冷兵器吧 关注:489,444贴子:4,205,382

【翻译】布莱腾菲尔德之战 - 瑞萨军补丁

只看楼主收藏回复

驼已经被窝*死了


IP属地:加拿大1楼2019-04-06 22:50回复
    原贴为【翻译】布莱腾菲尔德之战
    链接:
    https://tieba.baidu.com/p/3675225302?pid=66434706778&cid=0&from=prin&red_tag=0873605588#66434706778?from=prin


    IP属地:加拿大2楼2019-04-06 22:52
    回复
      IP属地:加拿大3楼2019-04-06 22:52
      回复
        建议打开原贴对照浏览,不过这次窝把一样不一样的地方都写了,单独看也不会缺点什么


        IP属地:加拿大4楼2019-04-06 22:54
        回复
          萨克森军队
          萨克森选帝侯约翰·乔格(Johann Georg)是形式上的萨克森军总指挥,不过实际的指挥权在陆地元帅汉斯·乔格·冯·阿尔尼姆(Hans Georg von Arnim)手中。
          右翼:
          陆地元帅阿尔尼姆和迪特里希·冯·陶波(Dietrich von Taube)上校统率。
          阿尔尼姆騋部(2个连骑兵200人)
          陶波騋部骑兵团(5个连500人)
          恺撒·浮路歌(Caesar Pflug)中校(Obristleutnant)骑士骑兵团(Regiment Ritterpferde)(800人,?6个连)


          IP属地:加拿大5楼2019-04-06 22:59
          回复
            中锋:
            选帝侯统率
            汉斯·卡西米尔·冯·商博格(Hans Casimir von Schaumburg)騋部步兵团(3个连,600人)
            汉斯·乔格·冯·阿尔尼姆步兵团(10个连,2184人)
            约翰·美尔休尔·冯·施瓦尔巴赫(Johann Melchior von Schwalbach)步兵团(10个连,2180人)
            迪特里希·冯·施塔尔舍德尔(Dietrich von Starchedel)步兵团(10个连,2180人)
            奥伊斯塔修斯·略瑟(Eustachius Löser)步兵团(10个连,2180人)
            汉斯·卡斯帕尔·冯·科里秦(Hans Kaspar von Klitzing)步兵团(10个连,2180人)
            第一自由连(丹尼尔·冯·施利本,Daniel von Schlieben)(318人)
            第二自由连(阿尔巴努斯·冯·布兰登史坦因,Albanus von Brandenstein)(444人)
            第三自由连(卡鲁斯·冯·陶波,Calus von Taube)(350人)


            IP属地:加拿大6楼2019-04-06 23:00
            回复
              左翼:
              营卫将军汉斯·鲁道夫·冯·彬陶夫(Hans Rudolf von Bindtauf)统率
              约翰·威廉·冯·萨克森-阿尔滕堡(Johann Wilhelm von Sachsen-Altenburg)骑兵团(8个连,1000人)
              汉斯·鲁道夫·冯·彬陶夫骑兵团(8个连,1000人)
              伍尔夫·亚当·冯·师太恼(Wolf Adam von Steinau)骑兵团(5个连,500人)
              有可能这个团中只有3个连共计325人实际参战
              奥伊斯塔修斯·略瑟骑士骑兵团(700人)


              IP属地:加拿大7楼2019-04-06 23:02
              回复
                炮兵:
                野炮将军(GZM)约翰·美尔休尔·冯·施瓦尔巴赫统率
                10-12门大炮


                IP属地:加拿大8楼2019-04-06 23:11
                回复
                  步兵:
                  萨克森步兵一共有5个普通步兵团,一个騋部团,和3个自由连。
                  商博格统率的騋部团有3个来自解散了的白洛特-库尔姆巴赫(Bayreuth-Kulmbach)侯爵的部队的步兵连,2个在萨克森组建的步兵连。
                  正规步兵团有10个连。一个萨克森步兵连有200人。百分之四十的长矛兵和百分之六十的火枪兵。军官有18人。每个自由连有300火枪兵。囧的来说1631年的萨克森步兵装备精良(甚至还穿制服)。和穿着破烂又脏兮兮的瑞典军比起来,萨克森人看起来就像画中的士兵(蒙罗语)。
                  萨克森步兵采用了荷兰体系的变种,荷兰体系在17世纪早期的北德诸邦已经很流行。步兵以10人纵深的营部署,一个营有1000人。


