生不知何来,死不知何往
——从19版逍芙恋,到《倚天屠龙记》的生命哲学底色
因为林雨申版杨逍追了19版《倚天屠龙记》,又因为后者重温了原著。金庸先生为《倚天屠龙记》赋予了一种生不知何来,死不知何往,飘飘乎入世又飘飘乎出世的哲学底色和悲剧美感,这比之王家卫版《东邪西毒》的格局都要更大,影视改编(尤其是电影作品)如果不在这上面做文章,仅满足于为观众营造一场浮华的白日梦,就太令人惋惜了。
19版倚天收官在即,心中十分不舍。这版翻拍毁誉参半,后半段故事魔改虽遭人诟病,但人物塑造可圈可点,有不少给观众留下深刻印象。其中,杨逍一角尤为出彩,堪称倾倒众生。随着剧中主要人物谢幕时刻的到来,杨左使的结局愈发牵动人心。
网络间猜测的左使下线方式大致有三:其一,回蝴蝶谷隐居,陪伴晓芙,含饴弄孙;其二,接过原著中鹰王的剧本,战损负伤,安排好明教事务后,殉情而亡;第三,如94台版,无忌卸任后接任教主,被朱元璋下毒而亡。
私以为,前两种结局并不可取。第一种结局过于寡淡,不够灿烂;第二种结局格局太小,不够磊落,虽能保住他的痴情人设,但都有损于这个人物的完整度和复杂性。唯第三种是相较之下最能承接得住这个人物的选择。杨逍是《倚天屠龙记》中最具悲剧气质的角色之一,堪用浓墨重彩。编剧若想成全这个人物,就应当给他个悲剧式结局,或者说,如果越爱这个角色,就越应给他一个悲剧收场。当然,这种选择也一定会得罪更大多数的观众,就看编剧的取舍了。
这种悲剧性,不应只囿于“情”之一字,而应有更丰厚的内涵。杨逍一角在《倚天屠龙记》中兼具任侠气与文人气,出能力克强敌,入能挥毫著史;既有视倚天剑如废铜烂铁的高傲,又有济世救民的胸襟;有仰天大笑出门去,吾辈岂是蓬蒿人的狷狂,亦有举身赴国难,视死忽如归的慷慨。然而,既想兼济天下,又想得善其身,既想担道义,又想要自由,这无疑是一道无解的送命题,也正因为这种天然的矛盾性才能产生悲剧之美。这恰与中国历代文人的命运相扣合,死在为国请缨道上的诗仙李白,一面种豆南山下、一面刑天舞干戚的陶渊明都是铁证。
既要快意恩仇、笑傲江湖,又要侠之大者为国为民,《倚天屠龙记》是金庸作品中这两者冲突最直接也最剧烈的一部,也是其独特性所在。主人公张无忌自不待说,杨逍也是个中代表。也正因此,逍芙恋可以有更深层更坚实的精神基础。《倚天屠龙记》中,他与晓芙的恋情无疑是最打动人心的,也最让一众观众和读者意难平。书中并未详细交代二人为何相爱,留下大量想象空间,各版电视剧对此都有演绎。私以为19版最为动人,这当然是编剧之功,也与两位演员的精彩演绎、默契配合密不可分。但这版也有重要缺失——例如,对二人精神层面共振的塑造。将来若再拍逍芙故事,往这个方向靠,或能别有天地。
试想,十七八岁的纪晓芙究竟有何魅力,能吸引眼高于顶、万花丛中过的杨逍?这恐怕不是貌美肤白、身量高挑就可以达成的,也不是做几顿饭、照料一下小朋友就可以交代清楚的。背后应该有更深层次的原因。
其一,赤子之心。作为峨眉灭绝师太座下根正苗红的高足,纪晓芙从小就受到侠义精神的洗礼,除恶扬善、急公近义的理念深入骨髓。就像《倩女幽魂》里的燕赤霞对于宁采臣,原本当他是迂腐秀才,后来才发现他是真情真性的赤子,才舍命仗剑力助。有道是一入江湖岁月催,猜想纪晓芙身上也应是有类似气质,才能打动杨逍这个少年成名,历经沧桑,早已心无波澜的老江湖。
其二,自由精神。以杨逍的心高气傲,能让他一世倾心的,一定与他有着相同的精神气质,也就是前文提及的侠义自由之精神。纪晓芙虽出身名门正派,备受各种礼教常伦的洗脑,但如果她天性就热爱自由呢?一旦被压抑的天性在遇到杨逍后解放,两个人才能达到共鸣与彼此的体认。
其三,母性光彩。19版的晓芙选角很聪明,演员邬婧婧深具母性之美。历来生性越是飞扬跳脱的男子,越容易被拥有温婉、沉静之美的女性俘获。原著中,杨逍幼年失祜,虽少年成名,想来在江湖上也经历过不少人心凶险,浮世浪荡。所以,只有港湾式的女性才能让他有归属感。
其四,二人对生命理解的共振。让人欣慰的是,19版有抓到这一点,当杨逍像一个哲人一样说出,“人生下来,没想过活着回去”,这个人物的深度就与之前版本有了质的区别。但可惜的是碍于篇幅和故事主干,没能深入展开。书中的明教宗旨,以及剧中深入人心的插曲《两两相望》就是这种精神的背书。
金庸先生为《倚天屠龙记》赋予了一种生不知何来,死不知何往,飘飘乎入世又飘飘乎出世的哲学底色和悲剧美感,影视改编如果不在这上面做文章,仅满足于为观众营造一场浮泛喧哗的白日梦,美则美矣,却欠隽永之余韵,着实可惜了。
正在更的同人文尽量是往以上的思路上去靠的,但第一次写小说,难免顾此失彼,力有不逮,还请吧友们指正。
