fourze吧 关注:107贴子:2,081
  • 0回复贴,共1

『文化』中原雅音

只看楼主收藏回复

中原雅音又稱明話正音、源自明初官話音系。明初官話音系,即明朝前期北方漢語官話的語音系統,屬於近代漢語。
《太祖實錄》洪武八年三月:「是月《洪武正韻》成。初,上(明太祖)以舊韻起於江東,多失正音,乃命……以中原雅音校正之。」這裡的中原雅音,也就是明初官話語音系統。
研究材料
1 《洪武正韻》
雖然《洪武正韻》的編纂要求是以「中原雅音」為標準,但其性質不是一個單純的、完整的語音系統,實際上兼有舊韻書、明初官話、江淮方言、吳音的特點,不能代表明初官話的音系。
《洪武正韻》是在南宋《增修互注禮部韻略》(簡稱《增韻》)的基礎上重編的。《洪武正韻》刊行四年之後,明太祖又因書中「尚有未諧叶者」而要求重修,因此《洪武正韻》有了兩個版本:洪武八年(1375年)的初編七十六韻本,洪武十二年(1379年)的重修八十韻本。《正韻》和《增韻》、八十韻本和七十六韻本之間的差異,大概就是以中原雅音校正的記錄,因此通過比較就可以考察明初官話音系的特點。
《韻略易通》
雲南人蘭茂所作的《韻略易通》,成書於正統壬戌年(1442年),記錄了一個相對完整的音系,和《中原音韻》大體相承,但也有守舊的痕跡。
《洪武正韻譯訓》
朝鮮李朝學者申叔舟等,受世宗、文宗之命,用訓民正音對譯《洪武正韻》,寫成了《洪武正韻譯訓》,書稿定於明景泰六年(1455年)。申叔舟等曾多次來到北京,並在《譯訓》中記錄了當時的時音、俗音。


IP属地:浙江来自Android客户端1楼2019-03-12 17:05回复