《光环:裂隙》为短篇小说集,《罗斯巴赫的世界》则为其中一个短篇,剧情则为《光环5》的事件之后塞琳·奥斯曼、人工智能黑盒(简称BB)以及泰伦斯·胡德的经历。
顺便简单介绍一下作者布莱恩·里德(Brian Reed),布莱恩·里德曾是343工作室的主笔作者( lead writer),之前曾是漫威雇员。他是《光环4》的作者之一,也是《斯巴达行动》的主笔作者,在此之后更是担任了《光环5》的主笔作者,《光环战争2》他依旧是作者职位,最终在2017年离职。
周边方面除了本文《罗斯巴赫的世界》之外,他还负责了《光环:致远星的沦陷》漫画版,《光环:启蒙》以及《光环:恶化》7到10话的剧情。
简单翻译,这篇其实我从去年4月就开始翻了,结果快一年才翻完,其实总共还不到七千字,基本也没有仔细校对,凑合看,下方正文