schoolboys吧 关注:2,704贴子:12,254

【汉化漫画更新帖】【ver.2.0】

只看楼主收藏回复

ver.1.0被度娘删掉了。
从255开始更新,255以前的汉化漫画以及相关游戏下载请到:


IP属地:广西1楼2019-05-30 13:26回复
    255


    IP属地:广西2楼2019-05-30 13:27
    回复
      256


      IP属地:广西3楼2019-05-30 13:28
      回复
        257


        IP属地:广西4楼2019-05-30 13:28
        回复
          258


          IP属地:广西5楼2019-05-30 13:29
          回复
            度娘竟然把删掉的帖子给吐出来了,这里不再更新,留作1.0又死了的备份。


            IP属地:广西6楼2019-06-04 18:41
            回复
              1.0又死了。
              259~261+短篇《一触即发》《实践》(短篇网站见)




              IP属地:广西8楼2019-06-23 11:40
              回复
                短篇《我的彦星大人》



                注:彦星在日文中就是七夕牛郎织女的牛郎。
                只是现在牛郎有了别的意思,为了不引起不必要的误解,在此使用日文叫法。


                IP属地:广西11楼2019-06-28 02:09
                收起回复
                  昨晚度娘突然屏蔽我的账号,打开贴吧没看到2.0差点以为要开汉化3.0了。
                  漫画帖随时都有可能凉,请各位收藏好一楼的网址。


                  IP属地:广西12楼2019-06-28 13:16
                  回复
                    262


                    IP属地:广西14楼2019-08-19 02:43
                    回复
                      263

                      264

                      一年生新角色
                      卖布(前发遮掩的少年):篮球部,支持松田的恋情。
                      三田(金发的少年):吹奏乐部,中意佐藤光,称其为“SUGER LIGHT前辈”


                      IP属地:广西15楼2019-08-23 00:03
                      收起回复
                        265

                        三朗省钱带慎酱去的意大利餐厅是真实存在的


                        IP属地:广西16楼2019-10-08 23:04
                        收起回复

                          堂川,现实中叫堂山,是西日本最大的GAY区(有很多为GAY服务的酒吧和OO的店)
                          在SCB中,晦的酒吧就开在堂川。


                          IP属地:广西17楼2019-10-09 01:58
                          回复

                            新的一年生们。
                            关于三田起的外号翻译,虽然这里没登场但还是提一下。
                            佐藤光,爱称“シュガーライト(SUGER LIGHT)”
                            因为“佐藤”在日文里和“砂糖”发音相同,LIGHT……就不用说明了吧。
                            多半是被叫シュガラ前辈,翻译方面是叫SGL前辈好还是省略ラ音叫砂糖前辈好暂时未定。
                            西川同学,爱称“师匠”
                            原文是シショー,是西川(にしかわ)的音读,发音正好和“师匠”相同。
                            卖布同学,爱称“梅芙梅芙”
                            原文是メフメフ,普通点翻译就是卖布卖布,在中文里读起来感觉怪怪的,索性按照日文发音翻成梅芙梅芙了。
                            服部同学,是三田的好友,爱称“B酱”
                            原文是べーやん,服部同学并不是第一次登场,很久以前就在抹布前辈那个吹奏乐部四格里出现过了,借由新刊以三田朋友的身份升格为带姓角色,负责的乐器是降B调单簧管,故称B酱。


                            IP属地:广西18楼2019-10-09 03:10
                            收起回复
                              268~270




                              IP属地:广西19楼2019-11-04 02:51
                              收起回复