毁魅吧 关注:320,297贴子:7,411,752

回复:【三尺之外】GL原创,请勿转载~图片来自网络~

取消只看楼主收藏回复

“对不起,走的匆忙,所以,没有通知你...”
许诺蹩脚的借口说出口的时候,周清茗盯着她的脸忽然笑了,眼泪顺着她画着浓厚却精致的妆容的脸滑下,在她下巴下聚集成滴,然后连成串的坠落。
“清茗....”
许诺看着她的脸,再也忍不住,捂着眼睛,眼泪喷涌而出,哑着颤抖的声音说:“清茗,对不起。”
周清茗在看见寻诺的眼泪的一瞬间扑进她怀里,紧紧的抱着她,在她肩膀上拼命的摇头拒绝她的道歉:
“你不欠我什么了,真的,许诺,我都忘了,你再也不欠我什么了。你不要哭,不要道歉...我刚刚已经打了你,你受到了惩罚,所以,你再也不欠我什么了。”
“你再也不欠我什么了...”
“你走吧...”
直到坐上飞机,许诺依然无法忘记周清茗反复在她耳边说的那句话,她明白周清茗是要让她释怀,纵然已经分手许久,当她面对这一刻,她以为自己可以轻松一些了的时候,却发现,原来欠了就欠了,她伤害了一个至真至纯的女孩,并且再也无法弥补,她更明白,那句你走吧,对周清茗和她而言意味着什么,周清茗要走了,她要走了,不只是简单的像自己这样,去往另外一个国度,而是,她还存在在这个曾经与自己相处过的世界上,却会像从来没有来过这里一样,不会给自己留下任何痕迹,就像流星滑过天际,她奋力的燃烧过后,连灰烬都消失干净...


IP属地:四川596楼2020-01-30 23:30
回复
    以上 第50章


    IP属地:四川597楼2020-01-30 23:30
    回复
      第51章、
      “不错嘛,还挺会找地儿,这房子位置好,光线好。小是小了点儿,但好歹样样齐全。”
      许诺的新家,是在市中心距离她即将工作的那栋写字楼仅有两个街区的一栋白领公寓里。小区户型普遍偏小,多半都是一居室,居住的多半都是在附近上班的单身或未婚的小白领,环境很好,也清净。回国前她托了中介找了好几个地方,最后一眼相中了这里。回国后简单按着自己的意思装修整理了一下,住起来倒很惬意。
      房子很小,设计为跃层式,楼下为普通客厅厨房卫生间,楼上,是一间开放性的卧室,一张不大的床放在落地窗下面,床与窗指尖放着一张小巧的白漆玻璃圆桌,桌子两旁,各摆放着一张同色系的简约风格的木椅,而桌上,放着一盆小巧的芦荟盆栽,盆栽虽小,植物却长的极好,几片小叶肥厚异常,一瞧便是得了精心照料的样子。落地窗上挂着明暗两个色系的窗帘,两层窗帘拉起来,可以严实的不透一丝光,而暗色遮光帘拉开后,便又可接纳满床阳光。从悬梯上楼到床尾对面的位置,她定制了一排上至房顶的落地的书架,上面摆放着这些年她从不同的旧书店里淘来的各种类型的书,天文地理,都有涉及。书架旁靠着一只可坐式折叠人梯,这开放性的房间,算是她的卧室,也是书房。
      从许诺开门她进来之后,张清便仔细的不留任何角落的把许诺的小房子观察了一番。从二楼下来的时候,张清搓着手感叹:“怎么这么好的房子你一个在国外的人一回来就找到?”


