以《老友记》来解析“别吵吵”这个单词
Hey,would you knock it off!
别吵好不好!

解析:
当钱德勒说话的时候,楼上传来了沉重的脚步声,并且一直都没有停下来,钱德勒受不了了,于是拿起拖把对楼上吼道:Would you knock it off?你能消停会吗?
在这个句子中,有一个非常地道的口语表达 knock it off,knock 有敲的意思,但这个词组并不是说敲一敲,把什么敲掉的意思。它的意思是住嘴,别说了,消停会吧,别来这套了!
例句:
小明放假回到家,除了吃饭睡觉就是玩游戏,组队连麦的时候吵的不能行,妈妈终于受不了了,就对他说:
Knock it off!Or get of my house!
别给这吵吵,不然给我滚出去!
扎心!真实写照啊,在家千万别惹妈妈生气哦!
发音解析:
Knock it off
Hey,would you knock it off!
别吵好不好!

解析:
当钱德勒说话的时候,楼上传来了沉重的脚步声,并且一直都没有停下来,钱德勒受不了了,于是拿起拖把对楼上吼道:Would you knock it off?你能消停会吗?
在这个句子中,有一个非常地道的口语表达 knock it off,knock 有敲的意思,但这个词组并不是说敲一敲,把什么敲掉的意思。它的意思是住嘴,别说了,消停会吧,别来这套了!
例句:
小明放假回到家,除了吃饭睡觉就是玩游戏,组队连麦的时候吵的不能行,妈妈终于受不了了,就对他说:
Knock it off!Or get of my house!
别给这吵吵,不然给我滚出去!
扎心!真实写照啊,在家千万别惹妈妈生气哦!
发音解析:
Knock it off
