《酉阳杂俎》—(玉格)节选:
五脏、九宫、十二室、四支、五体、三焦、九窍、百八十机关、三百六十骨节,三万六千神随其所而居之。魂以精为根,魄以目为户。三魂可拘,七魄可制。庚申日,伏尸言人过。本命日,天曹计人行。三尸一日三朝:上尸青姑,伐人眼;中尸白姑,伐人五脏;下尸血姑,伐人胃命。亦曰玄灵。又曰:一居人头中,令人多思欲,好车马,其色黑;一居人腹,令人好食饮,恚怒,其色青;一居人足,令人好色,喜煞。七守庚申三尸灭;三守庚申三尸伏。
[译]
人体五脏、九宫、十二室、四肢、五体、三焦、九窍、一百八十个器官、三百六十根骨节,三万六千鬼神寄居在人身各处。魂以精为根本,魄以眼睛为门户。三魂七魄都能制御。庚申日,七魄中的伏矢上天入地告发人的罪过。本命日,天曹计算人的功过。三尸每天三朝:上尸青姑,伤害眼睛;中尸白姑,伤害五脏;下尸血姑,伤害胃部。三尸也叫作玄灵。又说:三尸之一位于人的头部,让人有很多欲望,贪恋高车大马,它的颜色是黑色;其二位于人的腹部,让人贪恋美食,易于发怒,它的颜色是青色;其三位于人的脚部,让人贪恋女色,接近恶鬼。七守庚申,三尸就会灭绝;三守庚申,三尸就被制伏。
五脏、九宫、十二室、四支、五体、三焦、九窍、百八十机关、三百六十骨节,三万六千神随其所而居之。魂以精为根,魄以目为户。三魂可拘,七魄可制。庚申日,伏尸言人过。本命日,天曹计人行。三尸一日三朝:上尸青姑,伐人眼;中尸白姑,伐人五脏;下尸血姑,伐人胃命。亦曰玄灵。又曰:一居人头中,令人多思欲,好车马,其色黑;一居人腹,令人好食饮,恚怒,其色青;一居人足,令人好色,喜煞。七守庚申三尸灭;三守庚申三尸伏。
[译]
人体五脏、九宫、十二室、四肢、五体、三焦、九窍、一百八十个器官、三百六十根骨节,三万六千鬼神寄居在人身各处。魂以精为根本,魄以眼睛为门户。三魂七魄都能制御。庚申日,七魄中的伏矢上天入地告发人的罪过。本命日,天曹计算人的功过。三尸每天三朝:上尸青姑,伤害眼睛;中尸白姑,伤害五脏;下尸血姑,伤害胃部。三尸也叫作玄灵。又说:三尸之一位于人的头部,让人有很多欲望,贪恋高车大马,它的颜色是黑色;其二位于人的腹部,让人贪恋美食,易于发怒,它的颜色是青色;其三位于人的脚部,让人贪恋女色,接近恶鬼。七守庚申,三尸就会灭绝;三守庚申,三尸就被制伏。