山东方言
山东这边方言由东到西变化挺大的,我所熟悉的就是老家潍坊胶东半岛这边的:
所有声母r开头的字基本都可以换成声母y,就比如人,这边读yen,热读ye,其他基本也可以,"的"这个字读"滴","俺"既可以是"我",也可以是"我们","恁"就是你们的意思,现在介绍几句潍坊诸城的土话,想到啥就写啥了:
哥哥☞锅锅,
爸☞哒(老一辈这么叫,现在基本没这么叫的了),
小姑娘☞小嫚(儿),
"上午☞头晌
中午☞晌温
下午☞过晌
傍晚☞傍先黑了
晚上☞后晌
昨天☞夜来
昨天晚上"☞"夜来后上",
"今天"☞"今日(yi)",
"后天"☞"后日(yi)",
"麻雀"☞"家晨子",
"板凳"☞"板趟",或者"wu子"
"胳膊"☞"噶背",
"腿"☞"tei",
"额头"☞"夜来盖"
膝盖☞波罗盖
手/脚(腕)☞手/觉(活络子)
壁虎☞蝎虎子
蜥蜴☞马蛇子
蛇☞长虫
狼☞马虎
打开灯☞掌开灯
打开门☞糗开门(这个很局限)
还有强调颜色(非常的怎样)
通红,正青,正绿,阵蓝,翘白,干黄,哼黑,
潮吧☞傻子(天生)
彪子☞**(都懂)
还有一个特殊的音"er",这个音实在找不出替代的(大学军训的时候不太会说普通话,点名报数的时候到我喊二,教官听不懂,罚我在操场喊了一百遍,太羞耻)
山东这边方言由东到西变化挺大的,我所熟悉的就是老家潍坊胶东半岛这边的:
所有声母r开头的字基本都可以换成声母y,就比如人,这边读yen,热读ye,其他基本也可以,"的"这个字读"滴","俺"既可以是"我",也可以是"我们","恁"就是你们的意思,现在介绍几句潍坊诸城的土话,想到啥就写啥了:
哥哥☞锅锅,
爸☞哒(老一辈这么叫,现在基本没这么叫的了),
小姑娘☞小嫚(儿),
"上午☞头晌
中午☞晌温
下午☞过晌
傍晚☞傍先黑了
晚上☞后晌
昨天☞夜来
昨天晚上"☞"夜来后上",
"今天"☞"今日(yi)",
"后天"☞"后日(yi)",
"麻雀"☞"家晨子",
"板凳"☞"板趟",或者"wu子"
"胳膊"☞"噶背",
"腿"☞"tei",
"额头"☞"夜来盖"
膝盖☞波罗盖
手/脚(腕)☞手/觉(活络子)
壁虎☞蝎虎子
蜥蜴☞马蛇子
蛇☞长虫
狼☞马虎
打开灯☞掌开灯
打开门☞糗开门(这个很局限)
还有强调颜色(非常的怎样)
通红,正青,正绿,阵蓝,翘白,干黄,哼黑,
潮吧☞傻子(天生)
彪子☞**(都懂)
还有一个特殊的音"er",这个音实在找不出替代的(大学军训的时候不太会说普通话,点名报数的时候到我喊二,教官听不懂,罚我在操场喊了一百遍,太羞耻)