雪月风花吧 关注:3,059贴子:7,614
  • 12回复贴,共1

【我变成吸血姬了?】No.9 期中考试

只看楼主收藏回复


五一带了四天亲戚家的小孩
根本没时间搞翻译
flag回收


IP属地:浙江1楼2019-05-06 18:44回复
    学生无法逃避的命运。
    考试。
    判断学生优劣的最重要的指标,说是决定将来也不未过的因素。
    一之宫和一般的高中一样采用了三学期制。各个学期有两次考试,期中考试和期末考试。
    很多科目都会将这两次的平均成绩记录下来。除此之外,还有课堂表现、简单的小测验这些加分项,但即便如此,这两次考试的权重依旧很大。
    学生必须在考试中取得好成绩。只要取得好成绩,评价就会提升,有利于将来的升学和就业。
    相应的,分数太低的话评价就会下降,如果成绩太差还会影响到升学。及格线这东西,每个学校都不一样。一之宫相比莲池和千里学园,及格线设定得比较低,相当良心。
    在学生生活中,考试可以说是最重要的。因此,考试前设有复习周,可以集中精力学习。一般情况下,为了集中精力学习,社团活动会暂停,放学后即是自由活动时间。
    我也是一之宫的学生,自然是要参加考试。既然要考试,不如考个好成绩。
    因此,临近期中考试的前一周,为了学习来到了图书馆。
    隔壁是同班同学彼方,桌子对面坐着的是我的青梅竹马,一之宫二年五班的隼人。
    『能不能帮我看着隼人学习呢?』
    隼人的母亲昨天拜托了我。说是因为隼人最近的成绩好像不太好。虽然阿姨说过隼人的脑袋可能不怎么样,但也不至于会这么差劲。隼人是那种加把劲大概能做到的人。但如果放任不管的话,也有可能会不及格。
    于是就有了阿姨的那句委托。隼人不及格的话,我也会很为难,于是便不假思索地答应了。因为如果同龄的青梅竹马成了自己的学弟,着实会让人头痛。笑也笑不出来,安慰他的话,他也只会感到悲惨。一言蔽之,麻烦至极。
    和隼人约好放学后在图书馆见,放学后,又收到了来自彼方的邀请,说要一起学习。于是便成了三人一起的状况。
    另外,隼人和彼方是初次见面,两人不是同班同学,所以没有直接见过面。不过因为彼方是名人,隼人好像知道彼方的事情。
    因此,首先从互相的自我介绍开始。彼方也好,隼人也好,都只认识我,所以得互相介绍他们认识。
    「隼人。这个孩子是水无濑彼方。是我同班同学,也是我的朋友。」
    「我水无濑彼方。我想你应该知道我是男的。我和司濑是朋友,上次一起去街上玩过。」
    彼方说着,握住了我的手。
    「喂,你在干什么!?」
    「什么干什么,友谊宣言啊?」
    「什么宣言不宣言的,你是男的吧?」
    「嗯,是啊。」
    「库……。喂,司濑,为什么不拒绝呢?」
    「握个手而已,又没什么。」
    又不是揉胸摸屁股。
    「竟然说而已……啊算了,比起这种事,你什么时候跟这家伙去玩了?」
    「好像是两周前的星期天吧。」
    「两周前,两周前的星期天……」
    「隼人睡到中午的那天哟。」
    「啊啊。是不知为何被老妈发火的那天啊。」
    「阿姨生气了啊。」
    为什么会发火呢?嘛,反正是常有的事,也不是很在意。
    「……难道你们是两个人去玩的吗?」
    「嗯。」
    「嗯什么嗯啊,这家伙是男的啊!?」
    「呣,这家伙这个称呼很没礼貌啊。」
