还好有精品区 还能通过搜索引擎缓存找到副本

9102年，乔林还记得这个坑，感动落泪（张嘴吃糖，随便蹲后续）

感谢补档！我翻译的大部分在lofter都有存档真的需要也可以去那边找，发网址好像会被吞，直接搜丸ごとまるマ应该能找到？

辛苦了

在飘荡着不祥气息的山中，有一座鲜有人至的古城。
传闻是何时而起的已经难以考证，这里据说居住着继承了暗之血液的一族。身为一族之长的是吸血鬼王，时常会有传言说村里杳无音信的女人们变成了他的饵食。
从城里搬过来的有利的妻子自从去山里采松茸之后也没有回来。明明不知道松茸是哪种菌类还用这个设定是不是有点勉强啊……总之，为了救出被囚禁的妻子，有利带着能直刺吸血鬼心脏的银色子弹与枪，决定一个人前往吸血鬼王所在的古城。
以上，设定结束。
明明外面看上去是像大坝一般高大的岩壁，向前走的话却发现自己身处古城的内部。长长的走廊上天花板镶嵌着华丽的装饰，墙壁上挂着几幅风景画与照明用的灯。但这里却是一片寂静，完全没有活人的气息。明明那么宽广，石造的走廊却冷得刺骨，毫无生机。
“保鲁夫拉姆”
我小声的叫着他的名字，把门一扇扇打开。但找遍了不知道多少房间，空荡荡的室内却完全没他的身影。
这都是我的责任。不知道这里的上标Q传说（原文キュ上付き，日语吸血鬼的谐音），只是听说这边气候宜人便把家人带到了这里来。
“保鲁夫！”
这是我推开第十几道门的时候了。
只推开几厘米我就感觉到了异样。首先，房间中隐约有光透出，空气也少许带了些温度。我又呼唤了一次他的名字，顺势打开了门。
正面的暖炉中烧着火，照亮了房间。正中摆着带有垂幕的床，有个人影趴在上面。
“没事吧保鲁夫拉姆！”
我马上就知道是谁了，被火光照耀着的金发像燃烧着一般闪闪发亮。
“有利”
但是保鲁夫拉姆抬起头，制止了要冲过来的我。熟悉的翡翠色瞳孔中摇曳着不安的神色。
“不行，别来”
“为什么！明明终于找到你了，我是来救你的”
“……我可能会控制不住自己”
我理解了他的意思，不禁停下了脚步，明明只要伸出手就能触摸到。
“难道”
“我不知道什么时候会变成那样”
不想相信，不愿承认的心情令我刻意压抑这个想法，但这是很容易联想到的事实。保鲁夫拉姆的双手捂着住他的脸，我又一次接近他，轻轻撩起他颈部的金发。现在只能看到细微的伤口，但不会错。
保鲁夫拉姆被那家伙袭击了。
“被吸血鬼咬过的人也会变成吸血鬼，这是真的吗”
“是真的。现在城内看上去似乎没有人，我刚来这里时晚上看到了幽灵一样的女人在彷徨徘徊着。可能白天她在地下睡着吧，所以到了晚上，我一定也……”
白色睡衣中露出的脚踝在颤抖着。
“所以不要靠近我！不知道什么时候我就会变成怪物袭击你”
“没事保鲁夫拉姆，没事的。我会想办法，会有办法的。而且现在还不是晚上，只是因为没有窗户所以看起来不像白天罢了”
我连着披在身上的白布一起抱紧了他，只是几天没见，我却觉得他的肩膀薄了些。一直以来我都是看着傲气的他，这时候却不知道如何鼓起勇气。
“没事保鲁夫，打倒吸血鬼王之后被袭击的人们也会恢复原状。我会想办法的，你在这里等我”
“不行有利，和那家伙战斗这么危险的事情，我怎么会让你去做。别管我了，你快逃”
“逃走？”
抛下被囚禁在这里的他？
“我不会做出这种事的”
“有利！”
用于打倒对方的武器突然沉重起来。
“你说过吧，会和我一起掉下去的”
我决做不到留下你一个人。
被称为吸血鬼王的男人并不是像村人传言那样妖异的老人，也不是面无血色却有着血红嘴唇的恶鬼。不如说他看向这边的眼神十分稳重，嘴角甚至带着温柔的笑。
“孔拉德，不，威拉……王”
“明明那么年轻”
就算是把这当做同情的笑容也不奇怪。
“却被迫背负来杀我这么麻烦的任务”
“没有人逼我，我是为了救被你囚禁的人，自己来的。”
王坐着的并非教坛或是王座，而是很普通的椅子。前面的桌子也并非豪华绚烂，像一般贵族用餐时使用的一样。就算有能围坐十人的位子，但却没有任何人。也就是说，护卫也不在。
在我和他之间，没有任何阻碍。像抓着冰块一般，我小心翼翼地将装有银色子弹的手木仓朝他举起。孔拉德纹丝不动，也的确该是这样。
“一般来说，这是对狼人才有效的武器吧。要彻底扼杀吸血鬼的话，要在他沉睡时，非要朝心脏钉入桩子不可。”
“是啊”
枪突然就变成了单纯的钝器。直接用它动手也是手段之一，但我并不觉得这会起效。
“与其用错误的知识来挑战，不如用更单纯的方法，直接忘我地袭击眼前的人就行。”