      IP属地:四川599楼2020-01-31 20:12
      回复
        许诺抬了抬眉,没有回答。她浅笑着把手里刚从冰箱拿出来的饮料递给张清,自己则从茶几上的玻璃储水罐里倒了一杯温水喝了一口,随即有些懒散的往沙发一角窝了进去,任长发随意的披散在她肩上,她右手支在沙发柔软的扶手上,欧美风的略显宽松的白色衬衣袖筒被挽至手肘露出她白皙的手臂皮肤,纤长的手指握着那装着半杯温水的八角玻璃杯,透过玻璃杯和水,每一根指甲被修剪的妥帖合适的手指头的甲床,都透着健康自然的红润,她穿着休闲的七分短裤,脚上的凉拖仅靠边缘与脚趾扒拉着悬在半空,摇摇欲坠,她却丝毫不在意,目光从张清脸上移开后,便一瞬不瞬的落在自己手里的那杯水上,微漾的水晕上有她晃动的影子,她就那么看着,唇角一直微微杨着,不知道在思考什么。
        张清看着许诺完成这一系列简单的动作后便像融入阳光了一般窝在沙发里一动不动的样子忽然觉得这样的她与出国前的她有了十分的不同,出国前的许诺,总是自带着冷漠的气场让人无法靠近,而如今,她浑身上下,都透着一种岁月静好的感觉,让人觉得舒适。
        眯着眼睛,张清啧啧的问她:“哎,我说,咱们法国十大的生活是不是特惬意?法国的水土也养人是不是?我瞧着你回来之后,怎么变得这么有女人味了?”
        许诺听了张清的话,唇角笑的弧度稍微变大了些,她探身将水杯放在茶几上,站起身面对着窝在沙发另一角的张清:“只不过一个人在外没什么消遣,总看书,性子变得更加沉闷了些罢了。”


        IP属地:四川600楼2020-01-31 20:12
        回复
          张清拧开饮料喝了一口,眯着眼睛不以为然的坏笑着说:“我还不知道读书能让人变得沉闷。我看是你在法国被小姐姐小妹妹们调教的好。”
          许诺笑,转身边往厨房走边说:“从你嘴吧里就吐不出什么好话来。吃牛排怎么样?”
          “我倒是无所谓,不过...”跟着许诺走到厨房边,靠在开放性厨房的灶台外边,张清伸手拿过一包开了封的土司看了一眼,又随意的丢回去“你吃了四年西餐,还没腻么?”
          许诺抿了抿唇,眸光落在面前的平底锅里慢慢融化的黄油上,想了片刻,抬头问道:“小黄呢?怎么没跟你一起来?”
          “她呀?”张清耸耸肩:“她在电台上班,节目火着,人忙着呢?现在就我一个人闲。”
          “那是你工作单位好。你说能有几个人顺利考进外交部门的的?你很牛。”
          “好什么好,就那样吧。每个月领着微薄的工资,过着饿不死的日子,混时间呗。”
          张清笑着,满面春风。
          许诺看着她笑,也跟着笑,她将牛排在锅里翻了个面,听着锅子里呲啦啦的声音,将手支在灶台边,沉默了片刻,说:“时间真快,四年了。”


          IP属地:四川601楼2020-01-31 20:12
          回复
            “是啊。”从灶台上拿了一只番茄在手心里擦了擦,张清朝着嫣红的果子咬了一大口,满足的唆着酸甜的汁水说:“当初你们出去三个,就你一个出息了,直接把研究生读完才回来。前几天我还听说了,人有一个两年前回来的现在在一外企混的风生水起呢。”
            “是么?”给牛排撒上黑胡椒,放进盘子里,许诺端着两只盘子走回小客厅:“那挺好的。”
            “你呢?这边工作是做什么的?”
            “目前签定在一个外包公司,主要做文件翻译。公司给的上班时间比较自由,不用坐办公桌。”
            “这么好?”张清一听这话,来了兴致,跟着许诺绕回沙发上坐下:“看来这几年没白混嘛,一回来就有这么好的offer。”
            许诺切开一小块牛排放进嘴里,慢慢的咀嚼着思考了片刻才回答:“嗯,因为养一个翻译成本太高,所以这些年一般规模较小的外贸公司普遍偏向于找外包翻译。而我现在的公司,主要就是做外文翻译,他们需要的不是一个高学历的人,只是一个更专业的法语翻译罢了。我在法国时,偶尔会往国内的一些杂志社投翻译稿,而且正好,我研究生专业是商务线...就是这样。”


