召南《江有汜》中的“之子归”到底做何解释呢?
首先,之子归一般是指女子出嫁。按全诗的意思,如果是以一个女人口吻做的这诗,“江有汜,之子归,不我以,其后也悔”,为何以“江有汜”起兴,汜是女子的住处所在,还是另有别的含意?汜是江水决堤后回流,是否这里用的比兴的手法,说男子有家室出轨又回归?之子归的“之子”又是指何人,按朱熹注是媵妾指嫡妻,显然解释不通,既然男子已有嫡妻,又何来“之子归”?若男子与女子先恋爱,后弃之另娶或许讲得通,但以女子的口吻说男子另娶,为何用“之子归”而不是用表述其他更合适的表述?
其次,如果把“之子归”解释成男子回归故里,好象能解释得通,但总是感觉这个解释不靠谱,在诗经中之子归多次出现,都是指女子出嫁,这里非得解释成男子归家不能让人信服。
第三,如果把这首诗理解成是男子的口气,说两人相爱,女子变心另嫁,那全诗的意思就可以解释通了,但如此细腻、哀怨的诗,当做男子所为是否合乎当时的民风?
各位吧中的前辈是怎么理解的呢,请赐教。
首先,之子归一般是指女子出嫁。按全诗的意思,如果是以一个女人口吻做的这诗,“江有汜,之子归,不我以,其后也悔”,为何以“江有汜”起兴,汜是女子的住处所在,还是另有别的含意?汜是江水决堤后回流,是否这里用的比兴的手法,说男子有家室出轨又回归?之子归的“之子”又是指何人,按朱熹注是媵妾指嫡妻,显然解释不通,既然男子已有嫡妻,又何来“之子归”?若男子与女子先恋爱,后弃之另娶或许讲得通,但以女子的口吻说男子另娶,为何用“之子归”而不是用表述其他更合适的表述?
其次,如果把“之子归”解释成男子回归故里,好象能解释得通,但总是感觉这个解释不靠谱,在诗经中之子归多次出现,都是指女子出嫁,这里非得解释成男子归家不能让人信服。
第三,如果把这首诗理解成是男子的口气,说两人相爱,女子变心另嫁,那全诗的意思就可以解释通了,但如此细腻、哀怨的诗,当做男子所为是否合乎当时的民风?
各位吧中的前辈是怎么理解的呢,请赐教。