他这样说着，向我招了招手，将我引向没有客人的桌子前。
“过来”
我站在椅子边，没有坐下去。他把一把银制的刀塞进了我的手中。
“刺过来吧”
并不锐利的刀尖被引向了他的身体。
“向着这你曾今给予信赖与友情的胸膛”
不知是手指还是手腕像地震一般抖个不停，为了抑制颤抖，我用左手也握住了刀。孔拉德的手指缠了上来，将刀与他的胸膛拉得更近。
会刺进去！
“……不……住、手”
石造的地板上响起了金属落地的声音。我大口喘着气，慌乱地呼吸着，蹲在地上拼命忍着让自己不要呛到。
“不是要杀我吗？”
“因为、杀不死吧、不管是枪，还是银子弹，不在你沉睡时向心脏打下桩子就……”
不论我如何努力要冷静下来，也无法压制爆发的心跳。
“但如果拿刀刺我的话，至少能争取出从这城里逃出的时间。”
“这样的话就没意义了。必须让被你吸了血，将要变成吸血鬼的保鲁夫拉姆恢复原状。”
我跪在他脚下，孔拉德抚着我的头发，也许是心理作用，他的声音带着些失望。
“啊啊，这是你的愿望吗。那比起杀了我事情就能更简单地解决了”
“简单？”
这次他露出了毫无同情的笑。我抬起头，吸血鬼之王摇着翘起的脚尖，手摸向了我的脸。
“要放那孩子自由的话，只要有谁代替他就行。替代他的位置”
“代替他……怎么才能……”
“或许会觉得痛”
犹豫之后，我闭上了眼睛。不，我可能只是想着不得不犹豫而已。
“好了结束——”
啪啪啪，随着三声拍手，豪华古城的布景消失了。
“很抱歉陛下，从敌方王城中救出人质的交涉作战失败了。”
周围立刻变回了平时看惯了的血盟城的一间房，墙壁上有一面挂着壁画，将燃烧一般的红发优雅地扎起来的阿妮西娜正站在那边，一副得意的样子。
“面对‘让我吸你的血吧’这一要求，回答‘可以’的瞬间就都结束了”
“怎么这样”
“我经常这样教育女兵们：为了能活着回来，不论什么事都要做。虽然是为了夺回人质，但牺牲自己这一项可是论外，这和遍地臭男人的旧军队的做法可不一样”
“所以我准备先妥协，放人质自由之后再考虑让自己活下来的办法……”
“我是不会放走的哦”
想夺走我的血的人爽快地说出了强欲发言。这个不愁没对象的男人也真是的，居然连自己的弟弟都想作为吸血鬼的新娘关在城里。
“也难怪你一副乐在其中的样子”
“才没有乐在其中。我可是很不习惯演国王呢，拼命装出一副傲慢不逊的样子……而且看着你穿着这一身土得可爱的毛衣逼近过来的样子，我好不容易才忍住没笑。”
“真是抱歉啊穿着那么土的毛衣。在地球这衣服也有流行的时候哦，比如圣诞节的时候”
况且做这件衣服的当事人，可是抱着织上一只可爱小鹿而不是土土的驯鹿的心情在动手的。对，这件衣服当然是made in 古恩达。
“说到底为什么这个不知道是模拟训练还是角色扮演又或者是军人的人质夺还交涉的大纲会是救出被吸血鬼王当成饵食囚禁着的公主啊——”
和巨响同时推开门的保鲁夫拉姆怒吼着冲了进来。
“我才不是公主！”
“这是将原本魔族军校所采用的演习加上威拉卿的地球豆知识合成的剧本。地球文化真是奇怪啊，吸血鬼故事居然如此受欢迎。可行的话还有‘拯救在野营地被面具杀人鬼抓住的新兵作战’、‘说服苏醒的死者回归墓地作战’等等不同模式哦”
威拉卿在地球的时候一定看了一堆恐怖片。但僵尸可不行，就算和僵尸交涉对方也没有能听的耳朵。
“虽然以前只参加过几次，但我挺喜欢这种交涉训练的，和其他训练比起来也比较轻松。毕竟在毕业前还有拷问训练这种。”
不过尤扎连那个都很享受，他小声补足道。
另一边保鲁夫拉姆却气得不行。
“真是没出息”
“你说没出息，是指我？因为中途就结束了？”
“是的。明明我都不情不愿地当只能被关着的柔弱‘妻子’了，你居然攻略失败了，我不是白白演这个柔弱‘妻子’了吗”
他特别强调着‘妻子’这个词。对于平时不服输又暴脾气的保鲁夫拉姆来说，只是在床上哭的角色的确不能满足他。
“那么就这样吧！”
阿妮西娜露出一副看到炸鸡的猫一般的表情，手指扣上了右手中的开关。完了，她灵光一闪的时候就危险了。
“为了想成为战斗公主的保鲁夫拉姆，我有一个理想的设定。舞台在宇宙，这是为了夺回被帝国军囚禁的勇敢公主的作战演习”
“等等这是哪个时代的星球大战啊，万一 一个不小心我星际穿越了怎么办啊、呜哇”
“与魔力同在！”
她按下按钮的同时，房间突然一片漆黑，忽然我们四人的周围被无尽的星空包围了。看来我不得不潜入巨大战舰死星中，拯救不断战斗着的反抗军领导者——公主殿下（以及最后的绝地武士）。
依旧穿着那身老土的毛衣。