回复：请教下中文选择台湾繁体和香港繁体有什么差别呢？如果是翻译风格【机战吧】

机战吧关注：227,759贴子：4,944,075

冲着机动武斗传的话选港译。对G高达无爱的选台译

IP属地:美国

来自Android客户端17楼2019-03-20 21:56

说实话两个翻译都十分抓狂…

IP属地:广西

来自iPhone客户端18楼2020-08-21 22:39

还是日版最省心

中文版最**的一点是角色图鉴里声优名字都是英文拼出来的假名罗马音根本分不出谁是谁

IP属地:河北

20楼2021-01-12 14:04

还是宝岛的吧，港版雷人

IP属地:北京

来自Android客户端21楼2021-01-12 16:16

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