○第10话灵魂支配
被丽莎带到经常去的客厅的我们，
“我去确认一下，在那里喝杯茶等着吧。”
被那样说，在室内等候的。
丽莎自己走到房间外面在说什么。
“为什么会变成这样呢……”
“就、就是说啊”（原话「そ、そうですね」）
解除了拥抱状态的索菲亚，在我旁边红着脸喝着茶。
解除是根据我的『离开』的命令成功的。
当我说出这句话的瞬间，束缚她的黑色锁链松动了。
从那个事实上，她确实感觉到她真的是被我的命令操纵着。
……我没有那种魔法的知识，究竟是什么原因？
我也边喝茶边思考。
那么做几分钟。
像是要从丽莎走出的门换过来一样，脸色苍白的但丁教授来了
“这次真的非常抱歉——！”
突然被土下座了。
“那个……你在干什么？”
“这次，库罗诺君和索菲亚君的奴隶化——原来支配契约是我们搞错了，是系统错误造成的。所以才要道歉……”
“是由系统错误造成的奴隶化？”

○
稍微不明白意义,不过。来到这个魔王城后，发生了很多不明白的事情，所以像往常一样要求说明。
“请从头开始说明。我希望我和索菲亚都能理解”
“拜托了！”
我和索菲亚一直盯着但丁教授。于是他慢慢地开始发出声音。
“你知道母核吧？那是初代魔王的发明，拥有寄存自己的灵魂和力量的一部分，转换成迷宫的功能”
“啊，是吗？”
虽然只认识到是制作迷宫的试力工具，但是是以那样的构造来行动的吗？
“这里重要的是灵魂的寄存。库罗诺君。在你触摸到母核之前，索菲亚君触摸到了。有这样的记忆吧？”
“嗯，嗯。还记得建造了十层的迷宫哦”
“也就是说，当时索菲亚的灵魂就被寄放在了母核中。然后——紧接着，你就把那颗母核全部支配了。也意味着支配了索菲亚君托付给母核的灵魂，对吧」
哎呀，有点变天了。
“所谓灵魂的支配，和以奴隶化魔法进行的支配契约是一样的。因为那个也是用主侧的力量束缚灵魂的一部分。结果就是——现在，你们的关系性”
“也就是说……这个奴隶状态不是从现在开始的事，从制作了地牢的时候开始确定。原来如此，但丁教授”
对于我的问题，但丁静静地点了点头。
“从这个系统的问题开始的。虽说一个母核被支配尽是前所未闻，但真的对不起……。向两个人道歉……！”
但丁低着头几乎要把头蹭到桌子上。

○
……没想到原因是我的关系……！
超出预料。或者说是预料之类没做。
“啊……索菲亚。怎么说呢，真的对不起sman”
因为总觉得必须道歉，决定了合起但丁教授预先低下头。
“恩，好啊。请抬起头！像事故一样的东西。库罗诺先生和但丁教授都不坏！”
“对，对了，库罗诺君。你没有道歉的必要！你的力量是了不起的，没有一件坏事。所有的原因都是我们的系统错误”
因为二人的话，暂且决定抬起头,不过。
说实话，今后该怎么办，这样的心情很强烈。
……暂且看看现实吧。因为索菲亚的身体上至今还带着半透明的锁链。
与其回顾过去，不如看未来。
如果与这个支配契约有误的话，我想赶快解除。
“解除支配契约。——这么说的话，这个锁链会不会消失呢……”
但是，即使等了几十秒，锁链依然残留着。
“好像不行啊……”
“是啊……”
当我和索菲亚面对面时，但丁教授缓缓地流着冷汗，指着通向隔壁房间的门。
“在那边，魔王正在调查母核，请再稍等一下……差不多该回来了，在那之前先用茶和点心放松一下吧。……拜托了……！”
对于教授恳求的声音，我和索菲亚决定老老实实地点头。
（完）

感谢翻译

感谢新的翻译菌，这个贴吧就靠你拯救了

大佬不要潜水啊，有时间潜水就过来拯救这个吧阿 看看我真诚的眼神，你忍心抛下萌新吗？

感谢翻译