英文诗歌吧 关注:1,158贴子:2,223

[原创]Tracy.Cheng的个人诗集。。。

只看楼主收藏回复

Dear Heart Song
Beautiful weather,isn't it? 
Everything seems so right. 
Everyone enjoys the sun, 
like a friend turns up, 
saying,laughing and gathering together 
listening to their favorite song. 
It was so nice, 
as you and your friend won't 
be miles apart, 
happily ever after. 
But only in this fabulous part, 
isn't there any place for me? 
Holding my lonely soul. 
I was alone, 
and now still alone. 
I just live in a cold corner, 
being with me,just only my tears. 
I can't feel the sun, 
as the whole world was gone. 
I was here, 
sharing my broken heart song-- 
Tracy no love. 
I miss myself. 
A true person in the world. 
Where the sky is blue, 
birds sing now and then, 
flowers fill with my blind heart. 
Right here, 
I'm looking at myself 
and my heart loves the view. 
No matter what it takes, 
I always put a smile on my face. 
But now,just right now. 
Tracy was gone,leaving Cheng alone. 
That tomorrow can't wait, 
some other day to be. 
Coz right now, 
There is only myself. 
I miss my old time. 
I love the boy what I used to be. 
Please come around, 
just looking at me. 
How empty the soul could be, 
take away this sadness. 
I just got myself, 
a crying boy in the hell. 
My friend--loneliness, 
my heart--hopelessness, 
my song--screaming tears. 
Wow~~~ 
Who's the nice guy. 
I even don't konw who I am any more. 
Just feeling the body without mind, 
hardly steps. 
Till the morning I was dead. 
My heart song won't end...... 
                                         ----Tracy.Cheng


IP属地:河南1楼2009-07-07 18:08回复
    Only I,alone.
    Another cloudy day.
    I heard it would rain.
    So,I expect it all day,
    leaving me waiting,just waiting.
    I love rain.
    Because I can cry with the sky.
    Our tears make  perfect rhythm.
    But I can't see,
    coz the sky stole its sincere promise,
    breaking me apart.
    I stood there,
    smiling at the sky.
    I can't believe my trusted friend
    could turn its back to me.
    I can't,I really can't.
    It's hard to accept.
    I still remember we sat there,
    singing"my love"to our heart.
    "Where the skies are blue
    to see you once again.
    My love....."
    I really missed you.
    "I'm fine"cheated by my friends,
    pretending I'm ok without it  doubt all,
    acted like there's nothing wrong.
    Friends were around me,
    chatting,laughting and kidding,
    ingoring the lonely part.
    But I'm only myself alone.
    It seems as if I am a blind,
    don't hear what they talked about.
    With the bitter smile,
    I tried to find out the lovely song,
    that you've ever sung to me:
    "No more tears,no goodbyes".
    I daren't bear the loneliness.
    Coz it could change my real heart,
    making me a fool.
    Besides the tears,
    my only completed memory belongs to
    my broken heart.
    So complicated.......
                                           -----Tracy.Cheng


    IP属地:河南2楼2009-07-07 18:09
    回复
      2025-07-17 03:50:24
      广告
      The world I disexist
      I look upon the sky.
      The sky is blue and white.
      Everything seems to bright.
      But there's only darkness inside.
      Here's a thing that I can't deny.
      The world is full of too many lies.
      Every time I ask myself why.Can't I.
      No one gives me a true reply.
      Nobody here could hear me cry.
      Nobody could offer me wings to fly.
      There's nothing else to do.
      But......
      Die......
                                                               ----Tracy.Cheng


      IP属地:河南3楼2009-07-07 18:10
      回复
        lies
        I told a lie.
        I told everyone I was fine.
        But actually it's a lie.
        I want to fly high,
        spreading my wings,
        into the sky.
        But I can't,
        coz I just looked around,
        having found more lies.
        Nobody can see the truth.
        With sincere tears,
        then,I was shy.
        No one can hear
        how much I wanna say goodbye
        to my lazy failure and cry.
        So I tell this lie.
        I'm fine.
        Will the morning belongs to the sun?
        I would choose another new lie:
        I will try....
                             ----Tracy.Cheng


