diaboliklovers吧 关注:29,706贴子:526,580
  • 2回复贴,共1

【レイジ翻译系列】とある预言者の、运命~STELLA特典SS

只看楼主收藏回复

决定一点点把手头reiji的各种特典都翻译一下,然后汇总到一起,先从时间早的来


1楼2019-05-18 20:43回复
    ——再好不过的证明,就是那个女孩似乎毫不寂寞的眼神。
    “真是的,你这个人还真是头脑驽钝啊……”
    我叹气道,那个女孩垂头丧气地道了歉,沮丧地垂下双肩。
    “来,现在不是泄气的时候,举行舞会的日子近在眼前了。”
    说了类似鼓舞的话,她又重新露出了笑脸。
    说话时要尽量温和,所以我才不喜欢人类女性。
    尽管我这么想着,却没有说出口,只是伸手搂住她的后背。
    事情的开端是一封父王遣使魔送来的信函。
    “真是的……父王也真是异想天开。”
    我一边迈着轻盈的脚步,一边低声喃喃自语着,恰好对上她的视线。
    “你也是这么想的吧?强制所有兄弟参加王城里面的舞会……”
    “……我倒是没有觉得异想天开,只是觉得有些乱来……”
    “不就是这个意思吗。”
    比起用头脑思考应该如何去做,通过多次练习,身体能够自然而然地踏出舞步,才是更重要的。
    每天每晚特训的成果逐步开始显现出来。
    “不过,像这样一起练习跳舞……让我回忆起了那个夜晚。”
    “嗯?”
    “……没什么。”
    我轻微地清了清喉咙,没有继续说下去,而是催促她练习跳舞。
    她沉默着点头,低下头去继续练习。
    在我的脑海里面,非常遥远的记忆开始安静地回放。
    城堡大厅的落地镜前面,我摆出跳舞的姿势,一个人练习着舞步。
    确认着脚下的步子之时,不经意地感觉到背后传来了某种气息。
    “啊啦,怜司。真是认真啊。”
    “……义母上……”
    没错, 镜子里面倒映出的正是我那三胞胎弟弟的母亲,科迪莉亚的模样。
    “有何贵干?”
    “这种轻快的舞步真是让人心情舒畅啊,还以为是谁在跳舞呢。”
    归根到底,是你太闲了没事干不是吗。
    我闭上嘴巴,垂下头去。
    如果和这个人说多余的话,会被卷入麻烦事里面的。
    “呐,要是练习的话,两个人比一个人要好哟,和我一起跳吧。”
    “……欸?”
    面对这种突如其来的提议,我蹙起双眉。
    要有多大的胆量,才能说出这样的话啊。
    “讨厌啦,干嘛露出那种表情。无论如何我也不想对贝阿朵克莉丝的儿子出手啦。”
    “……”
    那个女人半强迫地把我拉到她的身边,我犹豫着伸手揽住她的后背。
    都已经到了这个地步,在这里拒绝的话似乎会更加麻烦,我想。
    “对对,要练习跳舞的话,一个人是不会进步的哟。”
    “……说的也有道理。”
    “对吧?所以,让我来教你吧。”
    我和那个女人就那样心不在焉地跳着华尔兹。
    那个人着实是心血来潮,而且本来就是容易寂寞的人。
    明明我以为并没有特别深刻的记忆,为何在像这样和她跳舞的时候,会想起那么遥远的事呢。
    就这样舞着华尔兹的时候,那段记忆复苏了。
    现在我的舞伴,和那个女人既相似又不同。
    但是,在她体内沉睡的那颗心脏却千真万确是科迪莉亚的所有物。
    “虽然如此,一切都是不同的。”
    “……?”
    “……只是想说,你就是你罢了。”
    听到我这样说,她稍微有些羞涩。
    虽然没有明说,但是她也许能够理解。
    那些回忆和憎恶,现在就全部都抛开吧。
    现在我只想跟随着华尔兹的舞步,放纵身体沉溺在缓缓流淌的乐声之中。
    在那双不含一丝杂质的眼眸前面,感受着那个人温暖的感觉。
    【END】


    2楼2019-05-18 20:45
    回复


      IP属地:湖南来自Android客户端3楼2019-06-12 13:56
      回复