生化危机吧 关注:705,139贴子:15,047,702

回复:邪魔到底什么意思啊

只看楼主收藏回复

发音差不多,jia ma!!


IP属地:天津来自Android客户端16楼2019-02-21 08:24
收起回复
    碍事打搅


    IP属地:河南来自iPhone客户端18楼2019-02-21 09:56
    回复
      日语碍事 贴吧大佬们果然都看得懂日语吗


      IP属地:江苏来自iPhone客户端19楼2019-02-21 11:06
      回复
        添麻烦,阻碍,妨碍的意思。


        IP属地:山东来自Android客户端20楼2019-02-21 11:21
        回复
          碍事


          IP属地:广东来自Android客户端21楼2019-02-21 12:13
          回复
            滚开


            IP属地:四川22楼2019-02-21 14:19
            回复
              不同语境里的意思不同,お邪魔します(o zya ma shi ma su) 这里就是打扰的意思,在有些语境里还有分心的意思。
              图片里的 邪魔しないで下(くだ)さい 里的邪魔也是打扰的意思。


              IP属地:黑龙江24楼2019-02-21 14:48
              收起回复
                左下角的屁股头亮了


                IP属地:浙江来自Android客户端26楼2019-02-21 18:14
                收起回复
                  谁能想到美帝居然是米帝


                  来自Android客户端27楼2019-02-23 21:55
                  回复
                    好6阿


                    来自Android客户端28楼2019-02-27 08:14
                    回复
                      根据环境和表情来看 他再说诸邪退散


                      IP属地:湖北来自Android客户端29楼2019-02-27 13:06
                      回复
                        咪左鸠住!


                        IP属地:广东来自iPhone客户端30楼2019-02-27 13:09
                        回复
                          日语里的邪魔貌似是妨碍打扰的意思


                          31楼2019-02-27 13:12
                          回复
                            假吗损的啊


                            IP属地:湖北32楼2019-02-27 15:50
                            回复


                              IP属地:湖北33楼2019-02-27 15:57
                              回复