-side 对鬼神索菲亚部队-大、硬、强者
（一）
丽莎等人成功地将鬼神索菲亚的身体推入了库洛诺的迷宫百层。
石头地板和石壁，再加上平坦的空间，那里是适合战场的地方。只是，
「索托尼……我……索托尼……！！」
（「ソトニ……ワタシハ……ソトニ…………！！」）
「鬼神索菲亚好像不太喜欢呢……」
变成巨大的鬼神索菲亚，打算从丽莎们背后的门出去，多次进行攻击。
「索托尼——！」
「防御部队，打开屏蔽！」
「应答！」
与变成红黑色的异形的人型的鬼神索菲亚，由特升班的学生和教授们构成的防御部队，用魔法制造的盾牌碰撞的事对抗了。
「呼……」
「好重啊……！」
由于全体人员支撑盾的事，鬼神索菲亚的运动想办法抑制住了。
然后动作迟缓的瞬间，
「攻击部队，开火！」
与丽莎的号令一起，作为攻击部队被选出了的特升班的学生和教授阵容放出魔法。
一切都是为了粉碎鬼神索菲亚胸口深处的核。但是，
「……又，不行吗！」
「那双翅膀很碍事……！」
鬼神索菲亚只是用在背上生长的翅膀包围身体，魔法被防御住了。

（二）
翅膀上也没有受伤。
看到这种情景，学生和教授们都皱着眉头。
因为从刚才开始施加的攻击一直以这个情形被防御住了，不行啊。
而且，鬼神索菲亚的攻击还没有被接受。
「啊……啊啊……！！」
鬼神索菲亚象变得要呻吟一样地提高声音。为了配合那个她的身体开始发红。
「——大家！趴下！那个又来了！」
丽莎叫喊的同时，鬼神索菲亚的身体更红、更亮。
甚至体表像水一样变化了，那一瞬间，
「———！！」
伴随着轰鸣声，鬼神索菲亚的身体周边爆炸了。
那个冲击非常厉害，象弹开屏蔽一样地扫除了周边。
破坏了中庭，把几个学生往城外吹飞了。
「哇啊啊啊啊啊！？」
由于这种压力，这次也有几个学生被吹飞了。
然后，因为身处迷宫中，在他们要撞击到内壁的瞬间，
「——《气垫》！」
由丽莎的魔法产生的大气缓冲材料，学生们抵御了与迷宫壁的激烈冲突，还有倾注下来的石块。
「魔王大人……啊，谢谢，谢谢！」
「别在意！那么，身体还好吗？还能战斗吗？」

（三）
「哈，是的，当然！」
「恩，还，完全！因为无法帮助库洛诺……能做！」
好歹战意好象没挫折。
被吹飞了的学生们，再次重新构筑和支撑盾牌。
我为其高昂的战斗意志而感到自豪，
……对面一点伤痕也没有。
丽莎露出痛苦的表情，看到在爆炸后一副什么都没有的表情站着的鬼神索菲亚。
「真的好强啊，索菲亚酱的鬼神。连莫名其妙的技能都用上了，那爆炸究竟是什么东西……」
就这样，丽莎额头上冒出的汗水和被中庭里一击时额头上的伤口流出的血，说着话，
「那是只有和鬼神适应性高的人才能使用的『鬼神的一击』。祖父也是使者，这个是使构成身体的血液爆炸，使之坚硬地广范围扫除……被使用那个的话，真的无法接近」
说这种话的初老，站在自己的旁边。
「……格雷勃王？！为什么会在这里？受刚才鬼神失控的影响，应该在中庭里倒下了吧……」
「恐怕是谁打倒了我的鬼神吧。从刚才开始身体就变得自由了」
「谁……是库洛诺吧」
「啊，是这样啊。除此之外，这么短时间就能打倒我的，应该没有吧」
「啊，是吧。但是，比预想还要迅速的打倒了格雷勃王的鬼神。那样的话，索菲亚酱，如果继续这样下去的话，总会有办法的」

