身为阿萨辛的我明...吧 关注:6,962贴子:3,050

话说我要不要继续翻译

只看楼主收藏回复

话说我要不要翻译32话,30还没出来呢


IP属地:河北来自iPhone客户端1楼2019-02-19 21:34回复
    支持翻譯大佬


    IP属地:中国台湾来自Android客户端2楼2019-02-19 23:06
    回复
      2025-07-17 14:41:23
      广告
      期待大佬翻譯


      来自iPhone客户端3楼2019-02-19 23:55
      回复
        期待大佬翻译!


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2019-02-20 10:14
        回复
          let's go ED……沒事,我什麼都沒說。
          上吧!老大!


          来自Android客户端5楼2019-02-20 14:41
          回复
            30已完,请开始你的表演


            IP属地:江苏6楼2019-02-20 20:58
            收起回复
              可恶,才翻译一半


              IP属地:河北来自iPhone客户端7楼2019-02-20 22:14
              回复
                加油(ง •̀_•́)ง,社畜给你们撒花🌸


                IP属地:四川来自Android客户端8楼2019-02-21 00:59
                回复
                  2025-07-17 14:35:23
                  广告
                  期待感谢


                  IP属地:山东来自iPhone客户端9楼2019-02-21 01:12
                  回复
                    大佬感謝


                    IP属地:中国香港来自Android客户端10楼2019-02-21 01:42
                    回复
                      加油大佬


                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2019-02-21 02:00
                      回复
                        加油大佬
                        还有
                        谢谢翻译


                        IP属地:贵州来自Android客户端12楼2019-02-21 11:14
                        回复
                          由衷地感謝你翻譯,麻煩你了,加油


                          来自Android客户端14楼2019-02-21 13:14
                          回复
                            32 ~朝比奈京介~
                            谢谢您的阅读。
                            3月23日根据您的指摘,地位和正文有所变更(增加了几行)。
                            分割线分割线分割线分割线分割线分割线分割线分割线分割线分割线分割线分割线
                            我是勇者佐藤司,与晶从幼儿园开始就一直在同一个班级。
                            注意到这件事的时候是小学六年级,那时候我总是看见同样的脸。
                            但是,十年以上一起的话还是会觉得是诅咒。
                            由于某种原因,佐藤敌视晶,但晶对一切都漠不关心,也不知有没有注意到。
                            就像高中一样,尽管寒冷并没有停止在绝望中,但我决定认为这是一种命运。
                            然后,我和晶第一次说话也是从高中开始的。
                            没有像佐藤那样显眼的容貌的我和晶,没有在教室里和同学说话,各自一个人过着睡着看书的日子。(这里不太好翻译,意思就是这俩都不和同学说话,一个人睡觉,另一个看书)
                            (话说到底是司还是京介)
                            在这样的情况下,了解晶的秘密是在那一年的暑假吧。
                            「……织田晶?」
                            「嗯?……嗯,剑道部的……」
                            「啊啊,朝比奈京介。」
                            我们高中没有禁止打工。
                            虽然没有推荐打工,但以家庭情况等原因,得到许可信件很容易。
                            还有就是成绩了。(这里应该是指得成绩好才能打工)
                            但是,真正打工的人肯定只有晶一个人吧。
                            并且,晶不想知道那个。
                            但是,我却碰到了晶流汗工作的场面。
                            那天就那样分别了。
                            晶也在打工的途中呢。
                            但是,你果然不记得我的名字吗?
                            在这十多年来一直如此
                            第二天,一进教室,晶就来到了我的面前。
                            「午休,有时间的话去图书室吧。」
                            「……」
                            不是在体育馆后面,我悄悄地松了一口气。
                            晶的敬语说的不算好,在一部分学生之间,甚至流传着是那位同学的流言。
                            不管怎样,我点了点头,坐在了座位上。
                            心脏在咯噔咯噔地响。
                            在脑海中,流露出这样的的台词,明明知道这是不可能的,但被索要钱该怎么办。
                            仔细想想,如果想保密的话,我应该是收钱的一方,但是混乱的我连这个都没想到。
                            午休时,我像往常一样吃午饭,在午睡的时间,我站起来走向了图书室。
                            晶在第四节课结束的同时就跑出了教室,一直没有回来。
                            光靠便当是不够的高中男生们聚集在一起,就如字面意思一样,自己去战场般的地方,是相当有勇气的家伙。
                            (这一句一直没搞懂,整理了好几遍都是差不多的意思,附上原文
                            弁当だけでは足りない男子高校生が群がる、文字通り戦場の様なところに自ら行くとは、なかなか勇気のあるやつだ。)
                            我们学校的图书室在出口的里面,图书管理员的阿姨待在那里
                            因为一整天都有空,所以每个休息时间都能来,但我还是第一次在现代文课以外的时间来这里。
                            看起来与图书室无缘的晶指定图书室是相当意外的。


                            IP属地:河北来自iPhone客户端15楼2019-02-21 22:00
                            回复
                              2025-07-17 14:29:23
                              广告
                              只能先发这点了,十分抱歉,开学之后就没有太多时间了,剩下的我会周末发出^_^


                              IP属地:河北来自iPhone客户端16楼2019-02-21 22:02
                              回复