steam吧 关注:4,583,042贴子:71,667,718

终于有空玩奇异人生了。。我很想知道那些说全英无压力的人到底是

只看楼主收藏回复

终于有空玩奇异人生了。。我很想知道那些说全英无压力的人到底是什么水平呀词汇是专6水平,但是说起话来那么快,能详细理解对话情感的人水平都要贴近专8了8
如果评价一部文艺作品高于其他文艺作品,难道不是从细节人物塑造等等小的角度出发去解析🐴。。只是了解大概剧情走向就能吹爆奇异人生的旁友是真的心大


IP属地:天津来自Android客户端1楼2019-02-19 11:44回复
    词汇专六不一定代表水平专六 背词汇书背出来的专六和读书看报刷美剧练出来的专六不一样啊


    IP属地:澳大利亚来自Android客户端3楼2019-02-19 11:48
    收起回复
      虎头汉化,大部分还可以,就是有些地方不全


      IP属地:安徽来自Android客户端5楼2019-02-19 11:55
      回复
        无压力也不代表每个词都理解吧


        IP属地:北京来自Android客户端6楼2019-02-19 11:56
        回复
          这种剧情游戏还是挺需要汉化的,好的汉化会使游戏体验上一个档次


          IP属地:贵州来自Android客户端8楼2019-02-19 12:22
          回复
            很多人觉得能看懂百分之七八十就无压力了,自己英语还不错了。殊不知不能看懂99%的都是垃圾。根据zipf's law给你留1%。
            边玩边学就是搞笑的,你去问问那些天天看外文文档的人,他要是没看一段都要查字典还看个j8。


            IP属地:美国10楼2019-02-19 12:24
            回复
              日常说话比看文章容易多了。除了前传演话剧那里看着费事些


              IP属地:河南来自Android客户端12楼2019-02-19 12:25
              回复
                不是专四专八吗


                IP属地:山东来自Android客户端13楼2019-02-19 12:42
                收起回复
                  我记得贴吧有人说 自己高中还是初中水平就随便看懂玩了


                  IP属地:浙江14楼2019-02-19 12:53
                  收起回复
                    吹牛皮又不用上税,本吧高中英语水平说推gal无压力的大有人在


                    IP属地:内蒙古来自Android客户端15楼2019-02-19 12:59
                    回复
                      本体没试过,不过前传最开始,确实不难


                      IP属地:四川来自Android客户端16楼2019-02-19 13:03
                      回复