（四）
丽莎怀着淡淡的期待这样说着，布拉德挽着胳膊摇了摇头。
「很遗憾，不会那么天真吧。比起我的鬼神，索菲亚的鬼神要强好几倍……」
吐出这些话的瞬间，布拉德的头上流下血来。
是比自己还要多的流血。
「喂，格雷勃王！？没关系吧！？」
「我保护了附近的学生……不能承受威力啊。好像受了点深的伤。什么的，就这些……过一会儿就会好的。但是……接下来该怎么办？」
「要怎么办，才能把胸中的核打碎才好呢？……那羽毛很硬，攻击完全无法通过」
从刚才开始，特升班的学生和教授们一直对鬼神索菲亚打着魔法，不过，完全没有效果。
「从后面的话会被爆炸吹飞的。是不是太强了？」
「因为是我的女儿，所以这是理所当然的事。而且索菲亚，是吸血鬼中数一数二的魔力的持有者。。那你也很了解吧？」
「是的……是啊。因为索菲亚的成绩非常优秀。如果没有库洛诺，她就可能成为今年第一了」
观察着鬼神索菲亚，如此全力以赴，不可能软弱。
「索托尼……德尔……」
刚才经常听到的话又放出来了。
鬼神索菲亚从刚才开始就一直盯着从这个迷宫出去的门移动着。
自己的攻击就跟着变成了那样的。

（五）
托那个的福没被逼到会死人的程度。不管怎么说，因为太危险了，所以不能让她出去。
「索菲亚酱的鬼神，非常执着于外面，那是怎么回事？」
「鬼神受到原本吸血鬼持有的意思和记忆的影响，本能地行动。……也就是说，索菲亚一直向往着外面的世界吧……我有点过分保护了！」
布拉德自嘲地苦笑着回答的瞬间，
「索托尼……我是索托尼德尔……！！」
鬼神索菲亚再次闪耀着红色的光芒。然后就这样，向着迷宫的出入口突击。
「嘛，不好！大家，打开屏蔽！！」
「应答！！」
学生和教授们，并且混杂了丽莎的防御部队一起贴上了盾牌。
大气、土壤以及用魔力构筑的盾让索菲亚的身体一瞬间停止，
「至今为止最厉害的……！？」
「哎呀……！」
随着时间的推移威力似乎也增加了。
发出“吱吱嘎嘎”的声音，同学们制作的魔法墙壁紧紧地关闭着。
……这样下去会被打破的！
是的，丽莎想的瞬间，
「就这样让它保持数秒！我去了！！」
「格雷勃王！？」
布拉德冲向鬼神索菲亚。
然后他首先打击了鬼神索菲亚的脚。

（六）
「古……哇？！」
沉重的打击声响起，鬼神索菲亚的身体动摇，盾牌的压力减弱了。而且，
「就这样粉碎吧……！」
布拉德保持着跑步的气势挥舞着左拳。
向着姿势崩坏的索菲亚的上半身随意挥舞的，尽情的打击。只是，
「……！」
鬼神索菲亚理所当然地用翅膀覆盖身体开始防御。
是比布拉德的拳头还要快的速度。
必然的，布拉德的拳头最先打到翅膀上，然后，
「太天真了，我的女儿！」
咔嚓的声音从布拉德的拳头中回响。
是胳膊折断的声音。但是，有与那个代价相称的效果。
「——翅膀破碎了！？」
由于布拉德的拳头，鬼神索菲亚缠绕的翅膀的一部分碎了。而且，
「还剩下一只手呢，我的女儿！」
布拉德的攻击还在继续。转身再打一击。
这次才是用右拳突破索菲亚胸口。
「好啊，布拉德王——！！」
就像是被学生们的呼喊所压制，布拉德的手臂被震动了。
那一击，直击胸口，然后，
「……什、什么？」
手臂打击的反作用力被吹飞了。

（七）
鬼神索菲亚的身体，一点伤痕也没有。
也就是说，鬼神的身体就是这么坚硬吧。然后，
「哦，哦……！！」
红色的光辉是至今为止最强烈的，
「不好吃！大家，打开屏障！」
「哦哦哦哦哦哦哦哦哦！！」
鬼神索菲亚再次爆炸了。
布拉德原封不动地在索菲亚近距离爆炸，
「啊……」
然后，吹飞过来了。
「啊、格雷勃王！」
近处受到了高威力的爆炸的布拉德的手脚，那个朝向着乱七八糟的方向。
「没关系！？」
「没关系……不是这样的吧。等等，总算可以再生了……太硬了，是我女儿的胸板……」
「这么说来……索菲亚酱受伤的地方好像没怎么见过吧……」
以前撞上被龙吹飞了的石头的时候，用翅膀很轻地也保护着。
应该也稍微碰到皮肤，不过，连一滴血也没有流出。
「明明那么柔软，太结实了，虽然这样想着。没想到会这样……」
「恩，那坚韧的皮肤是根据和鬼神的血液相适应的高度而产生的，只有我女儿的特性。那个孩子比我强，而且很硬。用我的拳头也能贯穿。……十年前，比最坚固的时候更坚固了，咦？」

