猶豫許久的蘿拉他們，終於開始認真做作業了。
作業雖然很辛苦，但蘿拉他們所就讀的是冒險者學園。
並不是以學者為目標。
那是只要持續地努力，就能有充裕時間程度的量。只要持續努力，就能在寒假初期結束。
理論上應該是正確的。
不過，理論並未包含那不知在哪，能夠持續努力的集中力。
「嗯......身體在尋求甜食......」
「用腦是需要糖分呢。」
「可是，從開始做作業到現在還不到三十分鐘喔?」
「不管是三十分鐘還是三分鐘，甜食都是需要的!」
と，蘿拉如此大喊的瞬間。
「我就想著會這樣，所以我準備了熱咖啡歐蕾。」
夏洛特的母親克莉絲蒂娜拿著托盤進到房間內。
「嘛，母親大人。十分感謝。對於母親大人而言，這真是普通的對應。」
「夏洛ちゃま，希望你不要說平時的我完全不普通的話。」
克莉絲蒂娜一臉不高興的說。
「但是，母親大人。以前我帶著附近的孩子們過來時，因為母親大人跳了歡迎的舞蹈，害大家都嚇得回去了。」
「那、那是夏洛ちゃま第一次帶朋友過來，所以才會稍微興奮。」
看樣子，這還真是相似的母女。蘿拉加深了確信。
「嘛嘛。我們是不會因為歡迎的舞蹈這種程度嚇到的，畢竟平時已經習慣夏洛特桑的一些舉動了。」
「蘿拉......這有點失禮......」
一被安娜指謫，蘿拉便摀住自己的嘴巴。
這麼說來，這就像是在母親面前取笑自己的女兒。
朋友之間即使能夠原諒，但在家人面前說又不同了。
「沒關係。夏洛ちゃま從以前開始就很奇怪了。」
「母親大人!可不能在蘿拉桑他們的面前說謊!」
夏洛特揮動手臂，慌慌張張地想蓋過母親的聲音。
但是，蘿拉根本無法想像過去夏洛特會很正經，因此全面性地相信克莉絲蒂娜的話。
「既然克莉絲蒂娜桑都特意替我們準備咖啡歐蕾了，那我們就先休息順便聽聽夏洛特桑的過去吧。」
「休息什麼的......不是才寫了三十分鐘的作業嗎?」
「如果做了三十分鐘的作業，那麼休息三十分鐘也很自然才對。自明之理的說。」
「雖然這不能說是自明之理，不過，這就算了。那麼，我就享用了。」
「我要開動了!」
中斷作業，開始咖啡時間。
十分細心的是，哈庫的杯子上放有吸管。
多虧如此，哈庫才能在不借助誰的幫助下喝光咖啡歐蕾。
「夏洛ちゃま回來的時候，總會高興地和我說學園的生活。所以我也聽說過哈庫的事，想說這樣子比較方便牠喝。」
「大正解!克莉絲蒂娜桑非常細心呢。」
「呵呵呵。這樣就能證明我是位正經的人了。」
這會是如何呢，蘿拉想了想但卻沒有說出口。
總之，為了達成攝取甜食這個最初的目的，便在咖啡歐蕾內加入了砂糖。
「所以，夏洛特以前都做了些什麼事?」
「安娜桑!可不能對這種事興致勃勃!」
不論夏洛特怎麼阻止，現在這裡都已經變成了講述夏洛特過去的模式。
事到如今，已經無力回天了。

