成都话里，“用不起”和“用不到”各是什么意思？_成都话吧

成都话吧关注：796贴子：6,104

我听四川话的“动词+不起”和“动词+不到”的意思跟普通话里的意思不一样。

送TA礼物

1楼2019-03-30 20:33回复

具体也说不清楚，反正就是用得来，也晓得意思但是就是不晓得咋个用普通话说出来，只能说普通话终究是普通话，好多意思都表达不出来

IP属地:四川

来自iPhone客户端2楼2019-06-15 23:00

不起就是坏了甚至说是不配不到就是不及不能够

IP属地:四川

来自Android客户端3楼2019-06-27 11:14

要看语境，
用不起就是：“不能用”“用不了”“没达到那个水平可以用”
用不到就是：“用不着”
本成都人的答复

IP属地:四川

来自Android客户端5楼2021-06-01 17:49

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