                  IP属地:加拿大9楼2019-04-06 23:13
                  回复
                    骑兵:
                    选帝侯的骑兵騋部团由陶波统率。这个团下辖5个火枪骑兵连,每个连100人。此外还有个125人多的单骑騋部连(Leibkompagnie Einspännige)做选帝侯的护卫。阿尔尼姆有他自己的两个骑兵騋部连,共计200火枪骑兵。
                    萨克森人组建了3个骑兵团,每团8个连,4个是胸甲骑兵连,4个是火枪骑兵连。全团有1000人,120个军官。霍夫基尔宪(Hofkirchen)团护卫萨克森的炮队行军,没有参与会战。第四个骑兵团是师太恼火枪骑兵团。他的部队在白洛特-库尔姆巴赫解散部队后加入了萨克森军。
                    萨克森贵族提供了一种叫骑士骑兵的骑兵,又称封建骑兵(Lehnsreterei)。1618年时在册的骑士骑兵有1550人。
                    骑兵以中队投入作战,一个中队由2-5个骑兵连组成。这些中队以荷兰体系作战还是以德意志体系作战并不清楚。每个连的纵深为5-10人。


                    IP属地:加拿大10楼2019-04-06 23:22
                    收起回复
                      炮兵:
                      萨克森军炮队有18门大炮,1812匹马,453辆车和906人。由于一系列的延误,炮队在会战当天只是抵达距离战场50公里的陶尔高(Torgau)。尽管如此,有报告说萨克森军在投入战斗时有10-12门大炮。这些大炮可能是从别处的军械库拉出来的。大炮的类型和具体数量未知。


                      IP属地:加拿大11楼2019-04-06 23:24
                      回复
                        萨克森军的部署:
                        战场位置不详。蒙特库科利说萨克森军在战场上部署成“楔形”,类似的三角形布阵在当时的荷兰体系和瑞典体系中皆有体现。瑞典军在引入“瑞典旅”的战术部署前,在波兰的战事中并不罕见地以三角形部署部队。


                        IP属地:加拿大12楼2019-04-06 23:29
                        回复
                          瑞典军队
                          总指挥:古斯塔夫二世
                          炮兵:
                          炮兵上校楞纳特·托尔斯滕森(Lennart Torstensson)统率。
                          4门24磅半加农
                          8门12磅炮
                          42门3磅团炮,每个旅有6门配属的团炮。


                          IP属地:加拿大13楼2019-04-06 23:32
                          回复
                            右翼:
                            第一线
                            古斯塔夫二世或者步兵上将约翰·巴内尔(Johan Banér)统率。
                            死驼尔韩斯克(Stålhandske)中队(芬兰):400人
                            翁石(Wunsch)中队(芬兰):300人
                            骑兵上将奥克·驼特(Åke Tott)骑兵团(2个中队):800人
                            埃里克·苏璞(Erik Soop)骑兵团(瑞典,西哥特兰):400人
                            佩尔·布拉赫(Per Brahe)骑兵团(瑞典,斯莫兰):400人
                            斯波劳特(Sperreuter)骑兵中队(瑞典,东哥特兰):150人
                            铁炮分遣队
                            四支分遣队来自巴内尔团(德国):860人
                            布拉赫骑兵团在战场上由卡尔·约阿希姆·卡尔贝格(Karl Joachim Karberg)少校指挥。
                            苏璞团由他的兄弟克努特·苏璞(Knut Soop)中校指挥。
                            可能还有另外两个铁炮分遣队的存在,每个有200人。
                            在会战开始的阶段,第一线的部队可能是由古斯塔夫亲自统领。
                            驼特的德国骑兵团可能是一个胸甲骑兵团,至少也有两个两个胸甲骑兵连。
                            第一线预备队
                            莱茵高爵奥托·路德维希(Rheingraf Otto Ludwig)骑兵团(3个中队):700人。


                            IP属地:加拿大14楼2019-04-06 23:34
                            回复
                              第二线
                              步兵上将约翰·巴内尔(?)统率
                              克劳斯·迪特里希·斯波劳特(Claus Dietrich Sperreuter/Sperreuter, Claus Dietrich Reichsfrhr/Sperreuth, Claus Dietrich Freiherr von)/冯·斯波劳特帝国男爵骑兵团:300人
                              西格弗雷德·冯·达米茨(Sigfrid von Damitz)骑兵团:150人
                              恩斯特·邓霍夫(Ernst Dönhoff)骑兵中队(又名库尔兰人,胸甲骑兵):200人
                              约尔根·阿德卡斯(Jürgen Aderkas)骑兵中队(又名利沃尼亚人,胸甲骑兵):300人


                              IP属地:加拿大15楼2019-04-06 23:37
                              回复