诗经吧 关注:88,076贴子:431,768
  • 4回复贴,共1

“江有汜,之子归”到底做何解

只看楼主收藏回复

召南《江有汜》中的“之子归”到底做何解释呢?
首先,之子归一般是指女子出嫁。按全诗的意思,如果是以一个女人口吻做的这诗,“江有汜,之子归,不我以,其后也悔”,为何以“江有汜”起兴,汜是女子的住处所在,还是另有别的含意?汜是江水决堤后回流,是否这里用的比兴的手法,说男子有家室出轨又回归?之子归的“之子”又是指何人,按朱熹注是媵妾指嫡妻,显然解释不通,既然男子已有嫡妻,又何来“之子归”?若男子与女子先恋爱,后弃之另娶或许讲得通,但以女子的口吻说男子另娶,为何用“之子归”而不是用表述其他更合适的表述?
其次,如果把“之子归”解释成男子回归故里,好象能解释得通,但总是感觉这个解释不靠谱,在诗经中之子归多次出现,都是指女子出嫁,这里非得解释成男子归家不能让人信服。
第三,如果把这首诗理解成是男子的口气,说两人相爱,女子变心另嫁,那全诗的意思就可以解释通了,但如此细腻、哀怨的诗,当做男子所为是否合乎当时的民风?
各位吧中的前辈是怎么理解的呢,请赐教。


1楼2019-04-25 16:26回复
    吧中无大佬,层主是水神。
    讲真,在仔细看你的理解之前,我并没有考虑那么多可能。但又不得不承认,你开启了我的思路。
    不过这里我还是给你分享一下我之前的理解。
    之子归,不一定要是陈述句,也可能是祈使句或者疑问句。
    江有汜,之子归:江水的支流尚且有复合的时候,那你还能回来吗?——不我以。即得到了否定的答案。
    不知这个解释你会持什么态度。
    另外你第三个说法,新颖中透着大胆,那会儿的女性,能反抗就不错了,还出轨改嫁。。。怕是要浸猪笼的吧


    星座王
    点亮12星座印记,去领取
    活动截止:2100-01-01
    去徽章馆》
    IP属地:安徽2楼2019-06-11 23:33
    回复
      2025-07-13 01:38:46
      广告
      江有汜,之子归:意思是说江河之中又有举行各种活动,这些臭男人一个个玩得忘记归家了。


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2019-07-23 14:02
      回复
        1,汜是比兴,和渚一样,分开支流以后的汇合;渚是中间有个小水洼,以后的汇合,汜,渚,本来合,后来分,最后都会合起来,所以当是汜,幻想今后一起了对方会后悔;当汜已不存在,希望遇上渚也会也重合机会,又再次心理暗示自己,希望今后能一起。当最后成了“沱”已不再有汇合机会,心底绝望而产生啸歌。
        2,我觉得没必要刻意将之子归理解为男子另娶或女子,都可能,从诗来说,感觉象是女子被弃,所以一、二章女子期望对方以后后悔,期望最后能一起。最后一章是作者绝望后的啸歌
        3,我觉得每章这样细腻的心理多半是女子。


        IP属地:四川来自iPhone客户端4楼2019-08-17 15:44
        回复
          先秦女性地位很低,江有汜应为商人之妇被丈夫抛弃而作。汜为江水的支流,以喻丈夫的新欢;我,即商人的原配。


          IP属地:江西来自手机贴吧5楼2019-08-17 18:36
          回复