果薇泪吧 关注:24贴子:2,390

回复:§泪§翻译§0907WU

只看楼主收藏回复

20次……您那泪腺比我的还发达……= =
5~6……这个数字算欣慰的了……但那个美人姐姐很jiong……


33楼2009-07-24 08:31
回复
    杂和词典都不在手边,于是说中文问题…
    那个手越应该是NewS的手越佑也,我记得大小包都是入社没多久就出道了,这个详细情况问安妈;
    念那个「34岁」改成「三四岁」,表概数时不用顿号,并且最好用汉字;
    再抽一下,246个…PUHAHA…;
    最后打击一下,4月、5月、6月的都还没弄完吧…。


    34楼2009-07-24 10:10
    回复
      2025-05-10 13:02:18
      广告
      哦,那个34岁,应该是3到4岁,书上是“3~4岁”这么写的。


      IP属地:江苏35楼2009-07-24 13:57
      回复
        4、5、6我也没打算再弄啊~
        你没看246个是开玩笑的吗~


        IP属地:江苏36楼2009-07-24 13:59
        回复
          于是泪...
          你唯独缺了个芋头...
          让我很伤心......


          37楼2009-07-24 18:21
          回复
            泪,这个我在j-star上看到过,不过泪泪还是翻译辛苦啦


            38楼2009-07-24 20:33
            回复
              我这不是补上了么…
              西瓜,让我回忆一下我多久没有看中文杂志了…
              实在不行我以后去翻译性杂志供职~


              IP属地:江苏39楼2009-07-25 08:09
              回复