回复：这是来自一个菜鸡萌新的作死填坑尝试

原文奉上，真的没办法了

今天依旧是灵魂画手

咕咕咕了好几天之后的更新：
“泰迪，”她从上面叫道。“你已经是个坏孩子了。但你再也看不到安吉了，我早就知道会是这样。你跟你爸简直是一副德行。我那时也不得不给他一个教训。”
他听到上面传来了刮土的声音，乞求着妈妈的原谅。“妈妈，求你了，我不是故意看她的。我错了。求你了，妈妈——”
一铲子泥土落在他的脸上，盖住了他的口鼻；他的胳膊在坟墓里被挤得太紧而无力反抗。
“一家人就是要整整齐齐。”
妈妈继续填埋着坟墓，此时泰迪正挣扎着逃脱；他想要把土吐出来，但满嘴的泥土让他做不了任何这样的事了。在上面，妈妈念叨着种种教条，给泰迪的惩罚让他窒息了，他的眼里流出了血泪。

嘿，布莱恩：
谢谢你的“All in the Family”。我喜欢你的想法，但是我希望情节能再复杂一些。不过你写得很好而且很有说服力，我也很期待你再次投稿。但是，布莱恩，我首先希望你订阅NT杂志来了解一下我们出版的独一无二的小说。我可以把接下来的四期寄给你，第一年只要12美元，以后每年支付16美元。我希望你能在这次优惠中获益——比市面上的售价降价超过35%——并加入到我们这个血腥的小团体中。如果你要正式在NT杂志上销售你的作品——两美分半每词——那你要知道这个杂志是你的作品热卖的关键。
后会有期
约翰·格拉泽，编辑， 1988年3月28日

亲爱的约翰·格拉泽：
非常感谢您鼓舞人心的回复。随信附上的是订购四期NT杂志的收据。我迫不及待地想要收到我的第一份稿件。与此同时，我要寄给您我写的三首新诗，“Piece be Resistance”，“Stained Glass”，“Hotel Hallocinugen”。我希望它们更合您的口味。
感谢您考虑了这些想法，我也期待着收到我订购的Night Terrors杂志。
您真诚的
布莱恩·华纳

诗歌翻译我真的尽力了（手动捂脸）
Piece be Resistance
当餐叉吃掉餐勺，
餐刀刺向
餐盘里倒映着的面孔
晚宴结束。
stained glass（彩色玻璃）
在如木的寂静里
偷食禁果者卑躬屈膝
寻求着惩戒
牙齿错位的空想家
把生蛆的肉扔进施舍的盘。
为罪人点一支蜡烛
点一星烛火
自我宣判的预言者，讲述寓言的新教徒
将他那七音阶般齐全的教规娓娓道来
把主心骨草草剖去。
乞求着
聚集着
透过彩色玻璃的世界愈发赏心悦目
为罪人点一支蜡烛
置世界于火海
一错再错
一错再错
黑白颠倒的现实世界；
都像干渴的海绵
吸尽了人生的第三现实。

