3—3 自动传播的传言
（一）
「她说需要帮忙，要怎么办呢？我帮你飞过去拉吧？」
「嗯？啊，不，索菲亚即使不做到那种地步，我也会做呢……总之，地板啊，上来吧」
为了救助埋在地上的红头发的龙的少女，我在大洞里刺进了支配的锁链。
于是，填补着龙的少女脚周围的土与她一起隆起，一口气到我们所在的地点跟前上升。之后就简单了。
「把那里的土搬出去。」
一边拂去龙的少女脚下的泥土，一边将支配的锁链放回手中。就这样，她的脚的埋没状态就被解除了。
「好，救助完毕。」
「话说，真不愧是库洛诺先生，手艺太高超了，一眨眼工夫就结束了。」
「掉进山谷的老人的救助工作从以前开始就在进行。嘛，虽然那时是使用魔道具使土地隆起，但现在可以自己承担，所以轻松就好」
一边和索菲亚她们说话一边抚摸着手臂，
「……嗯？」
龙的少女直眨巴眼睛看着我。
「那里的魔人是你把地板抬起来，从大洞里救我出来的人吧？不知怎么的，突然爬到这里来了」
「嗯？啊啊，嘛，是啊」
打开大洞的也是我，比我想说的更早的，

（二）
「这样啊！得救了。谢谢你！」
她首先以这样的感觉挥舞着红色的头发拂去灰尘后，精神地低下了头。然后，
「我叫亚里亚（アリア）！你呢！？虽然听她们叫你库洛诺，但这就是你的名字？」
接连不断地重复着话。
「啊，我叫库洛诺・阿尔贡。」
于是，在我自报姓名的瞬间，自称是亚里亚的龙之少女，大步向我走来，
「——是啊！库洛诺！请允许我再次道谢！」
元气满满地紧紧地握住我的手。而且，她的话在那里不停的继续着，
「多亏你，我才没有在入城第一天就被埋在洞里呢！作为回礼，龙的财宝我想给你几个，你喜欢贵金属吗？！」
啊啊，虽然是第一次见面，但是大体上明白了。
看来这孩子，好像是强势的类型。
物理上也很强有力，握手的手也不停挥动。更进一步说，尾部附近的尾巴也是不停摇晃的。
一边想着到现在为止遇到的同级生中也没有的类型啊，一边感受到了亚里亚的力量。
「喂，亚里亚。太突然了，大家都很惊讶」
从她的背后，走过来一位有着清澈蓝发的青年。
头上，长着和亚里亚一样的，但是形状微妙的不同的龙的角。
那个蓝头发的青年抓住了亚里亚的肩膀，看着我身边的丽莎，

（三）
「魔王丽莎。真的很抱歉。从入城第一天开始，我的妹妹就给大家添麻烦了」
对与非常漂亮的声音一起打招呼的蓝色的头发的青年，丽莎苦笑着。
「啊哈哈……哎呀，没想到第一天到魔王城就被破坏了（まさか初日に魔王城を壊されるとは思わなかったけれども），不过，没事就好了。亚里亚，米斯特也是，对吧」
「嗯，真的没事真是太好了。多亏了您能巧妙地挖个洞接住」
说完之后，被称作米斯特的蓝发青年朝我望去。
「魔人的库洛诺君。也给你添麻烦了。谢谢你救了我妹妹」
「嗯？啊，不，请别介意。同级生就是互相帮助嘛」
说完，米斯特很小，并且高兴地微笑了。
（言うと、ミスラルトは小さく、そして嬉しそうに微笑んだ。）
「……这样啊。像我们这样的龙族，如果也能用这种方式对待的话，真是帮了大忙了。谢谢你，库洛诺君」
好歹好象听了刚才的话，叫了我的名字。
嗯，那样的话可以省去自我介绍的工夫。
「不用谢。或者说，你刚才说“我们”、“妹妹”，你也是龙吗？」
「啊，是啊。对不起，自我介绍迟了。我是米斯特·德拉格尼尔（ミスラルト・ドラグニール）。我是这个亚里亚·德拉格尼尔（アリア・ドラグニール）的哥哥。如果叫我米斯特我会很高兴的」

（四）
米斯特一边这样说着，一边伸出手。
因此我用空着的手，握了米斯特的手。
「那我就叫你米斯特吧。我的话用库洛诺也没关系」
虽然不知道是不是龙族特有，但还是握住了比亚里亚更柔软的手。于是，米斯特
「哎呀……如传闻一般强大的力量……」
一边稍稍使之高声跳一边说了。
「传闻……咦？被那样的声音变得高(贵)一样的惊讶方法（そんな声が高くなるような驚き方をされるって），什么奇怪的传言被说着，我？」
因为在意听的话，米斯特带着焦急的表情点了点头。
（気になったので聞くと、ミスラルトは焦ったような表情をしながら頷いた。）
「啊，不，那个。说什么奇怪，这个魔王城所在的街道信息传播很迅速，所以你的传言也传到了市外。拥有历代最强的潜在能力的魔人今年在魔王城，在街上活跃着解决各种各样的问题」
「真的吗……」
真不敢相信情报就这样被扩散了。
但是，就像是要赞同米斯特的语言一样，一直握着我的手的亚里亚也大大地点了点头。
「我也有听到！因为有很厉害的魔人，所以想要比一次力气！不仅仅是身体，脑袋也好，魔法也好，都想切磋琢磨——虽然这样跑过来了……原来是你啊！库洛诺！那么，我想多聊聊！」

（五）
一边说话一边兴奋的样子，亚里亚大幅度的摇动着尾巴。
对于那样的她米斯特用感到为难的笑容看了之后，向(以)我转移了视线。
「不，这孩子真是自来熟得受不了，库洛诺。姑且不论。不只是亚里亚，我也想和你友好相处。所以，如果能和我们兄妹好好相处就太感谢了，库洛诺君」
「请多关照，库洛诺！」
这样说着，龙族两人友好地来搭话。值得庆幸的是，新增的龙族同级生，是相当好的伙伴。
「啊，是啊。……两个人也是，请多关照！」
（完）

感謝翻譯

结果猜错了公主只是个很活泼的孩子而已