——从19版逍芙恋,到《倚天屠龙记》的生命哲学底色
因为林雨申版杨逍追了19版《倚天屠龙记》,又因为后者重温了原著。金庸先生为《倚天屠龙记》赋予了一种生不知何来,死不知何往,飘飘乎入世又飘飘乎出世的哲学底色和悲剧美感,这比之王家卫版《东邪西毒》的格局都要更大,影视改编(尤其是电影作品)如果不在这上面做文章,仅满足于为观众营造一场浮华的白日梦,就太令人惋惜了。
19版倚天收官在即,心中十分不舍。这版翻拍毁誉参半,后半段故事魔改虽遭人诟病,但人物塑造可圈可点,有不少给观众留下深刻印象。其中,杨逍一角尤为出彩,堪称倾倒众生。随着剧中主要人物谢幕时刻的到来,杨左使的结局愈发牵动人心。
网络间猜测的左使下线方式大致有三:其一,回蝴蝶谷隐居,陪伴晓芙,含饴弄孙;其二,接过原著中鹰王的剧本,战损负伤,安排好明教事务后,殉情而亡;第三,如94台版,无忌卸任后接任教主,被朱元璋下毒而亡。
私以为,前两种结局并不可取。第一种结局过于寡淡,不够灿烂;第二种结局格局太小,不够磊落,虽能保住他的痴情人设,但都有损于这个人物的完整度和复杂性。唯第三种是相较之下最能承接得住这个人物的选择。杨逍是《倚天屠龙记》中最具悲剧气质的角色之一,堪用浓墨重彩。编剧若想成全这个人物,就应当给他个悲剧式结局,或者说,如果越爱这个角色,就越应给他一个悲剧收场。当然,这种选择也一定会得罪更大多数的观众,就看编剧的取舍了。
这种悲剧性,不应只囿于“情”之一字,而应有更丰厚的内涵。杨逍一角在《倚天屠龙记》中兼具任侠气与文人气,出能力克强敌,入能挥毫著史;既有视倚天剑如废铜烂铁的高傲,又有济世救民的胸襟;有仰天大笑出门去,吾辈岂是蓬蒿人的狷狂,亦有举身赴国难,视死忽如归的慷慨。然而,既想兼济天下,又想得善其身,既想担道义,又想要自由,这无疑是一道无解的送命题,也正因为这种天然的矛盾性才能产生悲剧之美。这恰与中国历代文人的命运相扣合,死在为国请缨道上的诗仙李白,一面种豆南山下、一面刑天舞干戚的陶渊明都是铁证。
既要快意恩仇、笑傲江湖,又要侠之大者为国为民,《倚天屠龙记》是金庸作品中这两者冲突最直接也最剧烈的一部,也是其独特性所在。主人公张无忌自不待说,杨逍也是个中代表。也正因此,逍芙恋可以有更深层更坚实的精神基础。《倚天屠龙记》中,他与晓芙的恋情无疑是最打动人心的,也最让一众观众和读者意难平。书中并未详细交代二人为何相爱,留下大量想象空间,各版电视剧对此都有演绎。私以为19版最为动人,这当然是编剧之功,也与两位演员的精彩演绎、默契配合密不可分。但这版也有重要缺失——例如,对二人精神层面共振的塑造。将来若再拍逍芙故事,往这个方向靠,或能别有天地。
试想,十七八岁的纪晓芙究竟有何魅力,能吸引眼高于顶、万花丛中过的杨逍?这恐怕不是貌美肤白、身量高挑就可以达成的,也不是做几顿饭、照料一下小朋友就可以交代清楚的。背后应该有更深层次的原因。
其一,赤子之心。作为峨眉灭绝师太座下根正苗红的高足,纪晓芙从小就受到侠义精神的洗礼,除恶扬善、急公近义的理念深入骨髓。就像《倩女幽魂》里的燕赤霞对于宁采臣,原本当他是迂腐秀才,后来才发现他是真情真性的赤子,才舍命仗剑力助。有道是一入江湖岁月催,猜想纪晓芙身上也应是有类似气质,才能打动杨逍这个少年成名,历经沧桑,早已心无波澜的老江湖。
其二,自由精神。以杨逍的心高气傲,能让他一世倾心的,一定与他有着相同的精神气质,也就是前文提及的侠义自由之精神。纪晓芙虽出身名门正派,备受各种礼教常伦的洗脑,但如果她天性就热爱自由呢?一旦被压抑的天性在遇到杨逍后解放,两个人才能达到共鸣与彼此的体认。
其三,母性光彩。19版的晓芙选角很聪明,演员邬婧婧深具母性之美。历来生性越是飞扬跳脱的男子,越容易被拥有温婉、沉静之美的女性俘获。原著中,杨逍幼年失祜,虽少年成名,想来在江湖上也经历过不少人心凶险,浮世浪荡。所以,只有港湾式的女性才能让他有归属感。
其四,二人对生命理解的共振。让人欣慰的是,19版有抓到这一点,当杨逍像一个哲人一样说出,“人生下来,没想过活着回去”,这个人物的深度就与之前版本有了质的区别。但可惜的是碍于篇幅和故事主干,没能深入展开。书中的明教宗旨,以及剧中深入人心的插曲《两两相望》就是这种精神的背书。
金庸先生为《倚天屠龙记》赋予了一种生不知何来,死不知何往,飘飘乎入世又飘飘乎出世的哲学底色和悲剧美感,影视改编如果不在这上面做文章,仅满足于为观众营造一场浮泛喧哗的白日梦,美则美矣,却欠隽永之余韵,着实可惜了。
正在更的同人文尽量是往以上的思路上去靠的,但第一次写小说,难免顾此失彼,力有不逮,还请吧友们指正。