            IP属地:四川602楼2020-01-31 20:12
            回复
              许诺的解释虽然听上去简单易行,但做为同学,张清自然明白她云淡风轻的几句话需要她付出多大的努力,国外的四年时间,让眼前这个人彻底收起了身上冷漠而尖锐的刺,生活让她变得如玉般温润,虽然她们一直都是好朋友,她也从不认为许诺需要改变什么,但当她回来,她们再次在同一个屋檐下相视而坐,她发现,与许诺相处已经变成了一件非常让人愉悦的事情。
              “什么时候上班?”
              “明天。”
              “这么快?”
              “嗯,我原本是应该下个月入职,前天接了公司电话,说是另一名法语翻译最近家里有事休了年假,正好有一间外贸公司有资料要送来翻译,问我可不可以提前一周上班去接手这件事和对方主管接洽一下。我想我反正也没什么要紧的事,就答应了。”
              “噢。”张清点头,将最后一块儿牛排放进嘴里,嚼了嚼咽下,摊在沙发后背上摸着肚子喃喃的说:“还是咱们中国的红烧排骨好吃。”
              “咦,对了。”张清侧头,看着许诺的侧脸:“你还没吃过小黄做的饭吧?等下周你休息,你来我家吃饭?我们家小黄的厨艺,那可是非常了的,特别是那一碗土豆烧排骨,真的绝了。”
              许诺起身收拾餐盘,看着张清一脸春光灿笑的样子,脸上扬起一抹笑:“嗯,好。”


              IP属地:四川603楼2020-01-31 20:12
              回复
                土豆烧排骨,她记忆里,是带着淡淡的烧糊了的苦涩的味道....
                第二天一早,许诺去公司报道之后,从总务秘书那里得到了与对方公司事先约好的咖啡店地址,随后便搭车前往。
                十月的成都天气已经转凉,但那天却难得的有太阳升起,阳光透过车窗落在她身上,在她洁白的衬衣上折射出晃眼的光晕。
                许诺低头拉了拉衬衣衣角,又侧眉看了一眼放在身侧的公文包,修长的手指轻轻压在包上,指尖一下又一下的轻轻敲打着不知名的节奏,她将右手手肘支在车窗上,指尖蜷着抵着太阳穴,目光一瞬不瞬的落在车窗外或快或慢的往后移去的建筑或街边装饰上,心情平静异常,这四年,这个城市像是变了很多,又像是什么都没有变。
                出租车停在咖啡店所在的广场外边,许诺付了钱下车,站在街头往小广场里扫视了一圈,最后把目光定格在广场露天的三楼阳台上,是一间露天的咖啡馆。
                她在一楼服务生的带领下来到三楼,还不到上午十一点,咖啡店的人不多,一进阳台,许诺就看见一个坐在靠近围栏的一张座椅上穿着职业套装的女白领。而对方也发现了她,她左右看了看确定了这里没有其他人更像的人之后,她朝那张桌子走去,而桌前坐着的那个女人也站了起来,退开座椅,职业性的微笑着对她点头。
                “你好,我是译云公司的许诺。不好意思让您久等了。”


                IP属地:四川604楼2020-01-31 20:13
                回复
                  “没关系,我们也刚到,你好,我是创嘉生物科技公司的杨柳。”
                  对方伸了手,许诺简单的与她握了握:“生物科技?”
                  “对,您不知道?之前,我们一直和贵公司有这方面的业务合作。”
                  “噢。我刚回国,对公司之前的业务不是很清楚。这次也是同事临时有事,所以换我来做这次翻译。”
                  “嗯,这个先前贵公司主管有提起过,”杨柳点了点头,招呼服务生为许诺点了咖啡:“听说许小姐是法国十大的高材生?”
                  许诺笑的体面大方:“您过讲了。”
                  将公文包放在身后,侧身的时候,许诺看见放在身旁的另一张座椅上的公文包,问:“那么,我可以先看看基本文书资料么?”
                  “噢,不好意思,在您来之前一分钟,我的主管刚刚去了洗手间,我是她的秘书,麻烦您稍等片刻。”
                  许诺点头,坐在座位上没有再讲话,原来眼前这位,并不是她今天要见的人。
                  两个人寒暄着讲了几句国内外气候的话磨了几分钟时间后,许诺在轻缓的音乐声中听见了由远而近的高跟鞋击地的声音。她本能的想要回头,却听见一声熟悉到几乎让她头皮炸裂的温婉女声不轻不重的说了一句话:
                  “不好意思久等了。”


