反鼬泉吧 关注:461贴子:9,937

【旧事】鼬真传里关乎鼬和泉的内容。

只看楼主收藏回复

一楼。我买的鼬真传书是汉语版。我不认识日语,不知道中文会不会依然出现偏离太大的误译,但我想也不会出现当年贴吧的被大面积增加情节以致变为泉粉瞎吹的错误。
图1,鼬真传上下两本,封面。上是光明篇,下是暗夜篇。不用看就知道,小说内容是越来越虐的走向。
图2,和图3,人物介绍和前情提要。有图片的都是火影漫画和动画里出现的人物。去鼬家里找他的三人组,动画里好像并没有提他们叫什么,鼬真传小说里给他们取了名字。至于比较关注的宇智波泉,所谓的“女朋友”,没有图片显示她长什么样,名字旁边也只介绍“木叶的忍者”而已。



     水來,我在水中等你
    火來,我在灰烬中等你 


IP属地:河北来自Android客户端1楼2019-02-19 22:01回复
    第一次泉出场 是和鼬打招呼 鼬只是想着和止水去修炼 没等泉说完话就跑了
    看起来泉认识鼬就是因为同族又是同学,但是鼬并不认识泉


         水來,我在水中等你
        火來,我在灰烬中等你 


    IP属地:河北来自Android客户端2楼2019-02-19 22:10
    回复
      第二次是制止鼬和他人的冲突。显示出泉开眼比鼬早。这可能是泉和鼬距离最近的一次,上下两本书也只有这次鼬和泉较为平等的说了几句话。
      至于泉为什么一开始就喜欢鼬,我觉得从泉出来就很突兀,因为泉真的是个可以抹掉的人物,对鼬除了在灭族的时候增加一份“杀了自己曾经的同学”的额外的愧疚感,就什么都没有了。
      但有一个推测,宇智波一族第一并不是所有人都可以开眼,第二也并不是说开了眼之后就都会灵活运用,得有人指导才行。比如这里写到泉知道自己一生气就会有写轮眼,但她对于这个“最强的辅助”却不懂得如何运用。





           水來,我在水中等你
          火來,我在灰烬中等你 


      IP属地:河北来自Android客户端3楼2019-02-19 22:22
      回复
        接楼上,那一段显得有点暧昧(可以这么形容么?)但我觉得就是如此去挖鼬喜欢泉还是太牵强
             水來,我在水中等你
            火來,我在灰烬中等你 


        IP属地:河北来自Android客户端4楼2019-02-19 22:23
        回复
          第三段,吃丸子。那时候鼬已经想到了“要制止纷争”这件事。他的队友新香和天马(动画里有对应),鼬因为天马开了写轮眼,而新香则放弃了做忍者。
          这一段可以看出来,鼬此时对泉显然不怎么上心,泉希望鼬说自己是他的女朋友,但鼬却只当是“和朋友散个步而已”,“没其他意思”,以致泉很失望。鼬和新香则比泉更亲密一些,因为曾经是队友,所以鼬和新香还是有些话可以谈的,而泉则插不上话,书里也用“战战兢兢”来形容泉。曾经动画里提过鼬毕业后就没和泉见过面,书里也一样。
          后面鼬暂时想到消除纷争的方式是“少一个忍者”,未免太过中二?泉想做忍者的理由是她爸是忍者,下一句意思可能是想和鼬一起走,这两条并非说不过去,然后被鼬弄哭了。我觉得鼬说这样的话也不合适。
          到后面,鼬的意思可能是新香比泉更适合做忍者?






          IP属地:河北来自Android客户端5楼2019-02-19 23:44
          收起回复
            与此相对,书里除了写宇智波和村子矛盾升级,不乏篇幅来写止水和鼬的故事。前一部分刚刚写了鼬对泉不上心,紧接着就写鼬和止水怎么达成共识、共同的理想和抱负,一起奋斗。用泉来衬托鼬和止水的关系多么亲密?



            IP属地:河北来自Android客户端6楼2019-02-19 23:56
            收起回复
              第四段,再见面。有写到泉从丸子店跑出去后俩人就又没见过面,就这回也是“偶然遇到”的。泉做的一直是帮照顾宠物,帮搬家之类的工作,和鼬肯定是没有见面机会的。
              这一段里经常写“没时间思考泉的事情”,甚至上次泉从店里跑出去,鼬都不太记得了。泉不知道鼬在做什么,鼬也不知道泉在做什么工作。虽然泉喜欢鼬,但就书里描写他们根本没有亲密度可言。“我们才十一岁”,但他们相差的已经不是一大截了。





              IP属地:河北来自Android客户端7楼2019-02-20 00:19
              回复(4)
                紧接着又开始写止水和鼬的相互理解。所以泉的作用就是拿来和止水做对比的么?




                IP属地:河北来自Android客户端8楼2019-02-20 00:23
                回复
                  第五段,富岳和泉见面。这一段真是太莫名其妙,富岳知道泉是鼬的同学,泉来找鼬,他可以认为她和鼬关系还不错,但是他怎么就能想到儿子在谈恋爱?还说不要放弃和鼬在一起?Excuse me?




                  IP属地:河北来自Android客户端9楼2019-02-20 00:31
                  收起回复
                    第六段,鼬和族内已经矛盾重重,已经被认为是叛徒。泉来劝鼬去和解,他说不可能。
                    这一段给人的感觉,泉一直都是一个活在幻想里的小姑娘,说好听点,太天真,说不好听了是傻。她不知道矛盾是怎么来的,但她觉得鼬和族里有矛盾是能解释清的。对于族内,泉作为也要跟着参与政变的人,她不了解多少,对鼬,她也不知道鼬在做什么,可以说自始至终都是被隔在外面的人。



                    IP属地:河北来自Android客户端10楼2019-02-20 00:41
                    回复
                      整体我觉得矢野隆和ab一样把人物感情处理的糟糕。把泉弄成了一个对整个故事没有影响的人,鼬对泉不上心,泉也对鼬没有造成影响,俩人也没有亲密度可言。


                      IP属地:河北来自Android客户端11楼2019-02-20 00:53
                      回复
                        lz好用功解读哦。加油加油


                        来自Android客户端12楼2019-02-26 19:25
                        收起回复
                          这个骂你的应该就是个泉粉吧?


                          IP属地:福建来自Android客户端13楼2019-02-27 17:28
                          收起回复
                            这个是火影黑,超恶心


                            来自手机贴吧14楼2019-03-04 20:36
                            回复
                              那个什么环核的**


                              来自手机贴吧15楼2019-03-04 20:37
                              回复