        IP属地:河南4楼2009-07-07 18:11
        回复
          Can you stay?
          I can't sleep.
          I just can't breathe.
          When you shadow is all over me.
          Don't wanna be,a fool in your eyes.
          Cause what I had was built on lies,
          and when our names seem to hide away.
          Listen to me what I say.
          I don't wanna feel,
          the way that I do.
          I just wanna be with you,
          right here with you.
          I don't wanna see,
          see you leave me apart.
          I really want to see.
          You fade away your heart.
          Could you listen to me.
          Even once again.
          Pleases don't feel to crazy,
          so that you leave me free.
          I konw I would always be
          a real black sheep.
          Please stay here and recall my name.
          I never gonna say goodbye.
          Coz I never wanna see you cry.
          I swore to share your joy and your pain,
          and I swear it all over again,
          all over again.
          Is that you?
          Is this the prayer I used to konw?
          You came back.
          But drove me to go.
          It's the time for me to really go?
          I ain't lying.
          Just come around.
          There's no smile on your face.
          It's not the truth what I've seen.
          Please trying,
          But you announced its death,
          never came back.
          With sad tears,
          you shout it loud.
          Once let me see you cry.
          I never wanna see you cry.
          But now I only can say goodbye.
          Even though it hurts to see you cry.
          Don't you konw you won't be alone,
          if you hold me inside.
          I couldn't be far away.
          Coz I want to see you,
          hearing you once pray,
          retelling my name.
          Your tears just let my heart break.
          Without you,always...
                                                         ----Tracy.Cheng


          IP属地:河南5楼2009-07-07 18:11
          回复
            A strenger to you
            Day after day.
            Time passed away.
            Now I just can't get you off my mind.
            Nobody konws,
            I hide it inside.
            I keep on guessing but I can't find.
            My heart wanna fade away,
            but my soul gotta go ,your own way.
            And once again.
            I can't think about,
            coz you don't see me laugh.
            But if I let you go.
            I will never konw.
            What my life would be,
            gray sky could always be.
            Won't I never see,
            you smiling back at me.
            What am I meant for you?
            Just like a real big fool.
            Life goes on.
            My heart could still bate.
            But the days feel like years 
            when I'm alone.
            My body is still here.
            But my mind is gone.
            I walked my side.
            But singing your favorite song.
            It's too shy to ask.
            I'm too pride to lose.
            But sooner or later
            I can get the truth.
            I never thought you would be here,
            when I cried alone.
            Do you feel how much
            I needed you just now.
            You're not gone
            coz the piece of my heart 
            is missing you.
            My mind is lost.
            The truth I came to konw
            is missing too.
            Don't you konw your words I
            need to hear to always get me
            through the day.
            Make me ok.
            Right now you pretend you can't see me,
            speaking to others happily,
            but sadly to me.
            These guys who I really can't stand.
            Did you competely hate me?
            Now you're gone.
            The only star wants to fly away with you.
            Now you're gone.
            But you still have a big laugh.
            Echoing my deep soul.
            Now you're gone,
            leaving the words I heard,
            made me hardly breathe:
            goodbye strenger.
            I won't miss you.
                                                     ----Tracy.Cheng


            IP属地:河南6楼2009-07-07 18:12
            回复
              What's my own name?? 
                                
