elsanna吧 关注:19,966贴子:574,794

回复:【翻译】Elsanna同人文翻译 You Are by Pmr

只看楼主收藏回复

IP属地:湖北来自Android客户端85楼2019-05-15 23:52
回复
    IP属地:湖北来自Android客户端86楼2019-05-15 23:53
    回复
      @ilovetigress @随随随✨


      IP属地:湖北来自Android客户端87楼2019-05-15 23:53
      回复


        星座王
        点亮12星座印记,去领取
        活动截止:2100-01-01
        去徽章馆》
        IP属地:浙江88楼2019-05-15 23:59
        回复
          来啦


          IP属地:广东来自iPhone客户端89楼2019-05-16 00:05
          回复
            来了


            IP属地:云南来自Android客户端90楼2019-05-16 06:43
            回复
              来了来了~最近一直在忙考试没过来看文


              IP属地:上海来自Android客户端91楼2019-05-16 10:21
              回复
                来了来了


                IP属地:上海来自iPhone客户端92楼2019-05-16 19:15
                回复
                  这里看得我都觉得痛了…汉斯到底有什么问题


                  IP属地:中国台湾来自Android客户端93楼2019-05-16 22:22
                  收起回复
                    来了,这里是真的虐😭


                    来自iPhone客户端94楼2019-05-18 09:22
                    收起回复
                      类似两生花的这段内心独白真的非常非常的Anna,真挚热烈沮丧自责,目标明确又不知所措;Hans的定位依然是法海,搞不清他是不懂爱还是懂的太多了,与原片角色唯一的区别是这里他没有恶意;Elsa就像龙卷风的中心,细分少,看似一片平静苍白,实则已是天崩地陷。
                      ——来自 爱贴吧 Windows Phone 客户端


                      来自WindowsPhone客户端95楼2019-05-23 22:12
                      回复
                        这段我真的受不了太让人难过了,我喜欢的you are就是这样的,它经得起大喜大悲,扛得住大起大落。
                        you are最让我喜欢的就是作者感性和理性全都在,从头至尾没有一点ooc,文章的所有人物性格都是从始至终鲜明的,仿佛透过那清晰的文字我可以作为一个被隔在玻璃罩里的旁观者看着他们的忧伤和快乐,望着他们的小私心和大无畏。
                        最喜欢的就是安娜一直把艾莎当作她的城市。一个充满了光明美好的纽约。但是每当夜幕降临,她又是那么的脆弱易碎,那么的不堪一击。所以安娜恋着那城市的美好,守着她的脆弱。因为这是她的城市,她最爱的城市。
                        还有必须夸赞一下楼主的翻译。这翻译太美了,每一句话,每一个字,它就是我心中的you are。


                        来自iPhone客户端96楼2019-05-23 22:50
                        收起回复
                          我想问一下,这篇文一共有多少章?感觉陷入了无底洞。


                          来自Android客户端99楼2019-05-26 21:51
                          收起回复
                            手机上看不出来,打印了才发现这已经是相当厚的一沓子了非常感谢楼主这几个月以来的爆肝付出。


                            来自Android客户端100楼2019-05-27 12:16
                            收起回复
                              若她受苦,我愿和她一起承受她遍布全身的伤痕;我愿和她一起淌着眼泪,汇聚一处;我愿成为镜子映照她痛苦的脸庞并分担。还有后面一段文字,妈呀,原作者写的太棒了,楼主翻译的也很到位,她们真的是感人的一对


                              IP属地:上海来自Android客户端101楼2019-05-29 00:19
                              回复