讲道理,关于姑妈的妹妹也就是小牛他妈,原本剧情里一直翻译的是帕西淮,我也一直叫的帕西淮……
然后今天看姑妈幕间生肉的时候,偶然查到另外一个译名叫做帕西法厄……看到这个名字我炸了
大概5-8年以前我自学希腊语的时候,随手从字典后头翻了个名字做自己的希腊语名字,没错,就是这个Πασιφαη(帕西法厄)啊!!!
所以说这就是传说中的缘分吗

我永远喜欢喀耳刻.jpg,虽然现在有种有情人终成姐妹的既视感

一楼不金
然后今天看姑妈幕间生肉的时候,偶然查到另外一个译名叫做帕西法厄……看到这个名字我炸了
大概5-8年以前我自学希腊语的时候,随手从字典后头翻了个名字做自己的希腊语名字,没错,就是这个Πασιφαη(帕西法厄)啊!!!
所以说这就是传说中的缘分吗


我永远喜欢喀耳刻.jpg,虽然现在有种有情人终成姐妹的既视感


一楼不金