              Nothing,nothing,nothing.
              Is it the only word in my life?           
              Right now I can hardly breathe.           
              I don't know what truely belongs to me.                                     
              Well,I don't know how life can be.It never changes for me overnight.               
              I just heard my broken heart crying in my soul.                     
              I can understand why they cryed and what they were shouting for.                 
              But I can't really remember what my name is.                           
              Who I am,whether there's an little angel proving my missing soul.                 These things are that I just wanna know.                               
              Where are my friends and what they were once called?                             I really hardly recognize.                       
              I just see a bird crying all the same.   
              But I don't know how to deal with it.   
              The only thing that I can do is just crying with it to forget all my sadness.                         
              


              IP属地:河南7楼2009-07-07 18:13
              回复
                Who can tell me why I should be there,standing all the pains.                       
                Even on one comes here to help me.         
                I can't really work this out.                           
                Apart from rainy days.Doesn't a sunny day belong to me?                             
                Where is my angel?I just wanna know.       
                Who is always turning up in my deep soul,singing:we're all this together,and it shows,when we stand.Hand in hand.  Make our dream come true.We're all in…                                     
                who is it?I just know little about it.   
                Were are you?Please tell me.Because I want call back my only memory.                         
                You're the only one to me,who can rescue my damaged soul and fix up my broken heart.               
                I just want to know :                                           
                                           What's my name at all! 
                                                  ------ TracyCheng


                IP属地:河南8楼2009-07-07 18:13
                回复
                  2025-07-17 03:44:24
                  广告
                  SF,DD


                  9楼2009-07-07 18:13
                  回复
                    waaa....不错。继续努力。。^_^加油~


                    10楼2009-08-05 12:11
                    回复
                      Gotta walk  away
                      I spent every single day.
                      I said I was ready for fun.
                      But actually I just won back my lie,
                      wasting daily day,
                      killing my free time.
                      Breaking free?
                      It sounded like a dream.
                      I'm trying soaring,flying,
                      without wings how can I do it.
                      runing or climbing,
                      without goal what am I doing at all?
                      Now I just walked away,
                      lefting my life,goodbye to friends.
                      Without promise -------
                      We're all in this together.
                      I can't get'cha head in the game.
                      I used to trust you.
                      But one for all and all for one,
                      It looked like a joke.
                      Just fool some silly like me.
                      What I've been looking for?
                      Just you-----my trusted friends.
                      Just now I gotta realise.
                      You own your skies
                      and I got mine.
                      My world existed too many lies..
                      I'm so tired,
                      losing my faith and giving in to tears.
                      No mountain's in my mind
                      no ocean's in my heart.
                      'Cause in your heavens,
                      just forgot my side.
                      Time after time,
                      broken heart can't tell my mind.
                      Before it's too late.
                      I just walk away.
                      Gotta go my own way.
                                                                ----Tracy.Cheng.


                      IP属地:河南11楼2009-08-10 19:27
                      回复
                        Lifetime 
                        Complicated lifetime, 
                        like the colorful heaven. 
                        Sunshine can't be with you all the time. 
                        Also the darkness can't be always inside. 
                        Coz our own Pandora in our brighter hearts. 
                        Where is the end. 
                        There will be a brand-new start. 
                                                                  ----Tracy.Cheng.


                        IP属地:河南12楼2009-08-27 21:54
                        回复
                          • 119.176.22.*
                          写的是不错,
                          可否
                          翻译一下..


                          13楼2009-10-25 14:53
                          回复
                            咳咳~额…本诗人只限于写英文诗歌…翻译么~翻译过来会显的很直白这就需要很强的语文文笔了(个人认为还是看英语会有些感觉),本人语文…和英语差太多了。这就交给小璇吧主了…PS:怎么你也喜欢用句号代替省略…额…下次要穿上MJ哦~


                            IP属地:河南14楼2009-11-02 21:47
                            回复
                              2025-07-17 03:38:24
                              广告
                              英文诗翻译过来就变味了。。。
                              要靠自己用心去体会才可以最深的感受到里面的情感。。
                              顶LZ。。
                              可以写这么长。。。。。
                              我比较喜欢写短一点的诗哈。。


                              15楼2010-02-28 22:17
                              回复