2—16 那是一种说不出的安心感
（一）
我和索菲亚一起坐在平常的接待室。
这时，不知该不该像往常那样说，愁眉苦脸的丽莎进来了。
「怎么样，丽莎小姐」
「恩，刚才跟吸血鬼国家的人用念话确认过了。（吸血鬼之王）已经离开吸血鬼国度了。而且，我们学校规定随时都可以接受参观，这样的话就没办法了」
但是丽莎坦率地告诉了我们重大的事情。
「啊……真的吗……」
「那，不用那么灰心，没关系的，库洛诺先生！我们的关系基本上是秘密的，支配的锁链也不是经常出现的，不会轻易暴露的」
「确实呢。库洛诺和索菲亚的锁链，只有在命令的时候才会出现，如果能像以前一样注意遣词用语的话，我想是没有问题的」
「嘛，那当然要注意了。」
要是和索菲亚的关系暴露，会变成要和吸血鬼之王争斗，真的很讨厌。我只是想在这所学校里悠闲地学习，结交朋友，快乐地生活。所以，要慎重对待。
所以我决定收集信息。
「吸血鬼之王的参观是从几天后的几点开始？」
「恩，这附近，不是等国王到达这个学园之后就不清楚了……从吸血鬼王国到这个王都要花多长时间啊，索菲亚」
「恩，用魔道马车慢慢出行的话，大概三天就能到达。没有离开那里吧」

（二）
原来如此。索菲亚的父亲已经出国了，两三天后能到这个学校吗？
「好，在这附近提高警戒度吗？」
「啊，哈哈……我想一定没问题吧？父亲并不是那么可怕的人，如果和他说话的话，他可能就会明白」
「不太能相信有可能性的言词哟，索菲亚」
如果说得不明白的话，很难说我会不会看到流血的场景，真是让人头疼啊。
（割と血を見そうな言いぶりをしてくるのがまた困るな）
「啊，怎么说呢，这附近不用担心，库洛诺」
丽莎紧紧地握着我的手说了那样的事。
「这次的事件，由于我们的事故而产生的不可抗力面积很大。我会全力保护你，全力保护你」
再加上，索菲亚的手也重叠上来了。
「我也是！我会全力跟随库洛诺的！」
总之，两个人好像是要全面协助的。
「啊，您能这么说真是太好了。」
「嗯，全部交给跟随的我吧！……嘛，虽然库洛诺强大到不需要我们保护的程度」
「啊，哈哈……我确实同意」
「不，不对，能保护我这样的人本身就太感谢了。和吸血鬼战斗的话，大体上不会有什么好事。更何况是成为国王的吸血鬼，那真是强得不讲道理」
我绝对不想跟他斗，这样说了，不知为何丽莎和索菲亚都瞪圆了眼。

（三）
「嗯……哎呀，这种说法，和吸血鬼战斗过吗？」
「诶？啊，是的，有啊。」
「那，那个，怎么了？一般来说，吸血鬼拥有强大的魔力，普通的魔族是不会挑战的……」
啊啊，确实吸血鬼拥有强大的魔力和身体，应该没有喜欢战斗的人吧。自己也不是为了和吸血鬼战斗而战斗的。
「那个，怎么说呢？和我战斗的是没成器的野良吸血鬼。你看，就是人类在吸血鬼化的仪式上失败后形成的暴走体」
吸血鬼不仅仅是种族，后天性地人也有可能成为吸血鬼的。
在这过程中『吸血鬼化』的仪式变得必要，不过，基本上是强有力的魔力的持有者成为吸血鬼。
但是，失败的话会成为失去意识的怪兽，作为危险的存在被讨伐。
在自己的故乡的街，那样的存在如果来到附近，大多是作为青年团的自己去消灭。
这样说着，额头上冒着汗的索菲亚张开了嘴。
「啊，那个……那个暴走体，在我们国家附近偶尔也会出现……是吸血鬼的特殊部队出现的水平……嗯，库洛诺一个人战斗了？」
「算了。只有我一个年轻人，爷爷奶奶不想动。就那样放着不管的话，田地和树林就会被破坏，所以我只好这样做了……大体上非常强，有非常为难的记忆哟。为了打倒他有时会骨折」

（四）
「……这，骨折也赢了吗？一个人」
「总算是想办法了」
事到如今，应该再向爷爷奶奶抱怨一下，至少也应该分担一些的。
嘛，现在说也是没办法的事，只能变成苦涩的回忆了，在心中点头，
「……怎么说呢，丽莎小姐。我觉得父亲来了也没关系」
「真是奇怪啊。我也是这样觉得呢，索菲亚」
不知为何索菲亚和丽莎两人意气相投地互相点头。
……我倒是想说明一下不是太没问题的。
一边考虑那样的事，我与索菲亚和丽莎一起，推敲吸血鬼之王来了的时候的对策。
————————————————
因此，吸血鬼之王来访篇开始了。
（完）

男主不會在鄉下(?)就看過吸血鬼王(岳父)了吧?

感谢翻译

我很好奇那個爆走吸血鬼到底值幾投槍......
居然能把主角打到骨折......

该不会吸血鬼之王是常去库洛诺家玩的叔叔之类的吧

感謝翻譯