头：…之前，晌：晌午，头晌即晌午之前，即上午。
过晌：guo shang 过:…以后，晌:晌午，过晌即晌午以后，即下午。
下黑:xia he 晚上


傍晌：bang shang 傍:傍着，…旁边，晌：晌午，傍晌即傍着晌午，主指上午11点左右。
傍黑：bang he ，下午天快黑的时候，下午5点左右。


破逼烂叼：po bi lan diao，形容事物破烂不堪，造句:跟你借个家把什，你给我个什么破逼烂叼的玩意，有个鸡用？


夜来:ye lai，昨天
今也:ji ye ，今天
梦也:meng ye，明天
后也：hou ye，后天
大后也：da hou ye，大后天


劲儿：jin er，即操的意思。
用法：我劲儿：**；
个驴劲咧：这个驴*的；
造句：这个小鸡劲儿咧，我劲儿嫩娘！


逼养咧：biang lie（读音特殊），指代某人，轻度有开玩笑之意，重度有侮辱之意。
造句：你这个笔养咧（biang lie）真不是个人揍咧


哈哈，好玩


咕珍:gu zhen，饺子
咕珍汤:gu zhen tang，疙瘩汤


预见赶儿 : yu jian gan er
如今，现在的意思
吴亮 : wu liang
巧
捏当儿 : nie dang er
当年 以前 过去
造句 : 预见赶儿些小闺娘都杠惯了，不哄捏当儿些闺娘捏么吴亮


厥次厥碾:jue ci jue nian

蹂躏
造句:……不会造句


麻瞪眼：ma deng yan，迷瞪眼，形容疲惫、困极之时，眼睛睁不开的状态。
马猴：ma hou，代指狼。
造句：小孩别哭吭，一哭马猴就来**去了


得搜:de sou，嘚瑟
造句：你这个得搜精捏，上钻下跳的，得搜什么


越份儿: yue fen er
加倍，复加
造句:越份儿不样你干什么，你越份儿待干什么！


疯天：feng tian，嘚瑟，疯闹。
造句：你吃个饭瞎疯天什么，本把碗打了！穷得搜你！


扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！
分享到: