虽然我的英文水平还可以,但是作为中文玩家有时候看到游戏里还有一点点英文就会觉得碍眼,毕竟还要查翻译才可以看懂。
每周六更新这么多,到底哪个是同步汉化的呢?哪个才是汉化程度相对最大的版本呢?
如下图,BrettD说过,汉化工作在Transifex网站上进行,每周会把新的汉化更新到Git里。
我在github里查到Cataclysm-DDA/lang/po/zh_CN.po的更新时间是3月8日(GMT+8即北京时间) 上午11:29,
而北京比英国快8小时,所以英国格林威治时间Greenwich Mean Time (GMT)应该是上午3:29
所以在dev.narc.ro这个英国网站里,最接近上午3:29 的 是 cataclysmdda-0.D-8574.zip(2019-03-08 04:05)。
此上纯属个人猜测。如果不对,请各位大佬指正
每周六更新这么多,到底哪个是同步汉化的呢?哪个才是汉化程度相对最大的版本呢?
如下图,BrettD说过,汉化工作在Transifex网站上进行,每周会把新的汉化更新到Git里。
我在github里查到Cataclysm-DDA/lang/po/zh_CN.po的更新时间是3月8日(GMT+8即北京时间) 上午11:29,
而北京比英国快8小时,所以英国格林威治时间Greenwich Mean Time (GMT)应该是上午3:29
所以在dev.narc.ro这个英国网站里,最接近上午3:29 的 是 cataclysmdda-0.D-8574.zip(2019-03-08 04:05)。
此上纯属个人猜测。如果不对,请各位大佬指正