（八）
「啊哈哈，今年真的有才能的学生，我觉得是不是丰收过头了呢……」
虽说知道她很强、硬，但也不能一味地说泄气话。
如果不采取某些措施，就只能使她继续胡闹下去。
这是作为管理魔王城和城里的学生的魔王，无论如何也不能容忍的事。
「……怎么办呢？一旦有情况……用绝招使出绝妙的魔王遗产，可以停下她的时间，虽然魔王城可以守护……」
「有这样的遗产吗？」
「恩，第四十代目的炼金术师制作的东西非常危险……只是，没有想到要用在生物上，确实会对索菲亚的生命产生影响……」
所以，作为保险，我想作为无可奈何时的最终手段。
索菲亚也是应该保护的对象。我不想使用那样危险的东西。
这么想的话，
「哈哈，谢谢你的关心，菲拉尼科斯。真是……虽然是我的女儿，但是性能很糟糕（我が娘ながら困った性能をしている）」
开始手脚再生的布拉德深呼吸道。
「能拥有如此强大的力量出生，我感到很自豪，但同时如果发生问题的话，只有我们是无可奈何的。魔族这种东西，为什么要抱有无法应对的力量呢？」
布拉德满脸是血地露出了懊悔的笑容。

（九）
「是啊。格雷勃王。但是，就是为了应对一个人无法应对的事情而建造的、魔王城」
奔放的魔族，抱有仅仅奔放毁灭这样的危机感。我认为有必要应对一种族无法解决的问题，建立一个能够解决的集团。
为此，建立了共同的学习场所。那就是魔王城的起源。
学习历史和文化，以超越种族的派系制作为了守护什么的集团。
丽莎知道这个魔王城诞生的原因之一。
「啊啊，原来是这样啊。像这样，种族无济于事，魔王们为了对抗这种可能毁灭种子的力量而制作的对抗策略，而努力着」
「是啊。为了守护“魔族”的种子而活动的，就是“魔王”嘛……！」
将魔王遗留下来的几个遗产保存在这个城堡里，也是为了守护魔族这个种子时使用。这是为了在别人困难的时候，伸出手来帮助别人。
所以，这次也不能不竭尽全力到最后。
「恩，是啊。在这儿接受过一次的学生，怎么可能放弃呢……！」
对一边竭尽全力一边屹立，凝视鬼神索菲亚的丽莎，布拉德看上去有点悲伤，只是浮现出了让人安心的笑容。
「是啊，菲拉尼科斯啊。像魔王一样，良好的言词和态度。……如果是现在的你，我可以告诉你吧」
「告诉我什么？」
「关于那个柜台的种类（そのカウンターの種類についてだ）。现在，这个魔王城除了城堡、遗产之外，还有一个对抗策略」

（十）
「还有一个柜台？（もう一つのカウンター？）那样的东西，我不知道……？」
「不，你知道。你很了解。实际上，他制作出来的理由并不只是那种机械性的东西。只是，为了能处理单体无法处理的东西。只有这一点是事实，能够做到这一点的存在，在现在的魔王城里」
「我知道的柜台，那就是——」
（「私が知っているカウンターって、それは――」）
和丽莎打算反问，大体上同时。
——ゴゴン！
的声音响起，自己背后的迷宫的门，打开了。
「诶……！？」
由于自己们拼命守护的门突然打开了的事，丽莎一瞬间，想到的是鬼神索菲亚守护被突破了。但是，错了。
门是从外面被打开的。
如果丽莎回头看那个证据，被打开了的门前站着一个男人。
他和外面的光一起进入了迷宫中。
也许是因为听到了这脚步声，布拉德笑着对丽莎说着。
「……啊，菲拉尼科斯。他来了。在那『山之街』中创造的史上最强的最高杰作（救世主）」
于是，在布拉德的话语结束的同时脚步声也停止了，来到了我们的旁边。
「不好意思。我回来了，丽莎，大叔，大家。从这里开始我也会帮助索菲亚的……！！」
双臂上缠着黑色锁链，从那里洒出黑色光芒的库洛诺站在那里。
（完）

库洛诺终于登场了 这一话的意境很好，魔王一席话拔高了这个剧情的高度 感谢翻译