濤 字幕簡譯
jiwon:思考中的智苑
jiwon:知道什麼叫‘you are the universe’嗎?
charcoal:那個不是在蜘蛛俠裡面有講嗎?
jiwon:因為其實...我們每個人都是宇宙
jiwon:無論是成為音樂家或是運動明星等等,宇宙都是個有很多可能性的空間
charcoal:充滿包容的空間,誰起的?
jiwon:我啊
charcoal:姐姐...那個構想是你想出來的嗎？
jiwon:怎麼了?
charcoal:只是不能相信...
今天是上鋼琴課的日子
jiwon:現在相機在拍但好像拍到的環境有點多
charcoal:那要拍近一點
jiwon:那麼我就把它放這裡好了,錄影!OK~好~
charcoal:好,今天要練習這個
jiwon:這個?!
charcoal:嘿嘿
jiwon:為什麼突然...你是故意想讓我出糗
charcoal:對
jiwon:討人厭
charcoal:有功課嗎?
jiwon:回想中...裝沒事...那不是功課~
charcoal:那不是功課..?(突擊問題)蕭邦是哪裡人?
jiwon:⋯⋯⋯⋯蕭邦是哪裡人呢?
charcoal:再來 再來
jiwon:嗒啦.嗒啦嗒啦!!!
charcoal:別唱歌
jiwon:嚴厲的老師
差點笑噴!!!還是笑噴了^o^
我彈不好是因為你不讓我唱歌呀
charcoal:那你唱吧,邊唱邊彈吧
jiwon:忍笑挑戰
嗒啦嗒啦啦啦
charcoal:左手要彈‘Ra’,都說左手要彈‘Ra’
嗒啦嗒啦啦啦
各位正在收看鋼琴放送
嗒啦嗒啦啦啦
charcoal:集中,你剛才彈了2次‘pa’,聽不見,擦汗...
jiwon:我自己一個人的時候彈很好啊~
創作歌手~嗒啦嗒啦啦啦
charcoal:請把圖章拿給我
jiwon:開心
要評分的老師
charcoal:你整盒拿給我,我要決定用哪一個,閉上眼睛
jiwon:閉上眼睛?偷看（期待,老師會給怎樣的評價呢?好運嗎?）什麼呀...:(失望,真的很差嗎?
charcoal:這部份要孩子一樣像貓一樣的彈
jiwon:小孩!啊、我不知道原來你說這部份
charcoal:所以呢!
jiwon:我以為我要再彈這部份
charcoal:ra ra ra do mi（練習中）你要背好所以音階,要這樣記~
jiwon:幫我弄
charcoal:什麼?
jiwon:幫我弄~
charcoal:剛剛不是告訴你了嗎...你想我幫你寫上樂譜?
jiwon:對~
charcoal:你就看著那個背誦?
jiwon:嗯
charcoal:好~真是個麻煩的學生...
jiwon:忍笑中...
charcoal:今天到此為止
jiwon:(好興奮)各位再見~我是個好學生!我做得很好.
charcoal:我做得很好?:)
jiwon:我做得很好!!
（否認事實）
我做得很好~~~~很好,各位,我做得很好,再見!
jiwon:思考中的智苑
jiwon:知道什麼叫‘you are the universe’嗎?
charcoal:那個不是在蜘蛛俠裡面有講嗎?
jiwon:因為其實...我們每個人都是宇宙
jiwon:無論是成為音樂家或是運動明星等等,宇宙都是個有很多可能性的空間
charcoal:充滿包容的空間,誰起的?
jiwon:我啊
charcoal:姐姐...那個構想是你想出來的嗎？
jiwon:怎麼了?
charcoal:只是不能相信...
今天是上鋼琴課的日子
jiwon:現在相機在拍但好像拍到的環境有點多
charcoal:那要拍近一點
jiwon:那麼我就把它放這裡好了,錄影!OK~好~
charcoal:好,今天要練習這個
jiwon:這個?!
charcoal:嘿嘿
jiwon:為什麼突然...你是故意想讓我出糗
charcoal:對
jiwon:討人厭
charcoal:有功課嗎?
jiwon:回想中...裝沒事...那不是功課~
charcoal:那不是功課..?(突擊問題)蕭邦是哪裡人?
jiwon:⋯⋯⋯⋯蕭邦是哪裡人呢?
charcoal:再來 再來
jiwon:嗒啦.嗒啦嗒啦!!!
charcoal:別唱歌
jiwon:嚴厲的老師
差點笑噴!!!還是笑噴了^o^
我彈不好是因為你不讓我唱歌呀
charcoal:那你唱吧,邊唱邊彈吧
jiwon:忍笑挑戰
嗒啦嗒啦啦啦
charcoal:左手要彈‘Ra’,都說左手要彈‘Ra’
嗒啦嗒啦啦啦
各位正在收看鋼琴放送
嗒啦嗒啦啦啦
charcoal:集中,你剛才彈了2次‘pa’,聽不見,擦汗...
jiwon:我自己一個人的時候彈很好啊~
創作歌手~嗒啦嗒啦啦啦
charcoal:請把圖章拿給我
jiwon:開心
要評分的老師
charcoal:你整盒拿給我,我要決定用哪一個,閉上眼睛
jiwon:閉上眼睛?偷看（期待,老師會給怎樣的評價呢?好運嗎?）什麼呀...:(失望,真的很差嗎?
charcoal:這部份要孩子一樣像貓一樣的彈
jiwon:小孩!啊、我不知道原來你說這部份
charcoal:所以呢!
jiwon:我以為我要再彈這部份
charcoal:ra ra ra do mi（練習中）你要背好所以音階,要這樣記~
jiwon:幫我弄
charcoal:什麼?
jiwon:幫我弄~
charcoal:剛剛不是告訴你了嗎...你想我幫你寫上樂譜?
jiwon:對~
charcoal:你就看著那個背誦?
jiwon:嗯
charcoal:好~真是個麻煩的學生...
jiwon:忍笑中...
charcoal:今天到此為止
jiwon:(好興奮)各位再見~我是個好學生!我做得很好.
charcoal:我做得很好?:)
jiwon:我做得很好!!
（否認事實）
我做得很好~~~~很好,各位,我做得很好,再見!
