闭眼阿鲁：残念

感谢吧主提供的图，也感谢图片制作者（虽然我不知道是谁）提供的名字的意思。酒红字表示人物已出场。

翻译不知道精不精准，尽管查了日语词典，意思还是懵懵懂懂，所以多是从英文翻译二手翻的，可能导致原味流失了。还有棒球术语我也不熟悉。。。如果有日语大神路过，欢迎来纠正。

赞美楼主。
在动画没出之前，我还一直以为波奇上的是女校来着。
然后我用漫画的初次登场镜头，做了份漫画原版波奇已攻略图谱（截至第一季完结时已汉化的内容）。漫画中还没出场的空位我就用楼主座位表的名字填充了（不过我不会写日文片假名）。

完结了，有点伤心，目前没什么日常番可追
这里总结一下动画至今全12话已介绍的人物，共12位。虽然香依和学姐并不是和波知一个班的，但还是把她们包括了。

不知道为什么佩可和衣抄没有正式的介绍图。。。连学姐都有了

不知道为什么，总觉得菜子的出场有点草率啊，其他人都美美的。。。所以自己就做了这个：

赶工做的，所以不完美。

上面虽然做了名字含义的翻译，但实际上有几个人物是不太确定意思对不对的，有些是我自己没弄明白，有些是英翻制图者给了不止一个解释。来说说他们吧，如果发现还有其他可能的含义，或者有哪里不赞同的，可以来讨论哦。先说津吉望同学：
‘
津吉望，名字里有 【希望/愿望/渴望】 和 【强壮/强烈/强大/厉害/坚强】 的意思。加一块可能是 “希望是强的”，这个‘强’可指强壮、坚强、厉害。。。不过名字的意思也有可能是“强烈的愿望"。动画中第2话有一幕她和姬路同学谈天的时候说到金牌好像很兴奋的样子，可能是希望在某项运动方面变得更好，或是有什么志向吧？

池菜衣子，我不明白她名字的含义。英翻作no-good，起初我以为是不良女之类的，但看起来一点不像，表情太善良了。查了词典，行けない的意思是【不好/不对/不行/不能/不可以】，其中好像也指失败、不可能、绝望之类的，我猜会不会是她在某方面不行、不顺利、很糟糕，或是性格比较消极？就很笼统地将名字含义翻成 “不行女孩” (实际上应作 “不行的孩子”），要是直接用 “不好的孩子” 会让人直接联想到坏孩子。不过她的特点是穿着白大褂，或许她的白大褂其实是特攻服？？

料理实习时和稻金同学一组。她和佩可也许是朋友。

音古贺らく，名字里有 【男生】和【 轻松/舒服/安心】的意思。英翻给了两个稍微不同的解释：1）跟男生在一起能放松，2）作为（装扮作）男生能放松（融入男生）。第二种应该不是说她想做男人，而是表示她的性格打扮比较男性化。她裙子下还穿件运动长裤，夏季也不例外。
怕女生的京藤吉曾和她说话，料理实习时和须户同学一组，除此外目前还没看过她跟哪个女同学有接触。
有吧友在34楼提过她的名字也有可能指‘喜欢猫’。

69话汉化出来了，新增两名同学。糟糕的疯狂科学家 和 情绪大起大落的元气少女。
顺便把不懂写的片假名复制黏贴上去了。

预警：七个男生在77话全部出场

更新至77话，似乎还差3个同学，波奇就攻略完成了。

角色首登场格座位表完成。
备注用了90话的新注。
截至90话第三学期，全班仅剩山田花子同学未攻略。

666