                  IP属地:四川605楼2020-01-31 20:13
                  回复
                    放在座椅扶手上的双手骤然抓紧,许诺僵硬着脊背笔直的坐在那里,一动不动。
                    她怀疑自己是不是听错了,那一句话,那个声音,和记忆里六年前的声音那么像,像到她一瞬间以为自己又走进了她的世界,心在同一时刻变得慌乱,她知道不是她,可她还是无法很好的稳住自己的心跳,她只能在对方没有回到座位前,悄悄的做着深呼吸,以免给对方留下不好的印象影响工作。
                    杨柳站起身,笑着对着许诺身后的人说:“主管,译云公司新派的法语翻译已经来了,就是这位许小姐。”
                    高跟鞋的声音停在耳边,久久没再有动静。许诺知道对方已经来到身后,她不着痕迹的深吸了一口气缓缓吐出,站起来,侧身,摆出一副职业礼貌的微笑面向身后:“您好,我是译云公司的...许诺,往后,请多...关照...”
                    许诺不知道是不是该夸自己足够沉稳,在这样的场景下,还能坚持着大方的说出那些官方的话和自我介绍。她觉得自己的心脏在转身看见眼前那个人的一瞬间久停止了跳动,多久了,她好像已经记不起,到底有多久,她没有见过她...
                    颜如一站在许诺面前,她在许诺还没有起身的时候就认出了她的侧脸她的背影,她无法相信的是,那个曾经那样稚嫩的孩子,就这么,以这样成熟而稳重的面貌站在自己面前,她看出许诺眼底一闪而过的痛,也看见了她的倔强,与优秀。
                    “你好,我是颜如一。”


                    IP属地:四川606楼2020-01-31 20:13
                    回复
                      两只手握在一起的时候,许诺感觉到颜如一掌心冰凉的温度和她微微发颤的动作,莫名的,她觉得胸口的痛像是被扎破了的氢气球里的气骤然释放,而剩下的,只有解脱了般的,有些变态的痛快...她很快在脸上堆起自然的笑,紧紧的握了握颜如一的手,在她准备回握自己的时候,抽手离开。
                      “那么,颜主管,麻烦你,我想看看产品的资料。”


                      IP属地:四川607楼2020-01-31 20:14
                      回复
                        以上 第51章


                        IP属地:四川608楼2020-01-31 20:14
                        回复
                          第52章、
                          许诺用了不到五分钟时间,将颜如一递给她的一份文件阅读完,并且大概了解了她那边需要做的事情,并认为颜如一那边提出的要求并没有哪里不合理,只是她看完了文件却没有急着说话,而是让安静的依旧摆出在认真阅读文件的样子,低着头状若冥思的样子看着眼前的文字,间或,还会端起手边的咖啡抿上一口。这种状态看似轻松,实则却让她觉得分外煎熬。
                          才刚回国就遇见颜如一是她从来没有在脑子里设想过的事情,而两个人从说不清具体的复杂师生关系忽然变成合作关系,一度让她难以接受。
                          她以为这是月老跟她开的一个大玩笑,那个糟老头子估计喝多了,几年前将她和颜如一的红线搅成了红线团,任她多努力,都无法解开。而这样的重逢方式,又让她觉得很可笑,这算什么?在学校里她是老师,应该听她的,而现在,她是甲方,依然要听她的?而这个需要面对的现实,显然已经干扰了她的情绪,她开始故意拖延时间,想看看颜如一会有什么反应,而同时,她需要这段时间,来好好的思考一下未来自己要怎么去面对她。可同时,她又矛盾于自己的这种心理,六年没有联系,颜如一已经二十八岁,她从一个高中生物教师变成了现在的生物科技公司主管,这六年,她变得更加成熟漂亮的同时,有没有,在家庭身份上发生改变?或许,她早已经为人妻,甚至,是一个孩子的妈妈....


