这翻译也太硬核了吧【彩虹六号吧】_百度贴吧

07月24日漏签0天

彩虹六号吧关注：671,960贴子：15,498,688

1 2 3 4 5 下一页尾页
139回复贴，共5页
，跳到页

<返回彩虹六号吧

这翻译也太硬核了吧

只看楼主收藏回复

这翻译也太硬核了吧

送TA礼物

IP属地:四川

来自Android客户端1楼2019-03-07 10:27回复

十分硬盒

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2019-03-07 10:31

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

？？？声译可还行。Claymore

3楼2019-03-07 10:34

收起回复

阔刀，阔剑

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2019-03-07 10:47

再统一

IP属地:新疆

来自Android客户端5楼2019-03-07 10:56

哈哈哈哈哈哈

IP属地:浙江

来自iPhone客户端6楼2019-03-07 10:57

我就没见过这么翻译的，默认不都应该翻译成阔剑吗……

IP属地:山东

来自Android客户端7楼2019-03-07 10:58

其实本来就叫人员杀伤地雷的。

IP属地:广东

来自Android客户端9楼2019-03-07 11:05

不感兴趣

开通SVIP免广告

这是火花的精英皮?

IP属地:四川

来自Android客户端10楼2019-03-07 11:09

收起回复

@hutou1998

那這個？

IP属地:广东

来自Android客户端11楼2019-03-07 11:12

收起回复

偶直接叫阔剑的

星座王

点亮12星座印记,去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

IP属地:福建

来自Android客户端13楼2019-03-07 11:17

原来真有这种说法呀

（吃了文化的亏）

IP属地:四川

来自Android客户端14楼2019-03-07 11:24

其实也没错…

IP属地:日本

来自iPhone客户端15楼2019-03-07 11:28

本来就有这种叫法啊，很稀奇？

IP属地:上海

来自Android客户端16楼2019-03-07 11:41

不感兴趣

开通SVIP免广告

直接翻成阔剑大剑这种就行了啊。很少见到音译的。

IP属地:浙江

来自iPhone客户端17楼2019-03-07 11:43

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 4 5 下一页尾页
139回复贴，共5页
，跳到页

<返回彩虹六号吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