今天看到少年雨果的梦想这篇贴子,有着漂亮的画和让人深刻的文字。文章中问到:雨果在坠落的一刻会想到什么?是初次的巧遇,雨中的缠绵,美味的巧克力,还是教堂上的倾谈?我想就如吧友的那幅画一样他回到了教堂回到开始喜欢上阿丽的时候。
之前我发过英文版这个节选可惜没有什么人去看所以今天我大概翻译了一下:

“不要再这样做了!”阿丽塔喊道,他看见她的眼睛里满是泪水。
“你竟敢把我抛下?”她越过他看着他身后的撒冷,脸上带着纯粹的仇恨。“就为了这个!”
雨果用力摇了摇头,“我尝试想给回你自由!”
“求你了~求你听我说Hugo!”我曾经来过这里——我的意思是,在这里,在这个地方,诺瓦正想要我们来这个地方!诺瓦是是藏在后面的观察者,他用你来抓到我!我们现在就得回去!”
雨果摇了摇头,“如果我再走回下去,我就死定了!你不明白吗?”
“我可以打败他们!”阿丽塔离他很近,几乎能碰到他了。“我们可以跑向荒地。他们永远不会找到我们的!”
荒地;雨果想起他带她去Urm船的那一天(和Koyomi还有Tanji在一起,有那么一会儿,他朋友的记忆就像一把刀插在他的心上)。他的视线从她身上移开,顺着管道向上看,直到它消失在一片低垂的云中。与天空中的城市相比,荒地或其他地方算是什么?
“我们属于那里!”他对阿丽塔说。
阿丽塔使劲地摇了摇头。“我们不属于任何地方!你和我是一样的,雨果。你是唯一一个看到我的人,我是唯一一个知道真正的你的人!”她泪流满面,不是因为风。雨果想到他总是让她哭泣。
“我们会一直逃下去!”他告诉她。
"We'll be together!" 她大声喊道。
“求你了,跟我下来,这样我们就可以回家了!——wherever that is-together!"”
爱的光芒在她的脸上闪现出来,深沉和无条件的,他终于明白,没有爱,他什么都没有。雨果向她伸出手臂。
阿丽塔又往前走了一点,伸出手去够他。“我们可以回家了,”她说,并紧紧的握住他。
我几乎扔掉了我生命中唯一重要的东西,雨果想,他的心充满了他曾经想要的每一种感觉。
从上面发出的可怕的巨响和叮当声吓得他几乎站不稳摔出了管子,他抬起头,看到一个可怕的金属圈从云中冲出,利齿在旋转中闪耀出的光环压在他的身上。
这一次,她没有她的小队,没有等离子步枪,没有导弹发射器。阿丽塔想伸手去够雨果,想从防卫圈上跳过去,她发现不知何时,已经被他抱在了怀里,他正把她举起跳过有利齿的防卫圈。她想,他们的总重量应该足以防止他们被吹走,以自己为目标,这样他们就可以重新着陆在管道。
出了什么严重、糟糕、可怕的错误——雨果突然变得那么轻,他几乎飞到了空荡荡的地方。从胸口往下,他的身体都被咬掉了,心脏的血和赛博血从他的身上随风流了出来。狂暴的反应时间让她及时抓住他的手。
她用另一只手,把大马士革的刀刃作为锚插进进了供给管,他们停在了那里。
“坚持住,雨果,求你了!”
雨果抬头看着她。即使现在这样,她也很漂亮,她紧靠着供给管的一边,风把她的头发吹的四处纷飞,而她则竭力想救他。其实只要她想让他活上一个小时、一年、一千年,他都会高兴地坚持下去,可是他的胳膊再也撑不住了。这金属环狠狠地咬了他一口,把他赛博身上每一个连接都摧毁了。他的胳膊在他流血而死之前就要断了。
演出要结束了,谢谢还有晚安。
“I love you,Hugo!”