Hotel Hallocinugen（致幻 剂旅馆）
躺在床上沉思着
明天，只是沉思着，
我盯着一个虚无的
点，我注意到闯入的
一双眼，向上看
又向下看，以各种怪异的角度
秘密地窥视着我；而我
感到我的视线被拖离
从空白的屏幕
从我眼前的屏幕指向
八个空啤酒罐
无意间组成了一个金字塔。
我闭上眼去思索—
多少光阴已然流逝
在我搭起的这个
精密复杂的锡罐结构里？
或者是我创造了所有吗？
那是旁观者吗？
我睁开双眼重新凝望着金字塔。
但那金字塔现在已然
是一团熊熊燃烧的烈火，而
在那之中的脸是我自己。
这预兆是什么，
像一个送货的男孩一样向我走来，
对其中的讯息冰冷而漠然。
但我不会在这无关紧要的披露下
沦为猎物。
我不会赞同这扭曲的思想。
我不会。
我把枕头推向
阴间的地狱，似从骇人的醒悟中拯救我的双眼，
而我听到七个空啤酒罐
空空荡荡叮当作响，
不是八个——
是命运留下了一个
独自伫立着的吗？
为何这唯一的锡罐士兵
反抗着我
诉说着毁灭的悄悄话呢？
接着，由于一些奇怪的，愚蠢的，
最准确地说是神秘的原因
那个罐子里迸发出一连串的啜泣。
他是在为朋友和亲人的离去
而感到悲痛吗？
或是没有一个人
与他生儿育女？
这些都过去了。
但不是的，这些都不是原因。
这是一个孩子为他母亲的背叛而哭泣。
因为被遗弃的恐惧而尖叫。
而这号哭，尖叫，悲啼
让死去的锡罐升起
我不敢相信我的眼睛，
这一群饮料罐
以刺耳的声音一次次叫喊着，
肤浅地反抗着
我的毁灭主义，
我曾议论过的，
在我的枕边（在这些铝合金的无政 府主义者的践踏下它现已不复存在）。
我恐惧，恐惧这些
锡罐，这些虚无主义的叛徒。
当那个人——那个哭泣的孩子到来，
我感到我此时的恐惧
升起，筑起一道墙
围绕在我床边，企图把一切
隔绝在外
但毫不犹疑
这哭泣的孩子漫不经心地爬上了那堵
在我的心目中
丝毫不亚于柏林墙的高墙。
他开始讲话了。
他晦涩的词句
从他头上的口中流出
就像葬礼上的音乐：深沉，低回，而忧伤。
他告诉我：“你必须
屈服于你的梦境
我们用了整整一天筹备着你的到来
而你到来时
你毫无礼貌地
无视我们。”
带着敬畏，我不由自主地点了点头
而他合上了我的双眼。
不。
他给了我一幅催发欲 望的太阳镜，
而我在阴影中睡去，
安睡在一片风信子和玉石之中。
当我从睡梦中脱身
我起床了，
我金色的头发结成乱糟糟的一团。
我走进厨房，
走向冰箱。
我拿出一罐啤酒，
正当我开始喝时
我听见
一个被遗弃的婴儿的哭泣。
1988年6月5日
布莱恩·华纳

最后一点，署名什么的我真的懒得写了 亲爱的约翰·格拉泽，
我在两个星期之前收到了邮寄过来的第一份Night Terrors的复印件，而现在我已经读完了全部的四期。我很喜欢，尤其是克莱伍·巴克尔写的故事。我还没有收到您的回信，我想知道您有没有收到我的诗作和里面附带的订阅申请。我现在更迫切地期待着我的作品发表到Night Terrors杂志上。我觉得这里是发表我的作品的绝佳的地方。请您尽快回复让我知道是您是收到了我最近的投稿，还是您想要我再寄一次。
您诚挚的
布莱恩·华纳
1988年7月8日
嘿，布莱恩：
很高兴收到你的来信。谢谢你对NT杂志的好评；是的，我读了你的诗，我很喜欢，但我觉得这些诗不适合NT。我很抱歉；我一定是忘记回信了。但是请日 后再来投稿，我真的很喜欢你的作品。
后会有期
约翰·格拉泽，编辑

第四章完

为什么感觉没几个人

在店里打工的有两个伶俐可爱的女孩子。喜欢我的那一个，当然，她大把嗑 药而且沉迷于自 杀行径。我喜欢的那个叫伊登，她的名字来自于人间欢愉的乐园，但是她拒绝与我同享任何人间的那些欢愉之事。在想要显得很酷的幼稚冲动下，我跟他们做了一笔交易：如果他们同意给我偷磁带他们就可以在商店的后面抽大 麻。因为有个保安会在我们约定好的时候检查我们的包，我给那两个女孩从Sbarro’s买了些十六盎司容量的饮料杯，教唆她们往里面装满Cramps、The Cure、Skinny Puppy这些乐队的磁带。这个礼拜Jane’s Addiction的Nothing’s Shocking发行了，我让伊登偷了它，并且邀请她去Woody's on the Beach看他们的演唱会而未果。

