So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
所以我们继续摇着浆，小船逆流而行，一刻不停地驶向过去。