他意识到阿丽塔正试图把他拉起来,把他推到她的背上,但这行不通。他又要让她失望了,但这次他帮不了她
雨果对她说:“我很高兴有机会认识你,To love you。”他的胳膊断了。“再见——”
她以很快的速度离开了他,尽管如此,雨果还是继续看着她的眼睛,即使他再也看不见她了。
雨果从她身边掉下来的时候,脸上的表情是恬静的,仿佛他要飞到一个美丽的地方,就像他一直相信的撒冷一样,而不是在一个他毕生都想逃离的地方摔死。
或者她会发现他在大教堂等着她,这样他们就可以爬上塔楼,抬头看着撒冷和那颗明亮而不动的星星。
好像他的胳膊在她手里没有裂成碎片。
好像他没有被那可怕的机器所吞噬。
阿丽塔把头往后一仰,向天空和天空中的一切发出抗拒、愤怒和失落的呼喊。
——
贴吧用户_5EKSRCP
雨果是个悲情的角色他的童年造就了他不再相信任何人。他讨厌周边这个世界他想逃离这里为了这个不切实际的梦想他甚至把灵魂都出卖了。直到他遇到了她,她的正直她的善良她的真诚根本不可能出现在这个垃圾场中,的确她就是坠落凡间的天使。她一点点的改变着雨果使他变得更好,本来执着且不切实际的梦想也开始动摇。可惜命运的戏弄或者报应把他逼上了绝路,他只能向着绝路前进。但她还是要继续前来拯救了他,在最后他终于明白他想要的是什么,就像绮莲所说的我想要的东西并不在上面。他真正宝贵的就在眼前,绝路变成了通往天堂的路。可惜的事变态的诺瓦为了让他不朽的人生多点乐趣让防护环带走了他,但他在最后的时刻完全释然了因为他最宝贵的东西他他已经拥有了,唯一感到不好的是他又要让她失望了。
他最后回到了那间大教堂,回到他刚开始喜欢阿丽塔的时候,回到述说梦想的时候但现在这个秘密基地最美最宝贵的不再是那个撒冷,而是她,还有她给的一切。金色的阳光透过空洞的窗照射到一小块在瓦砾和碎石堆中的草地上。
之前我发过英文版这个节选可惜没有什么人去看所以今天我大概翻译了一下:

“不要再这样做了!”阿丽塔喊道,他看见她的眼睛里满是泪水。
“你竟敢把我抛下?”她越过他看着他身后的撒冷,脸上带着纯粹的仇恨。“就为了这个!”
雨果用力摇了摇头,“我尝试想给回你自由!”
“求你了~求你听我说Hugo!”我曾经来过这里——我的意思是,在这里,在这个地方,诺瓦正想要我们来这个地方!诺瓦是是藏在后面的观察者,他用你来抓到我!我们现在就得回去!”
雨果摇了摇头,“如果我再走回下去,我就死定了!你不明白吗?”
“我可以打败他们!”阿丽塔离他很近,几乎能碰到他了。“我们可以跑向荒地。他们永远不会找到我们的!”
荒地;雨果想起他带她去Urm船的那一天(和Koyomi还有Tanji在一起,有那么一会儿,他朋友的记忆就像一把刀插在他的心上)。他的视线从她身上移开,顺着管道向上看,直到它消失在一片低垂的云中。与天空中的城市相比,荒地或其他地方算是什么?
“我们属于那里!”他对阿丽塔说。
阿丽塔使劲地摇了摇头。“我们不属于任何地方!你和我是一样的,雨果。你是唯一一个看到我的人,我是唯一一个知道真正的你的人!”她泪流满面,不是因为风。雨果想到他总是让她哭泣。
“我们会一直逃下去!”他告诉她。
"We'll be together!" 她大声喊道。
“求你了,跟我下来,这样我们就可以回家了!——wherever that is-together!"”