「夏洛ちゃま的過去嗎。果然還是提夏洛ちゃま努力家的一面最適合了。」
「母親大人......還以為您要說什麼，原來是要表揚我呢......!」
夏洛特是感動了嗎，雙眼濕潤。
「蘿拉ちゃま和安娜ちゃま都知道卡薩德家是魔法使的名門對吧?」
「是的。從夏洛特桑那裡好好聽說了。」
「在這個國家中以冒險者為目標的人，大多都知道。」
另外，蘿拉雖是以冒險者為目標，但在入學前完全不知道。
這都是因為雙親的教育方針。
特別是父親的布魯諾，他特別厭惡魔法使。
因此，蘿拉才沒有被告知關於魔法的一切，專注於劍術的學習中。
「如果是魔法使的名門的話，夏洛特桑果然從小就被人嚴厲地教導魔法嗎?」
蘿拉回想起過去的自己，想像著童年時期的夏洛特所經歷的魔法版本。
「當然，十分嚴格。丈夫自不用說，我本身也是等級B的魔法使。所以我們打算兩人一起對夏洛ちゃま施行英才教育......但是。」
但是，怎麼樣了呢。
是小時候的夏洛特意外有偷懶的毛病嗎。
「夏洛ちゃま在五歲的時候，去了鄉下的祖父家玩，結果聽說了過去的卡薩德家是法爾利昂王國最強的魔法使。接著便在家裡的書庫內調查歷史......開始說要取回卡薩德家的威光。就算和夏洛ちゃま說了即使卡薩德家是名門，也無法勝過大賢者。可是夏洛ちゃま卻完全不聽我和丈夫的話......甚至開始做起在我們所提出的課題之上的特訓。不論我們怎麼斥責他也沒有停止，我們擔心，擔心得受不了!」
克莉絲蒂娜大概是想起了當時的事，充滿感情地訴說。
聽了這個的夏洛特面紅耳赤，嘟噥著反駁。
「既、既然自稱為名門，當然是要以最強為目標......那怕對方是大賢者，要是放棄了就不能稱之為名門。如果以普通的方法沒辦法追上，那麼一直特訓到倒下為止這也是理所當然。」
聽了夏洛特的話，安娜「這個理由很奇怪」如此嘟噥。
但是，蘿拉卻在此時「我能明白那個理由」嘟噥著。
「誒?」
「嗯?」
安娜與蘿拉面面相覷。
哎呀。
夏洛特經常說些奇怪的話，現在那也十分好理解。到底有那裡奇怪的，蘿拉不太明白。
「信念雖然很了不起，可是五歲的孩子每天都鍛鍊魔力到失去意識的情況下，作為父母肯定是會擔心的!明明用繩子綁起來，讓他不能特訓......卻能在半夜偷偷溜到庭院內失去意識，這非常異常!」
因為克莉絲蒂娜說了詳細的狀況，蘿拉也終於理解這樣的異常性說:「原來如此」。
話說回來，最早注意到的安娜還真是厲害。是名偵探。