    彼方鼓起脸颊,非常可爱。但是,是男的。
    「彼方是男生又怎么了?」
    倒不如说是男生才安心吧。如果彼方女孩子的话,我连和女孩子说什么话都摸不着头脑。
    「你说又怎么了……算了,没事。」
    「呢嘻嘻……」
    隼人欲言又止,彼方则是不知为何低声笑着。
    ……没问题吗?
    哟西,接下来就是介绍隼人了。
    「彼方,这位是明坂隼人。住在我家旁边的青梅竹马。」
    「……我是明坂隼人。我和司濑打小就认识。」
    「嚯……从刚才说话的方式看,你们俩的关系似乎相当好?」
    「嘛,毕竟是青梅竹马。」
    「就算是青梅竹马,也不能得出关系好不好的结论吧?」
    彼方说得没错。青梅竹马和关系的好坏是两码事。
    「啊啊?我和司濑关系好着呢。是吧,司濑?」
    「嘛,是吧。」
    用一般的标准看,关系确实不错。但这个标准也不是不会变。
    「但是,就算是青梅竹马,像这样每天劳神费心叫你起床我也快忍无可忍——」
    「你这家伙,在说什么――!」
    「欸,等一下。司濑每天早上都会叫明坂君起床吗!?」
    彼方用从未见过的认真的表情逼近我。难道刚才的话不说为妙吗?
    不过现在为时已晚。
    「嗯。因为隼人的母亲拜托了我。隼人早上可是相当能赖床哦。」
    「母亲!?母亲承认了!?母亲已经承认了!?」
    「不要连呼!」
    两肩被彼方抓住,咯吱咯吱地前后摇晃。
    「等下,明坂君,这到底是怎么回事!?」
    「我怎么知道怎么回事。不知不觉就变成这样了。」
    「我好酸啊。但是都高中生了还让人叫起床,太给司濑添麻烦了吧?」
    「就算你这么说……」
    「司濑是怎么想的?」
    「嗯?没事啊。因为就住在隔壁,所以也没什么麻烦的。而且早上一起的话隼人也能和我聊天,正好打发早上的时间。」
    「早上也一起!?」
    「都是一个学校的,在一起是理所当然的吧。」
    「话,话虽如此,但是一起上学……」
    彼方一边嘟嘟哝哝地自言自语,一边抱头俯首。
    「彼方怎么回事?」
    悄悄向隼人耳语。
    「你啊,真是对除了聪一郎以外的人都很随意啊。」
    隼人说着叹了一口气。说人家随意很过分欸。
    「聪一郎是谁?」
    彼方抬起头,又向我逼近。
    「是我家哥哥。」
    「什么啊,是哥哥啊……」
    彼方突然松了一口气。哥哥怎么了?
    「这家伙的哥哥,可是个大帅哥哦。像电视里的爱情喜剧一样经常被告白。」
    「嘿——。不过是兄妹吧?」
    彼方非常拘泥于兄妹这个点。
    「虽然是兄妹,但关系好得让人不觉得是兄妹。」
    「关系这么好……」
    彼方的喉咙咕噜地滚动了一下。
    「是啊。证据就是……呐,司濑,你最喜欢谁?」
    「嗯?哥哥。」
    理所当然地回答了理所当然的答案。彼方睁大了眼睛看着我。
    「毫不犹豫呢……」
    「因为这家伙是兄控嘛……虽然本人没有意识到。」
    别在那儿咬耳朵。很好奇他们说了什么。
    好了,差不多该学习了。既然被阿姨嘱托了,就必须拉一把隼人的成绩。
    「那么开始学习吧。」
    「哦,哦。」
    「好——」
    没精打采的回答。之后可是要集中精力学习,这样真的没问题吗?


