Thor:Loki,give me a hug, and I will give you a surprise(Loki,抱我一下,我就给你个惊喜) Loki:……You are dreaming!(做你的春秋大梦去吧!) Thor: Well, do you really not want to know?(好吧,你真的不想知道?) Loki动摇了,毕竟好奇心害死猫,三公主给了Thor一个拥抱 Loki: Where's my surprise?(我的惊喜呢?) Thor: That is……a kiss!(就是……一个吻!) 然后Thor就被Loki“两肋插刀”了……
Peter: Mr. Stark do you love me?(你爱我吗?) Tony: Of course it is!(当然!) Peter: So would you like to peel some eggs for me?(那你愿意帮我剥几个鸡蛋吗?) Tony:……Excuse me, kid, who are you?(抱歉,我们认识吗?) 【这个梗是因为外国人,尤其是欧美国家的人爱吃水煮蛋,完了吧又嫌剥着麻烦,所以外国会有很多的剥蛋神器】
Peter:Loki,听说你并不是Thor的亲弟弟? Loki:是的小虫子,我是一个冰霜巨人 Tony:【忍不住笑出来】Wait, Loki, are you sure? You must be kidding me!(等一下,你确定?你怕不是在逗我) Loki:跟你比起来是的,小矮子 Tony:看在Peter的份上,我就不和你这个一千五百多岁的老人计较了 Loki:但我看上去比你年轻多了。你看,我还没有胡子 Tony:是啊,我想你应该把娘们兮兮和年轻区分开来。哦天呐,看你那长发,Natasha的发质也赶不上你吧?是从哪个小妞那儿偷来的护发素? Loki:Peter Parker Peter:的确是这样,Mr. Stark Tony:……