我回上海四年了,这四年多来,我在上海的地铁公交车里只听到过两次上海的老年人和自己的孙辈用上海话说话。2-10岁的小孩儿和老年人在一起本应该是小孩儿跟着祖辈学语言的。现在怎么是几乎所有的老年人跟着小孩子学说普通话?说着一口奇怪的普通话,偶尔会蹦出两句地道的上海话。
自己想想,现在在上海的马路上公交车地铁基本上都是50岁以上的老上海人在说上海话了,上海的年轻人要么因为语言环境会说却没法说,要么就是一半普语一半沪语的洋泾浜。我自己回上海后上海话也退步了好多,现在也在微信和CCTALK上学习上海话。看看现在上海的老龄化,本土年轻人少的可怜,还都不会说上海话。
哎~!
自己想想,现在在上海的马路上公交车地铁基本上都是50岁以上的老上海人在说上海话了,上海的年轻人要么因为语言环境会说却没法说,要么就是一半普语一半沪语的洋泾浜。我自己回上海后上海话也退步了好多,现在也在微信和CCTALK上学习上海话。看看现在上海的老龄化,本土年轻人少的可怜,还都不会说上海话。
哎~!