本報――大珩帝國帝國人民觀察家（簡稱『帝國觀察家』、德語:Beobachter）、大珩帝國內地及外地廣大人民的報紙、在大家熱烈期待和鼓勵之下、在極不完備的條件之中創刊了、這是值得慶幸的壹件事情！關於它的發展、壯大、堅強、我們誠摯希望帝國上下黨*政*軍*民及廣大讀者的扶植與幫助！我們的口號是總理大臣沈正闓昭示我們的：必要時、以鮮血換取帝國之榮譽！這也就是本報的方針和宗旨。