我在校报“The Observer”上发表的第一篇文章，是一篇关于那场演出的评价，标题叫“Jane’s Addiction Returns to Shock Crowd at Woody’s”。我丝毫不知道这个标题里有一个词会接着被用上成千上万次来形容我的音乐，而且它不是“woody”。更加难以预料的事实是在很多年以后我会在洛杉矶的酒店房间里竭尽全力制止Jane's Addiction的吉他手，Dave Navarro，在我们一起吸 了粉之后给我口 活。（如果我没记错的话，Dave最终去了我的贝斯手Twiggy Ramirez的房间，他叫了两个价格昂贵的小姐，忙着在ZZ Top的Eliminator的节奏中操 她们。）

我最后悔的就是在我仅仅因为逃离岗位（他们没有抓到我偷东西）而被唱片店炒鱿鱼了之后，我就再也不能和伊登一起出去玩了。然而，又一次，金钱和名誉投入了我的怀抱，而在一年半以后我在一次Marilyn Manson&the Spooky Kids演出结束之后碰见了她。她甚至都不知道我在乐队里，直到她在舞台上看到了我，然后转瞬之间她就想要跟我出门了。所以你可以相信你的直觉，我跟她上 了床——然后就再也没有跟她联系过。
在被炒了之后，我专攻摇滚乐评，为一个叫Tonight Today的免费娱乐手册做工作。经营新闻杂志的是一个吓人的、纵 欲过度的嬉皮士，名叫理查德·肯特，他从来没有给过我一分钱。他除了绑成马尾的一撮灰头发以外完全秃顶，而且还戴着厚厚的墨镜。他一直在办公室里探着脖子走来走去，就像一只肥胖的鹦鹉想要找点什么话说一样。不管在什么时候我问他关于文章或者最后期限的事情，他都会茫然地盯着我看几分钟。我从来不知道他满脑子都在想些什么，但我一直希望那不是对我进行性 骚扰。

我很快凭着自己的骗术在一家刚刚起步的有模有样的杂志社，25th Parallel，占据了一席之地，就靠跟店老板，名叫保罗和理查德的一对好基 友，说我有着新闻学位而且给数不清的全国出版的刊物写过文章。他们信了我的鬼话而且聘用我做高级编辑师。我一直试图去脑补保罗和理查德ML的场面，但那是一个无法想象的画面。保罗，一个矮墩墩、胖嘟嘟的来自纽约的意大利人，看起来就像哈哈镜版的理查德，那人是个容颜憔悴的高个子，长着一脸可怕的粉刺和怪物般的牙齿，看上去就像万圣节戏服的一部分。最让我毛骨悚然的是保罗摆在他的办公桌上的一张Slash裸 身醉倒在浴缸里的照片，我一直很好奇这张照片是在什么样的状况下拍摄的。
保罗和理查德是一对无药可救的二人组。他们坐在办公室里颓靡不振、一贫如洗而且眼泪汪汪。唯一能让杂志每个月都出刊的原因就是他们靠出售邮箱里免费收到的唱片来赚钱。就像不会花钱去买那些唱片的大多数人一样，他们也不喜欢这些音乐。我不断地为杂志的娱乐部分写文章，但我最喜欢的一段不是有关摇滚乐的。它相关的主题结合了我在新闻和恐怖小说写作方面的志向。

25th Parallel，1990年4月
我们总会伤害所爱之人（The World of Band D之行） 作者布莱恩·华纳
在我跌跌撞撞走进女主人芭芭拉的地牢时，一股发霉的性 欲与皮革的气息勾 引着我的感官。在被她的私人奴仆蒙上双眼押送到这里之后，我花了几分钟来让我的视线适应这间由客厅改装成严刑审讯室的大厅里昏暗的灯光。不经意间，我把黏糊糊的眼贴装进了衬衫的口袋。从我最终集中精力的那一刻起，这间劳德代尔堡的公寓里对肉 欲的纵容就显而易见了。
一个矮而身材发福的，自称是女主人芭芭拉的女人，实际上是一个B&D（这是给那些觉得传教还仅仅是起步的受虐狂们准备的捆绑与调 教游戏）的专家，而她那臭名昭著的房子比你想象的要更近一些。