纪德吧 关注:254贴子:431
  • 4回复贴,共1

有人知道这是哪个版本的《窄门》译本吗?

只看楼主收藏回复

“而生活之风每天从上面吹过,却不会吹灭它啦?……”
  暮色渐浓,犹如灰色的潮水,涌上来,淹没了每件物品,而所有物品在幽暗中,仿佛又复活了,低声进述各自的往事。我又看见了阿莉莎的房间:姐姐的家具,全由朱丽叶集中到这里了。现在,她的脸又转向我,脸庞我看不清,不知眼睛是否闭着。我觉得她很美。我们二人都默然无语。
  “好啦!”她终于说道,“该醒醒了……”
  我看见她站起身,朝前走了一步,就像乏力似的,又倒在旁边的椅子上,双手捂住脸,看样子她哭了。
  这时,一名女仆进屋,端来了油灯。
----------------------
有人知道这是哪个版本的吗?
看完这个版本的一直想找纸质书


IP属地:四川1楼2019-03-22 02:40回复
    好巧,我看的就是这版的,李玉民的译本


    IP属地:江苏2楼2019-05-02 14:42
    收起回复
      请问你找到没有是哪个版本的


      来自手机贴吧3楼2020-02-15 07:54
      回复
        应该是李玉民的版本


        IP属地:福建来自Android客户端4楼2020-12-06 16:58
        回复