爱的光芒在她的脸上闪现出来,深沉和无条件的,他终于明白,没有爱,他什么都没有。雨果向她伸出手臂。
阿丽塔又往前走了一点,伸出手去够他。“我们可以回家了,”她说,并紧紧的握住他。
我几乎扔掉了我生命中唯一重要的东西,雨果想,他的心充满了他曾经想要的每一种感觉。
从上面发出的可怕的巨响和叮当声吓得他几乎站不稳摔出了管子,他抬起头,看到一个可怕的金属圈从云中冲出,利齿在旋转中闪耀出的光环压在他的身上。
这一次,她没有她的小队,没有等离子步枪,没有导弹发射器。阿丽塔想伸手去够雨果,想从防卫圈上跳过去,她发现不知何时,已经被他抱在了怀里,他正把她举起跳过有利齿的防卫圈。她想,他们的总重量应该足以防止他们被吹走,以自己为目标,这样他们就可以重新着陆在管道。
出了什么严重、糟糕、可怕的错误——雨果突然变得那么轻,他几乎飞到了空荡荡的地方。从胸口往下,他的身体都被咬掉了,心脏的血和赛博血从他的身上随风流了出来。狂暴的反应时间让她及时抓住他的手。
她用另一只手,把大马士革的刀刃作为锚插进进了供给管,他们停在了那里。
“坚持住,雨果,求你了!”
雨果抬头看着她。即使现在这样,她也很漂亮,她紧靠着供给管的一边,风把她的头发吹的四处纷飞,而她则竭力想救他。其实只要她想让他活上一个小时、一年、一千年,他都会高兴地坚持下去,可是他的胳膊再也撑不住了。这金属环狠狠地咬了他一口,把他赛博身上每一个连接都摧毁了。他的胳膊在他流血而死之前就要断了。
演出要结束了,谢谢还有晚安。
“I love you,Hugo!”
他意识到阿丽塔正试图把他拉起来,把他推到她的背上,但这行不通。他又要让她失望了,但这次他帮不了她
雨果对她说:“我很高兴有机会认识你,To love you。”他的胳膊断了。“再见——”
她以很快的速度离开了他,尽管如此,雨果还是继续看着她的眼睛,即使他再也看不见她了。
雨果从她身边掉下来的时候,脸上的表情是恬静的,仿佛他要飞到一个美丽的地方,就像他一直相信的撒冷一样,而不是在一个他毕生都想逃离的地方摔死。
或者她会发现他在大教堂等着她,这样他们就可以爬上塔楼,抬头看着撒冷和那颗明亮而不动的星星。
好像他的胳膊在她手里没有裂成碎片。
好像他没有被那可怕的机器所吞噬。
阿丽塔把头往后一仰,向天空和天空中的一切发出抗拒、愤怒和失落的呼喊。

贴吧用户_5EKSRCP
雨果是个悲情的角色他的童年造就了他不再相信任何人。他讨厌周边这个世界他想逃离这里为了这个不切实际的梦想他甚至把灵魂都出卖了。直到他遇到了她,她的正直她的善良她的真诚根本不可能出现在这个垃圾场中,的确她就是坠落凡间的天使。她一点点的改变着雨果使他变得更好,本来执着且不切实际的梦想也开始动摇。可惜命运的戏弄或者报应把他逼上了绝路,他只能向着绝路前进。但她还是要继续前来拯救了他,在最后他终于明白他想要的是什么,就像绮莲所说的我想要的东西并不在上面。他真正宝贵的就在眼前,绝路变成了通往天堂的路。可惜的事变态的诺瓦为了让他不朽的人生多点乐趣让防护环带走了他,但他在最后的时刻完全释然了因为他最宝贵的东西他他已经拥有了,唯一感到不好的是他又要让她失望了。
他最后回到了那间大教堂,回到他刚开始喜欢阿丽塔的时候,回到述说梦想的时候但现在这个秘密基地最美最宝贵的不再是那个撒冷,而是她,还有她给的一切。金色的阳光透过空洞的窗照射到一小块在瓦砾和碎石堆中的草地上。