平衡调整：
龙球：从5费变为6费;激活龙球的费用要求从六费变为六费以上。
开发者说（此处采用灵活翻译）：龙球太受欢迎了，在哪都能碰到。我们试着让他保持5费但遇到两个问题，裸打不亏，而且可作为女妖&梦魇的激活卡。无论激活的费用是多少，激活龙球都赚太多，所以就把龙球改成6费。作为交换，我们把激活的费用调整到6费以上，让它更容易激活。

光盾基佬：从6费变为7费；伤害从60变为70（实际上由于bug它伤害已经是70了，我们本来打算写60的）
开发者说：光盾基佬无脑强，怎样改变（xue si）它是我们内部经常讨论的话题，但测试中一些小调整不影响它的强度：削血量削伤害改突进。我们还是希望这张卡保留“一个人就是一支军队”的特性，所以加费，属性就不削了。

楼主，能不能截一下你在哪里看到平衡调整的？我看93期更新和你这个对不上，我用手机steam看的

A.I.M bot（五费枪法那只自走机器人）：现在召唤时还获得护盾
开发者说：AIM原先的想法是高一费换生存能力，你想，枪法打的远不是更容易活吗，不过现在看来射程增加好像不怎么够用。我们继续围绕“苟活”进行加强，让他更耐操，但是不改变它可以被狗和梦魇迅速贴脸的弱点。

愤怒药水：3费变为2费；作用范围减2（8-6）
开发者说：这张卡自从愤怒被削弱成可消除后就一直很弱。让这张卡变得好用应该使它更容易提高输出效率，而不是在优势状态下使用造成爆炸性的作用。

凯勒·黎明之锤（Caeleth Dawnhammer，Caeleth找不到翻译，瞎起的名字）：9费变为8费
开发者说：这是个直白的改动，9费铁憨憨，大多数对局都不带它。希望这次改动能让他有点用。

恶魔战士：攻速2.5变为2.2
开发者说：恶魔战士的缺点在她（对，就是she）面对多个单位时比较乏力。即使作为取胜关键，她缓慢的攻速也很难处理掉哪怕是最小的单位。因此我们给她这方面一个显著的提升，但不至于移除这个缺点。这个改动使她对你变得更有威胁。

我们还收到了许多平衡调整的要求，包括雷云、牧师、守卫（没错等挨刀吧玩雷云体系的**）。守卫这张卡我们关注很久了，特别是是作为奶卫体系的功能。然而，我们希望确保在做出改动后依然保证守卫能作为有坦度的保护者，但更少地形成奶卫体系的配合、combo。我们希望能更快找出一个好的解决方案。
就平衡改动而言，这不是我们版本更新所期望的全部内容。我们将在下周讨论对某个BUFF机械师的重做，请继续关注这方面的更多内容！
矮人欢呼！乌拉！

怎么点赞来着？

支持翻译

5月10号添加更新日志：
灵魂（Spirit，整个机制重做，另外噬魂者那个是souls，虽然中译都是灵魂）：灵魂现在给额外的200生命值；同一个随从不能重复获得灵魂加持；灵魂加持的单位死亡时获得死灵精华（Spectral essence，新机制，详细请看骨头赛季新卡介绍）
开发者说：新版本将对Spirit这个机制重做，我们重做初衷是希望buff的效果规范化，纳入传统的buff规则中（意思大概就是不希望buff能叠加，像愤怒狂暴这样）。你要更多的投资如果想要发挥灵魂机制的最大价值。
灵魂容器：3费变为2费；250生命值变为50；40伤害变为35；攻速1.1变为2.0
开发者说：该单位的基础数值和骷髅一致（Skeleton骷髅，可以由骷髅部落和死龙之息捏出的新单位，详细请看骨头赛季新卡介绍），可以多快好省地给你场上的单位提供灵魂buff。
剩下的客套话就偷懒了...

5月17日添加更新日志:
不死龙奈伊尔是你取胜的关键卡，目前最为强大的随从!奈伊尔的机制与其他卡牌有很大差别，我们必须去思考它在对战中扮演的角色。
不死龙奈伊尔，降临!(沿用我之前的翻译贴)在对战开始时会变为奈伊尔之盹(Nyrvir slumbers，翻译贴里误译为沉睡之奈伊尔，实际上slumber应该作为名词，话说那降临应该译为奈伊尔的起床气?)，3费法术，在短暂的延迟后对范围内的两个敌人造成70伤害，死于龙盹的每个单位会为你提供一个亡灵精华。

接5月17日:
为了唤醒奈伊尔，你需要进化为死灵阶梯。在搜集20个死灵精华后，使用奈伊尔之盹后该卡会变为奈伊尔之起床气洗入牌库，起床气允许你在场上召唤传说中的不死龙奈伊尔。
奈伊尔是十费卡，说起来比较复杂，如你所见，她(嗯)有强力的三围，同样也匹配着严苛的召唤条件。她还带着两个新词条，盛大登场和神话，盛大登场是对着陆点周围的敌方单位造成100伤害，神话使摧毁效果变为对奈伊尔造成1000伤害，如闪电箭和献祭仪式，并且在生命值归零离开场地而不是死亡的特性，这意味着奈伊尔不能被骨头人的墓碑或其它任意手段复活。奈伊尔用持续不断的大范围龙息攻击空&地单位。在使用一次奈伊尔之后该卡会变回奈伊尔之盹，死灵阶梯进化会持续整局对战，那么，你只要再使用一次奈伊尔之盹就能将奈伊尔之起床气置入牌库。(我理解类似狗女人的假人和箭盒，来回替换)
更多的卡将在新赛季揭晓!请继续关住稀有卡牌，将新的联系机制集合为有趣的组合~