                          IP属地:四川609楼2020-02-01 22:16
                          回复
                            想到这里,许诺不由的觉得心口一窒,针扎了般细微却尖锐的疼痛过电般传到她刚好端起咖啡杯的左手指尖,咖啡杯轻晃,褐色的液体纤细洒出来。
                            颜如一坐在许诺左边的位置,将她手上刚刚细小的动作全然捕捉,她低了低眉,往椅背上靠了靠,叠起腿,将双手合着放在腿上,白皙的手指在双手收拢时,泛起不太正常的青白颜色。两秒过后,她松开手,端起自己的咖啡杯放在唇边,唇角微开,只浅浅的啜了一口,变又重新放下,然后,她起身,走到露台边缘,背对着身后的两个人站着。
                            许诺敏捷的发现她的动作,她不做声色的斜了斜身子,微微转向那个背影,视线依旧在文件上,余光,却一刻未曾从那抹纤细的背影上移开过。
                            时间一分一秒的过去,颜如一的助理杨柳显然没有料到新来的所谓的高材生翻译在文字阅读上竟然有这么大的问题,她频频的看向颜如一,颜如一面上却并没有表现出不满的样子,她甚至极有耐心的轻轻搅拌着咖啡,金属小勺每每不小心碰到杯壁,她还会不自觉的抬眉,不着痕迹的往许诺那边看一眼,好像在担心自己的小动作发出的声音会打扰到那个人的沉思。她不知道颜如一面对这样的场景脑子里在想什么能依旧保持高雅的风度,可当颜如一站起来,走到旁边,她便觉得,眼前这个翻译,实在太不靠谱了,好歹她们是甲方,一声不吭的让她们等着,还有没有点诚意要合作了?


                            IP属地:四川610楼2020-02-01 22:16
                            回复
                              “颜姐,这...”终究,还是杨柳沉不住气,在那份文件在许诺手里停留了十五分钟过后,她无语的瞥了许诺一眼,从座位上起身,走到颜如一身后小声对颜如一表达对许诺的不满:
                              “这位许小姐,似乎并没有马经理说的那么牛,你瞧她,这一份文件拢共就两页,快二十分钟了还没看完,还总皱眉头,听说她专攻商务翻译这一块儿的,对她而言这应该很轻松才对啊,可这表现的那么生僻难懂的样子,是要抬高价格吗?”
                              颜如一在杨柳说第一句话的时候便微微皱起了眉梢,再往后听着,脸上表情变得有些不悦。
                              杨柳见颜如一难得的表现出不高兴的样子,以为自己说到了她心里的点,接着小声说道:“还是说,她只是个披着海龟壳的草包?””
                              颜如一一听这话顿时黑了脸,她抬起手腕看了一眼手表,又往许诺那边看了一眼,沉了沉表情的对身边的人回了一句:“没事,你先回去吧,这里我来谈就行了。”
                              “那....这个翻译?你要用她么?她看上去,不太靠谱....”
                              颜如一放下手,眉头蹙在一起面对着杨柳,口吻变得略微严厉:“每个人工作的状态不同,谁规定做文字工作的人必须一目十行?既然她的领导敢让她以回来就接手老客户,那她自然有她过人的地方,她有她的专业素养,认真看文件说明她在认真对待这份工作,那反观,你呢?用不用她,我心里有数。”


                              IP属地:四川611楼2020-02-01 22:16
                              回复