原 文
译 文
Test I：
As a company that understands and rejoices in family values, while exalting in the shared joy that Father’s day brings, Piaget presents three watches and two bangle bracelets for the man who seeks out excellence in all areas of his life. Just as a father will invest time, love and passion into his children, so Piaget imbues these gifts with the same meaning, offering the perfect opportunity for the expression of gratitude and thanks.
With a rich and storied heritage, Piaget can trace its horological roots back to 1874, when George-Edouard Piaget first started making watch components and precision movements in the Swiss Jura Mountains. Later on, it was in 1960 that Valentin Piaget stunned the world with the thinnest automatic movement ever created, the 12P.
Test I:
语言基础（满分30）：
理解能力（满分30）：
忠实度（满分15）：
文体适应性（满分15）：
认真度（满分10）：
总分（满分100）：
评级（A级：90-100；B级：75-85；C级：60-70；D级：60以下）：
评语：
Test II:
This year, Nike has introduced a new line called the VR_S Covert featuring a new driver, fairway woods, hybrids, and irons. The driver’s fire engine red finish and trademark “swoosh” makes it hard to miss on television. This club features a unique cavity back design that allows for more weight to be distributed to the heel and toe of the clubhead. Nike’s FlexLoft adjustability system allows for loft and face angle adjustments creating 15 different options to match to your swing. Although a number of Nike Tour Pros will be using the Covert this year, look for Rory McIlroy to be leading the charge with his brand new clubs alongside Nick Watney who has also recently switched to Nike Covert.
Test II
语言基础（满分30）：
理解能力（满分30）：
忠实度（满分15）：
文体适应性（满分15）：
认真度（满分10）：
总分（满分100）：
评级（A级：90-100；B级：75-85；C级：60-70；D级：60以下）：
评语：
译 文
Test I：
As a company that understands and rejoices in family values, while exalting in the shared joy that Father’s day brings, Piaget presents three watches and two bangle bracelets for the man who seeks out excellence in all areas of his life. Just as a father will invest time, love and passion into his children, so Piaget imbues these gifts with the same meaning, offering the perfect opportunity for the expression of gratitude and thanks.
With a rich and storied heritage, Piaget can trace its horological roots back to 1874, when George-Edouard Piaget first started making watch components and precision movements in the Swiss Jura Mountains. Later on, it was in 1960 that Valentin Piaget stunned the world with the thinnest automatic movement ever created, the 12P.
Test I:
语言基础（满分30）：
理解能力（满分30）：
忠实度（满分15）：
文体适应性（满分15）：
认真度（满分10）：
总分（满分100）：
评级（A级：90-100；B级：75-85；C级：60-70；D级：60以下）：
评语：
Test II:
This year, Nike has introduced a new line called the VR_S Covert featuring a new driver, fairway woods, hybrids, and irons. The driver’s fire engine red finish and trademark “swoosh” makes it hard to miss on television. This club features a unique cavity back design that allows for more weight to be distributed to the heel and toe of the clubhead. Nike’s FlexLoft adjustability system allows for loft and face angle adjustments creating 15 different options to match to your swing. Although a number of Nike Tour Pros will be using the Covert this year, look for Rory McIlroy to be leading the charge with his brand new clubs alongside Nick Watney who has also recently switched to Nike Covert.
Test II
语言基础（满分30）：
理解能力（满分30）：
忠实度（满分15）：
文体适应性（满分15）：
认真度（满分10）：
总分（满分100）：
评级（A级：90-100；B级：75-85；C级：60-70；D级：60以下）：
评语：