    IP属地:浙江2楼2019-05-06 18:47
    回复
      ◇◆◇◆
      担心是多余的,开始学习后,两人都拿出了认真劲。隼人是个只要加把劲就能做到的孩子,所以只要能提供像今天这样的学习机会,成绩就会提高吧。
      问题是彼方那一边。
      「呣呣呣。头要冒气了。」
      面对公式,彼方脸上浮现出了苦闷的表情。看样子彼方对数理学科不太擅长。
      「现实生活中会用到三角函数吗?还有行列式啊,微积分啊,拉普拉斯方程啊,傅里叶变换啊,麦克劳林公式啊什么的。」
      前半部分姑且不论,后半部分可不是高中的考试范围。
      「像这种难算的问题交给电脑不是挺好吗?」
      「但是制作电脑的也是人类啊。」
      「话虽如此,但就算是这样……」
      彼方的心情我懂,到高中为止,学习的基本都是宽泛浅显的知识。之后再根据自己的兴趣选择专业,进行深造。从这个意义上来说,即使今后一辈子都不会再使用这些知识,但为了增加未来的选择范围,学习这些知识也是很有必要的。
      「如果有不明白的地方我会教你的,总之你先做做看吧」
      「全都不懂。」
      「稍微动动脑筋。」
      没经过自己的思考我没法教。虽然也能从头到尾讲解一遍,但这样做的话肯定不能完全掌握。这是应试学习,不掌握就没有意义了。真是的……。
      两个人的事暂且先放一放,自己也得学习。
      和彼方一样,我把目光投向了打开着的数学教科书上。我也谈不上擅长数理学科,如果不好好学习恐怕会拿到没脸见哥哥的分数。
      作为这两人的补习老师,也不能考出奇怪的分数。
      ……嗯?
      顺着感受到的视线看去。
      「怎么了?」
      与隼人目光交汇,他好像在看着我。
      「没,没什么。」
      隼人声音沙哑,说着便低下了视线。也许是心理作用,隼人的脸颊似乎红红的。
      「是有问题要问吗?」
      「没有啊。」
      语气与往常相比不太自然,是隐瞒了什么事吗?
      这样想着,我探出身子越过桌子,窥视着隼人的笔记本。
      「噢——有在好好解题嘛。」
      「呜哇!?你,你干嘛!?」
      隼人猛然抬起头,脸果然很红。
      「隼人,难道发烧了吗?」
      「没,没有。一切正常,没发烧。」
      「可是脸很红哦。」
      「那是因为,那个……」
      「脸靠过来一点。」
      伸出右臂,将手掌对准隼人。
      「我说了没事的。」
      「那就快点靠过来。」
      「……啊啊,真是的。」
      隼人探出了身子。把他的刘海分开后触碰额头,左手摸着自己的额头。
      「……好像体温要稍微比我高一点?」
      「那是因为司濑体温本来就低吧。」
      「啊,这样啊。那应该是正常体温吧。」
      「所以我不是说了没事吗。」
      「那为什么脸这么红呢?」
      「那个,那是因为……房间稍微有点热吧。嗯。」
      我倒是觉得温度正好。不过隼人要是这么说的话,那就当是这样吧。
      「那个,你们俩在干嘛呢?」
      彼方用怀疑的表情看着我和隼人。
      隼人猛地坐回座位上,一言不发地在笔记本上奋笔疾书。
      「我在看隼人有没有发烧,不过好像没有。」
      「呼——嗯」
      彼方把视线投向隼人,继而又转回我身上。
      「嘛,我理解你的心情。」
      ……什么意思?
      彼方说完便重新开始写作业了。偷偷看了眼,虽然速度很慢,但彼方也在一点点地推进着解题的进度。
      我也得加把劲了。(你也是加把劲骑士?)
      「哈——好想去泳池啊」
      「这才五月呢。」
      「只是有这个念头而已。真想快点到七月啊。」
      「泳池吗……说起来,我们学校有游泳课吗?」
      「因为没有泳池所以就没开游泳课,真过分啊。」(真过分啊!)
      对我来说没有游泳课真是帮大忙了。直到现在,在体育课换体操服依旧是相当严酷的考验。在此之上,如果还要游泳的话……嗯。只好去单独的更衣室了。
      「司濑,到了七月就去泳池吧。」
      公共泳池吗……。公共泳池的话,更衣室很宽敞,而且没有熟人或者很少遇到,似乎可以。什么都拒绝去尝试的话就永远不会习惯,还是得一点点地去适应。
      「嗯,可以啊。」
      「太好了。说好了哟。」
      「……到时候也带我一个。」
      「欸欸~?」
      「就算说不行我也会跟过来的。」
      「嗯——。嘛也行。人多玩的开心。」
      「我是觉得人少点好。」
      律和伊绪也来的话就跟在学校没什么区别了。
      「那我们三个人一起去吧。这样行吧,明坂君?」
      「叫我隼人就行了。」
      「那也叫我彼方吧。要去的话,就去前年建成的邻镇的游泳池吧。」
      「泳池很宽敞,不是挺好吗?」
      「那么,就决定去那儿了。」
      彼方拿出手机,把计划记录在了日程表中。
      泳池啊。去年好像去过。莲池有游泳课,肯定下过泳池。海边和河边应该没有去过……暑假好像和莲池的朋友去过两三次。明明只是一年前的事情却觉得已经过去了很久,是因为最近发生了很多事情的缘故吧。
      在空调舒适的图书室中,将视线投向窗外,绿色的树隙间露出了蓝天的碎片。
      淅淅沥沥的梅雨季节马上就要开始了。
      度过梅雨季后,便是夏天。


      IP属地:浙江3楼2019-05-06 18:48
      回复


        IP属地:浙江4楼2019-05-06 18:48
        回复
          下一章泳装回+新角色出场
          篇幅挺长的,最近一直挺忙的,估计一个礼拜有点悬


          IP属地:浙江5楼2019-05-06 19:05
          回复
            感谢,三次元的事忙就没办法了


            IP属地:安徽来自Android客户端6楼2019-05-06 23:19
            回复
              感谢翻译


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2019-05-07 02:05
              回复
                感谢翻译


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2019-05-07 12:14
                回复
                  这图书馆怎么好像很安静呢


                  IP属地:上海来自Android客户端9楼2019-05-07 12:55
                  回复
                    感谢翻译!


                    IP属地:浙江10楼2019-05-07 14:14
                    回复
                      感谢翻译


                      IP属地:江苏来自Android客户端11楼2019-05-08 08:15
                      回复
                        辛苦啦(´▽`)ノ♪


                        IP属地:江苏来自Android客户端12楼2019-05-08 09:43
                        回复
                          感謝翻譯


                          13楼2019-05-10 13:29
                          回复