「晤，為了變強這是必須的......」
即使是夏洛特，也回想起當時的自己進行反省了吧，他的語氣並沒有以往的氣勢。
但是，就算是這樣。
因為是魔法使的名門一族，還想著會被嚴厲地教導魔法。
實際狀況卻是完全相反。
「父母拼命地阻止擅自進行修行的夏洛特桑......」
「蘿拉桑，這是誤會!父親大人和母親大人的特訓我都有持續下去，自學也是有一定的限度......然後，我就是再加上!複習與預習!然後就是增加極限的魔力增強訓練!」
「嗯......複習和預習雖然很了不起，但超出極限讓父母擔心可不是件好事呢......」
「咕奴......這樣的話，蘿拉桑若是和我處在相同的狀況下，也會持續進行特訓到失去意識吧!?」
「那是......那個......」
才不會這樣，雖然想要立刻回答，蘿拉卻陷入沉思。
蘿拉家雖然對近距離戰鬥有很強的執著，但並沒有背負起名門、歷史之類的東西。單純只是雙親為近戰狂罷了。
那麼。
如果蘿拉的家是擁有歷史的劍士家系，但卻由別人作為最強劍士君臨。
或許會為了打倒那傢伙而持續特訓到失去意識。也可能不會。
「不，可是，你看。現在我也沒有經歷過特訓到失去意識的事，要假設的話也挺讓人困擾的。」
「晤......連蘿拉桑都不願意支持我。悲傷到都要失去意識了......」
「夏洛ちゃま努力家的一面雖然了不起，但凡事都有個限度。說實話，夏洛ちゃま在學校是怎麼樣呢?我很想從朋友的口中聽聽夏洛ちゃま的情況。」
「請交給我們吧。沒有人比我們更加了解夏洛特桑的學校生活的。」
「小事一樁。」
蘿拉與安娜赤裸裸地將夏洛特的學校生活說出口。
首先是夏洛特在入學第一天時的傲慢冷酷的形象。
但是，在第二天早上，蘿拉一清醒卻發現自己被夏洛特當成抱枕。
因為怎麼樣都不肯放開，因此導致遲到被老師發火──說了這些事。
「夏洛ちゃま從以前開始就是不抱著抱枕就睡不著的孩子。蘿拉ちゃま和布偶一樣可愛，所以才會在不知不覺間抱上去吧。但是，遲到可不行。」
「那、那是不可抗力。是蘿拉桑抱起來太舒服的錯。」
「可不能怪罪別人。」
安娜敏銳地吐槽，使夏洛特沉默。
之後，夏洛特為了修行而接連與前輩申請決鬥，並將其打倒。
假日與大家出去玩時，也用『封魔墜飾』這種可疑的道具來增加精神負荷，也說了停止魔力修行的事。
「嘛!我還想說怎麼找不到封魔墜飾，原來是被夏洛ちゃま給拿走了啊!」
「蘿拉桑!不能夠說出來啦!」
「啊，這是不能說的話嗎......」
令人吃驚的是，目前封魔墜飾依然戴在夏洛特的衣服下方。
雖然眼看就要被克莉絲蒂娜沒收，但在夏洛特雙手合十的請求下，得到了能夠隨身攜帶的許可。
「這明明是因為危險才會被封印的道具......」
「一點都不危險，我已經習慣了。」
習慣了危險道具，這到底是多麼危險的人啊，蘿拉如此思考著。
話說回來，如果是這樣的話，第一學期結束時的淘汰賽還是不要說會比較好吧。
夏洛特逃學跑到山上、在決賽的時候戰鬥至手臂斷裂，要是知道這樣的事實克莉絲蒂娜或許會擔心到口吐白沫。
「說到封魔墜飾，那時候是大家一起去買玩偶睡衣的吧。」
「是啊，真讓人懷念。」
「那個時候，夏洛特還因為想像了被蘿拉討厭的事而嚎啕大哭。被其他客人看見還真是不好意思。」
「啊......也有這件事呢......」
那記得是在雜貨店煩惱該選擇怎樣的玩偶睡衣時候的事情。
夏洛特『因為孤身一人時可能會寂寞到自●殺，所以兔子比較好』，蘿拉和安娜是這樣推薦的。但是，夏洛特卻否定了這件事。
因此，安娜說了讓夏洛特想像下被蘿拉討厭的景象。
結果夏洛特便在店內嚎啕大哭。
明明說了最討厭的只有夏洛特腦中所想像的蘿拉。
夏洛特邊哭邊緊抱住現實中的蘿拉，是相當混亂的狀況。
「那是......這段小插曲表現了我想像力之豐富......!」
「說到其他的小插曲，記得還有墜落到蘿拉老家的事。」
「啊。我們在放學後進行飛行魔法的訓練時，夏洛特桑因為超速而在空中失去意識，就這樣飛到我的老家呢。哎呀，幸好媽媽偶然接下了。不然現在這種時候，夏洛特桑早就在地面上開了個大洞被當作是天災對待呢。」
「......夏洛ちゃま。你比想像中的還要頑皮呢。」
「喔呵呵呵呵。只是蘿拉桑和安娜桑誇大其辭罷了。」
被母親注視的夏洛特移開視線，笑著敷衍過去。
但是，蘿拉和安娜完全沒有誇大其辭。
全都是將夏洛特的所作所為照實訴說。
與其說是通俗易懂，倒不如說是溫和了。
「而且，墜落在蘿拉桑老家的不是只有我而已。之後安娜桑不也做了相同的事嗎!」
「的確是這樣。真丟臉。」
安娜害羞地嘎吱嘎吱敲著頭。
之後，蘿拉與安娜在文化祭時受到幫忙準備女僕裝的夏洛特很大的忙。
在蘭亭快要漏出來，非常危險的事。還有，拼命為了蘿拉的生日派對準備這點也很帥。
「夏洛ちゃま，可不能漏出來!」
「只是未遂!我沒有漏出來!」
「夏洛特桑的漏(尿)事件，也因為我生日時的活躍而一筆勾銷。」
「就說這是未遂了!」
「這麼說來，這個家裡沒有女僕桑嗎?」
「有兩個人喔。一個人今天休息，另一個人正在忙。」
「咦?只有兩個人?那夏洛特桑帶來的大量女僕裝到底是......」
「就算只有兩位女僕，也是會有很多女僕裝。每天都換上不同的女僕裝。非常可愛啊!」
「下次我來替您們介紹一下。那兩位都很可愛~」
夏洛特與克莉絲蒂娜，他們兩人一臉軟綿綿的表情。
果然是母女。
血緣是無法爭辯的。

本話完

黑曆史大爆料

半夜偷偷溜到庭院內失去意識...
感謝翻譯