曼珠沙华在日本的花语是：悲伤回忆。
        传说，很久很久以前，一座城市的边缘开满了大片大片的曼珠沙华，也就是彼岸花。它的花香有一种魔力，可以让人想起自己的前世。守护彼岸花的是两个妖精 ，一个是花妖曼珠，一个是叶妖沙华。他们共同守护了几千年的彼岸花，可是从来都没有见过面。因为开花的时候就没有叶子，有叶子的时候就没有花。他们疯狂的想念着彼此，并被这种痛苦折磨着。终于有一天，他们决定违背神的旨意偷偷地见一次面。那一年的曼珠沙华，红艳的花被惹眼的绿叶衬托着，看得格外妖艳。神怪罪下来，这也是意料之中的，曼珠沙华被打入轮回，并被诅咒永远不能在一起，生生世世在人间遭受磨难。从那以后，曼珠沙华又叫彼岸花，意思是“开放在天国的花”。